Difference between revisions of "Beating Eggman, Part 2"
From Sonic Retro
m (One of three facts I know about this show (two of which are wrong)) |
|||
(18 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{EpisodeBob |
− | |screen= | + | |screen=SonicX 13 JP TitleCard.png |
|series=Sonic X | |series=Sonic X | ||
|number=13 | |number=13 | ||
− | |airdate=29 | + | |title=Beating Eggman, Part 2 |
+ | |airdate=2003-06-29 (JP), 2003-11-29 (US) | ||
|country=Japan | |country=Japan | ||
|productno=013 | |productno=013 | ||
− | |writer= | + | |writer=Hiro Masaki |
− | |director= | + | |director=Eiichi Kuboyama |
− | ''' | + | |prev=Beating Eggman, Part 1 |
+ | |next=That's What Friends Are For | ||
+ | }} | ||
+ | "'''{{PAGENAME}}'''", known as "'''Eggman Kichi Sou Kougeki! (Kouhen)'''" (エッグマン基地 総攻撃!(後編)) in Japan, is the 13th episode in the first season of ''[[Sonic X]]''. | ||
==Episode summary== | ==Episode summary== | ||
− | As the military continues its bombardment of [[Dr. Eggman]]'s base, [[Knuckles]] has stowed away in the missile compartment of a fighter plane. He rides the missile as it's fired, then jumps onto the side of Eggman's tower. Inside, [[Rouge]], [[Topaz]] and their team encounter a robot. | + | As the military continues its bombardment of [[Dr. Eggman]]'s base, [[Knuckles the Echidna|Knuckles]] has stowed away in the missile compartment of a fighter plane. He rides the missile as it's fired, then jumps onto the side of Eggman's tower. Inside, [[Rouge the Bat|Rouge]], [[Topaz]] and their team encounter a robot. |
− | Back at the corn field, the E-35 Fanfan is still blasting [[Tails]], [[Amy]], [[Chris]] and [[Frances]] with air. Tails is stuck inside the X Cyclone, unable to move, as the E-35 starts to tread on it. Eggman orders the robot to finish him just as Sonic shows up. Sonic easily runs through the wind and knocks the robot over backwards. Its fan now points directly up, which blows Eggman away in his eggpod. | + | Back at the corn field, the [[E-35 Fanfan]] is still blasting [[Miles "Tails" Prower|Tails]], [[Amy Rose|Amy]], [[Chris Thorndyke|Chris]] and [[Frances]] with air. Tails is stuck inside the X Cyclone, unable to move, as the E-35 starts to tread on it. Eggman orders the robot to finish him just as [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] shows up. Sonic easily runs through the wind and knocks the robot over backwards. Its fan now points directly up, which blows Eggman away in his eggpod. |
− | Tails gets out of the Cyclone and starts digging for the [[Chaos Emerald]], but is interrupted by the Fanfan which stands up and reactivates its fan weapon. Tails throws Sonic a [[ | + | Tails gets out of the Cyclone and starts digging for the [[Chaos Emerald]], but is interrupted by the Fanfan which stands up and reactivates its fan weapon. Tails throws Sonic a [[Ring]] which he absorbs and uses to permanently disable the robot. |
Finally Tails removes a yellow Emerald from the ground, but it is snatched by Eggman who promptly flies away with it. The gang climb into the X Cyclone, which transforms back into the [[X Tornado]] and flies off in pursuit of Eggman. | Finally Tails removes a yellow Emerald from the ground, but it is snatched by Eggman who promptly flies away with it. The gang climb into the X Cyclone, which transforms back into the [[X Tornado]] and flies off in pursuit of Eggman. | ||
Line 21: | Line 25: | ||
At Eggman's base, Rouge, Topaz and a special forces team destroy a robot as [[Bocoe]] and [[Decoe]] watch on a monitor. Eggman returns followed by the X Tornado. Rouge and Topaz encounter more robots as Knuckles shows up to help them, quickly smashing several E-13s. As Topaz questions Knuckles, Rouge (who is wearing a black ninja costume) hides her wings to avoid being recognised. | At Eggman's base, Rouge, Topaz and a special forces team destroy a robot as [[Bocoe]] and [[Decoe]] watch on a monitor. Eggman returns followed by the X Tornado. Rouge and Topaz encounter more robots as Knuckles shows up to help them, quickly smashing several E-13s. As Topaz questions Knuckles, Rouge (who is wearing a black ninja costume) hides her wings to avoid being recognised. | ||
− | Eggman arrives back in his control room and berates Bocoe | + | Eggman arrives back in his control room and berates [[Decoe]] and [[Bocoe]] for their incompetence. He starts firing missiles at the X Tornado, which Tails is able to dodge. Tails shoots a hole in the side of Eggman's base, allowing Sonic to break through. |
− | Inside, Sonic encounters Eggman who is controlling a large humanoid robot, the E-18 Guerra-Hard. Meanwhile, Rouge, Topaz and Knuckles have found the engine room and set up the bomb, but are shut inside by Bocoe from the control room. | + | Inside, Sonic encounters Eggman who is controlling a large humanoid robot, the [[E-18 Guerra-Hard]]. Meanwhile, Rouge, Topaz and Knuckles have found the engine room and set up the bomb, but are shut inside by Bocoe from the control room. |
Sonic is severely beaten by the E-18, since it's powered by two Chaos Emeralds. Eggman is interrupted by a phonecall from Bocoe, who isn't sure what to do about the intruders in the engine room. Sonic overhears this, and manages to snatch the Emeralds from the robot before absorbing energy from them and completely destroying the E-18. | Sonic is severely beaten by the E-18, since it's powered by two Chaos Emeralds. Eggman is interrupted by a phonecall from Bocoe, who isn't sure what to do about the intruders in the engine room. Sonic overhears this, and manages to snatch the Emeralds from the robot before absorbing energy from them and completely destroying the E-18. | ||
Line 29: | Line 33: | ||
Knuckles eventually breaks through the engine room door allowing them to escape before the bomb detonates. There is a huge explosion and Eggman's base is destroyed. Sonic leaps from the blast onto the nearby X Tornado with the yellow and blue Emeralds. | Knuckles eventually breaks through the engine room door allowing them to escape before the bomb detonates. There is a huge explosion and Eggman's base is destroyed. Sonic leaps from the blast onto the nearby X Tornado with the yellow and blue Emeralds. | ||
− | === | + | ==Localised names== |
− | + | {{aka | |
− | + | |en_name= | |
+ | |jp_name= | ||
+ | |jp_trans= | ||
+ | |fr_name= | ||
+ | |fr_trans= | ||
+ | |de_name= | ||
+ | |de_trans= | ||
+ | |es_name= | ||
+ | |es_trans= | ||
+ | |pt_name=Derrotar o Eggman, Parte 2 | ||
+ | |pt_trans=Beating Eggman, Part 2 | ||
+ | }} | ||
− | == | + | ==Eyecatch cards== |
− | + | <gallery> | |
+ | Image:Sonicx-ep13-eye1.jpg|[[Danny]] | ||
+ | Image:Sonicx-ep13-eye2.jpg|[[E-18 Guerra-Hard]] | ||
+ | </gallery> | ||
+ | ==Scripts== | ||
+ | *[[Eggman Kichi Sou Kougeki! (Kouhen)/Transcript|Japanese-to-English sub transcript]] | ||
+ | *[[{{PAGENAME}}/Transcript|English dub transcript]] | ||
− | {{ | + | ==Production credits== |
− | + | {{creditstable| | |
+ | |||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==References== | ||
+ | <references/> | ||
+ | |||
+ | {{SonicXOmni|1}} |
Latest revision as of 19:28, 24 May 2023
Sonic X episode #13 "Beating Eggman, Part 2" |
---|
Written by: Hiro Masaki |
Directed by: Eiichi Kuboyama |
Production no.: 013 |
Original airdate: 2003-06-29 (JP), 2003-11-29 (US) |
Country: Japan |
← Beating Eggman, Part 1 | That's What Friends Are For → |
"Beating Eggman, Part 2", known as "Eggman Kichi Sou Kougeki! (Kouhen)" (エッグマン基地 総攻撃!(後編)) in Japan, is the 13th episode in the first season of Sonic X.
Contents
Episode summary
As the military continues its bombardment of Dr. Eggman's base, Knuckles has stowed away in the missile compartment of a fighter plane. He rides the missile as it's fired, then jumps onto the side of Eggman's tower. Inside, Rouge, Topaz and their team encounter a robot.
Back at the corn field, the E-35 Fanfan is still blasting Tails, Amy, Chris and Frances with air. Tails is stuck inside the X Cyclone, unable to move, as the E-35 starts to tread on it. Eggman orders the robot to finish him just as Sonic shows up. Sonic easily runs through the wind and knocks the robot over backwards. Its fan now points directly up, which blows Eggman away in his eggpod.
Tails gets out of the Cyclone and starts digging for the Chaos Emerald, but is interrupted by the Fanfan which stands up and reactivates its fan weapon. Tails throws Sonic a Ring which he absorbs and uses to permanently disable the robot.
Finally Tails removes a yellow Emerald from the ground, but it is snatched by Eggman who promptly flies away with it. The gang climb into the X Cyclone, which transforms back into the X Tornado and flies off in pursuit of Eggman.
At Eggman's base, Rouge, Topaz and a special forces team destroy a robot as Bocoe and Decoe watch on a monitor. Eggman returns followed by the X Tornado. Rouge and Topaz encounter more robots as Knuckles shows up to help them, quickly smashing several E-13s. As Topaz questions Knuckles, Rouge (who is wearing a black ninja costume) hides her wings to avoid being recognised.
Eggman arrives back in his control room and berates Decoe and Bocoe for their incompetence. He starts firing missiles at the X Tornado, which Tails is able to dodge. Tails shoots a hole in the side of Eggman's base, allowing Sonic to break through.
Inside, Sonic encounters Eggman who is controlling a large humanoid robot, the E-18 Guerra-Hard. Meanwhile, Rouge, Topaz and Knuckles have found the engine room and set up the bomb, but are shut inside by Bocoe from the control room.
Sonic is severely beaten by the E-18, since it's powered by two Chaos Emeralds. Eggman is interrupted by a phonecall from Bocoe, who isn't sure what to do about the intruders in the engine room. Sonic overhears this, and manages to snatch the Emeralds from the robot before absorbing energy from them and completely destroying the E-18.
Knuckles eventually breaks through the engine room door allowing them to escape before the bomb detonates. There is a huge explosion and Eggman's base is destroyed. Sonic leaps from the blast onto the nearby X Tornado with the yellow and blue Emeralds.
Localised names
Language | Localised Name | English Translation |
---|---|---|
Portuguese | Derrotar o Eggman, Parte 2 | Beating Eggman, Part 2 |
Eyecatch cards
Scripts
Production credits
References
Sonic X | |
---|---|
Magazine articles |
show;hide
Games
Books: Comics: Music: |