From Sonic Retro
| Sonic X episode #11|
|Written by: Hiro Masaki|
|Directed by: Keiko Oyamada|
|Production no.: 011|
|Original airdate: 2003-06-15 (JP), 2003-11-15 (US)|
|← Unfair Ball | Beating Eggman, Part 1 →|
Fly Spy, known as Utsukushiki Kaitou Rouge (美しき怪盗ルージュ) in Japan, is the 11th episode in the first season of Sonic X.
Rouge the Bat, who was present at Eggman's base when Chaos Control brought it to Earth, is breaking into the State Museum to steal a large diamond. She is spotted by security on the cameras as she removes the diamond from its display case. Security guards rush to stop her, but she is gone by the time they arrive and they find a "thank you" card where the diamond used to be.
At the Whitehouse, the President, Jerome Wise and three other men are holding a meeting about the Dr. Eggman situation. One of the men explains that, after examining the damaged E-23, Eggman's technology is the most advanced in the world. Another man suggests enlisting the help of Sonic, the only individual capable of stopping Eggman's machines. The President agrees.
Chris is at school, painting a picture of a red Emerald. Mr. Stewart comments that a red Emerald has been found in an abandoned factory in the Silky Heights area. Rouge, who is outside the window, overhears this.
After school, Sonic, Tails, Amy, Chris and his friend Danny head for Silky Heights in the X Tornado. Rouge manages to trick them into going in the wrong direction by changing a road sign, then heads for the factory by herself. Once in the factory, she finds herself surrounded by armed government agents including Topaz, led by the Captain. Although the trap was set for Sonic, she is taken to see the President.
Rouge is offered a pardon for all the jewel heists, on the stipulation that she work for government. She agrees to this, thinking that it'll help her find the Chaos Emeralds.
Sonic and the others, after hours of searching, discover the road sign has been tampered with, and head in the right direction. By the time they find the factory, it's empty.
Rouge, Topaz and the Captain are aboard a military plane. The Captain attaches a bomb to Rouge's arm, since they don't trust her yet. She complains that it looks tacky, then mockingly suggests it's the sort of thing Topaz might like.
They sneak into Dr. Eggman's base to find and destroy the engine room. Instead, Rouge takes Topaz to find a Chaos Emerald. They are attacked by a robot with a sonic weapon. Eggman hears the E-70 and knows that someone is in the Emerald room. Rouge removes her bomb armband and throws it into the robot's loudspeaker. Topaz detonates the bomb and the robot is destroyed. They promptly leave and meet the other agents outside.
- The Captain
- Jerome Wise (seen in episode 4; first speaking part)
- Government official with glasses
|Language||Localised Name||English Translation|
|Portuguese||Espia Voadora||Flying Spy|