Sonic Heroes/Sound Editing/Voices/8
From Sonic Retro
Revision as of 15:53, 24 March 2020 by Black Squirrel (talk | contribs) (Text replacement - "{{SCHGuides}}" to "==References== <references /> {{SCHGuides}}")
Revision as of 15:53, 24 March 2020 by Black Squirrel (talk | contribs) (Text replacement - "{{SCHGuides}}" to "==References== <references /> {{SCHGuides}}")
SCHG: Sonic Heroes |
---|
Main Article |
Mechanic Editing |
DOL Editing |
Model Editing |
Collision Format Model Format |
Level Editing |
Camera Editing |
Particle Editing |
Particle Editing |
Sound Editing |
Music List |
SCHG How-Tos |
Custom Object Material Effect Tutorial |
The following is a listing of the English-language voice files in Sonic Heroes. These files are located in dvdroot\bgm\SH_VOICE_E.afs.
Sonic Heroes/Sound Editing/Voices/8 |
---|
This content has been split for accessibility: |
Main • Page 1 • Page 2 • Page 3 • Page 4 • Page 5 • Page 6 • Page 7 • Page 8 • Page 9 • Page 10 • |
Filename (.ahx) | Character | Contents | Notes |
---|---|---|---|
jun02_e02_rg | Rouge | “There's that black frog again.” | |
jun02_e02_tl | Tails | “Hey, there's that black frog again.” | |
jun02_e03_am | Amy | “Lucky! They can be beaten by fruits!” | |
jun02_e03_kn | Knuckles | “That fruit can take out the enemies.” | |
jun02_e03_om | Omega | “Beaten by fruits. How weak they must be.” | |
jun02_e03_vc | Vector | “Were those robots really destroyed by the fruit?” | |
jun02_e04_rg | Rouge | “Hey, are they trying to take us down to the swamp?” | |
jun02_e04_sd | Shadow | “Spineless creatures. Let's go!” | |
jun02_e04_sn | Sonic | “They're trying to take us down to the swamp! Hurry!” | |
jun02_e04_tl | Tails | “There's that black frog again!” | |
jun02_e05_kn | Knuckles | “What's that? There's something really big in that swamp!” | |
jun02_e05_om | Omega | “It's a giant alligator living in the swamp.” | |
jun02_e05_rg | Rouge | “Hey! There's something coming!” | |
jun02_e05_sd | Shadow | “We don't have time for this. Let's go!” | |
jun02_e05_sn | Sonic | “Interesting. Let's see who's faster!” | |
jun02_e05_tl | Tails | “It's an alligator! A giant alligator!” | |
jun02_e06_om | Omega | “Radar unable to detect anything in vicinity.” | |
jun02_e06_rg | Rouge | “He's – gone.” | |
jun02_e06_sn | Sonic | “He must've given up!” | |
jun02_e06_tl | Tails | “Phew! I think he's gone for now.” | |
jun02_e07_kn | Knuckles | “What!? There he is again!” | |
jun02_e07_rg | Rouge | “Why's he here again?” | |
jun02_e07_sd | Shadow | “He doesn't give up, does he?” | |
jun02_e07_sn | Sonic | “Time to party! Bring it on!” | |
jun02_e08_cr | Cream | “There's that black frog again.” | |
jun02_e08_sd | Shadow | “There he is, again!” | |
jun02_e08_sn | Sonic | “There's that black frog again!” | |
jun02_e08_vc | Vector | “There he is again! That black frog!” | |
jun02_m00_eg | Eggman (over radio) | “There are many Chao living in this jungle. You must protect them from Eggman. Find and protect 10 Chao!” | |
jun02_m01_eg | Eggman (over radio) | “Find the 20 Chao in this jungle and protect them. Good luck.” | |
jun02_w00_am | Amy | “*groan* My clothes are getting wet.” | |
jun02_w00_bg | Big | “Could Froggy be from here?” | |
jun02_w00_ch | Charmy | “Come out, come out wherever you are, Chao!” | |
jun02_w00_cr | Cream | “There's something spooky about this pond...” | |
jun02_w00_es | Espio | “Chao are very cautious creatures.” | |
jun02_w00_kn | Knuckles | “What a huge pond...” | |
jun02_w00_om | Omega | “Humidity levels unacceptable. Must get out of here.” | |
jun02_w00_rg | Rouge | “This pond is spooky.” | |
jun02_w00_sd | Shadow | “Could the answer lie ahead?” | |
jun02_w00_sn | Sonic | “Feels like the jungle is alive.” | |
jun02_w00_tl | Tails | “I hate that black frog.” | |
jun02_w00_vc | Vector | “The client sure has a thing for Chao.” | |
oba01_e00_am | Amy | “Whaatt?” | |
oba01_e00_bg | Big | “The castle is turned upside-down.” | |
oba01_e00_ch | Charmy | “Oh no!” | |
oba01_e00_cr | Cream | “Wheeerre am I?” | |
oba01_e00_es | Espio | “What!?” | |
oba01_e00_kn | Knuckles | “What's going on?!” | |
oba01_e00_om | Omega | “The horizon has turned upside-down.” | |
oba01_e00_rg | Rouge | “What's happening to us?” | |
oba01_e00_sd | Shadow | “What?” | |
oba01_e00_sn | Sonic | “What?” | |
oba01_e00_tl | Tails | “The castle is flipped upside-down!” | |
oba01_e00_vc | Vector | “The world is turned upside-down!” | |
oba01_e01_am | Amy | “Aahh! What happened to the floor?!” | |
oba01_e01_ch | Charmy | “It's reversing the reverse!” | |
oba01_e01_cr | Cream | “Actually, Amy, the castle has returned back to normal.” | |
oba01_e01_es | Espio | “What's going on?!” | |
oba01_e01_rg | Rouge | “What's going on?” | |
oba01_e01_sd | Shadow | “The upside-down castle is flipped right-side up.” | |
oba01_e01_sn | Sonic | “We're back to normal now!” | |
oba01_e01_tl | Tails | “Aaah! We're turning upside-down again!” | |
oba01_e01_vc | Vector | “That means we're back to normal again!” | |
oba01_e02_bg | Big | “Hey, there's that switch again!” | |
oba01_e02_ch | Charmy | “Look! There it is again!” | |
oba01_e02_om | Omega | “Switch detected ahead.” | |
oba01_e02_sn | Sonic | “There's that switch again.” | |
oba01_e03_ch | Charmy | “Oh boy!” | |
oba01_e03_es | Espio | “This sure feels weird.” | |
oba01_e03_kn | Knuckles | “No problem.” | |
oba01_e03_om | Omega | “Just follow the torches.” | |
oba01_e03_rg | Rouge | “I can't see what I'm walking on!” | |
oba01_e03_sd | Shadow | “(whispering) Watch out!” | |
oba01_e03_sn | Sonic | “Phew! That was close.” | |
oba01_e03_tl | Tails | “Are we okay?” | |
oba01_e03_vc | Vector | “What's with this place?” | |
oba01_e04_am | Amy | “Aaahh!” | |
oba01_e04_ch | Charmy | “Aaahh!” | |
oba01_e04_cr | Cream | “Amy, look! The door's opened.” | |
oba01_e04_es | Espio | “Look! The door's opened!” | |
oba01_e04_kn | Knuckles | “Look, the door's opened.” | |
oba01_e04_om | Omega | “The door's opened.” | |
oba01_e04_rg | Rouge | “Aaahh!” | |
oba01_e04_sd | Shadow | “Let's go.” | |
oba01_e04_tl | Tails | “U'aaahh!...” | |
oba01_e05_om | Omega | “Rouge, there's a target switch. Can you handle it?” | |
oba01_e05_rg | Rouge | “What's with this ugly statue?” | |
oba01_e05_sn | Sonic | “Eggman's got some serious problems – Look at that statue!” | |
oba01_e05_tl | Tails | “Sonic, look! There's a target switch!” | |
oba01_e06_om | Omega | “Small foothold in the middle detected.” | |
oba01_e06_sd | Shadow | “There's someone there. Look out.” | |
oba01_e07_ch | Charmy | “Hmm... I think the keys are around here!” | |
oba01_e07_vc | Vector | “What? Where?” | |
oba01_h00_am | Amy | “We don't know what this switch could trigger.” | |
oba01_h00_bg | Big | “We don't know what this switch could trigger.” | |
oba01_h00_ch | Charmy | “I don't know what will happen if the switch is triggered!” | |
oba01_h00_cr | Cream | “Something unpredictable could happen with this switch.” | |
oba01_h00_es | Espio | “Who knows what could happen if you trigger this switch.” | |
oba01_h00_kn | Knuckles | “We don't know what this switch triggers.” | |
oba01_h00_om | Omega | “Triggering this switch is unpredictable.” | |
oba01_h00_rg | Rouge | “Sure is a mysterious switch.” | |
oba01_h00_sd | Shadow | “This switch is mysterious.” | |
oba01_h00_sn | Sonic | “Mysterious switch. Wonder what it does?” | |
oba01_h00_tl | Tails | “Something may happen if the switch is triggered.” | |
oba01_h00_vc | Vector | “Caution, boys. We don't know what that switch triggers.” | |
oba01_h01_am | Amy | “There must be a switch for this door somewhere.” | |
oba01_h01_bg | Big | “You need a switch to open this door...” | |
oba01_h01_ch | Charmy | “We can't open that door without a switch, right?” | |
oba01_h01_cr | Cream | “This door won't open without finding a switch.” | |
oba01_h01_es | Espio | “There must be a switch to open this door somewhere.” | |
oba01_h01_kn | Knuckles | “This door won't open without finding a switch.” | |
oba01_h01_om | Omega | “Retractable door detected.” | |
oba01_h01_rg | Rouge | “We must use a switch to open this door.” | |
oba01_h01_sd | Shadow | “There must be a switch for this door somewhere.” | |
oba01_h01_sn | Sonic | “There must be a switch for this door somewhere.” | |
oba01_h01_tl | Tails | “We need to find the switch to open this door.” | |
oba01_h01_vc | Vector | “We gotta find the switch to open that door, boys.” | |
oba01_h02_ch | Charmy | “Looks like the torches are lined up on a path or something!” | |
oba01_h02_es | Espio | “By the looks of those torches, they mark a pathway.” | |
oba01_h02_kn | Knuckles | “There may be an invisible path running alongside the torches.” | |
oba01_h02_om | Omega | “Those torches seem to be lined up for some reason.” | |
oba01_h02_rg | Rouge | “By the way those torches are lined up, it looks like...” | |
oba01_h02_sd | Shadow | “Could there be an invisible path along those torches?” | |
oba01_h02_sn | Sonic | “Should we risk following those torches?” | |
oba01_h02_tl | Tails | “Maybe we can follow those torches.” | |
oba01_h02_vc | Vector | “Should we trust the torches and follow the imaginary path?” | |
oba01_h03_ch | Charmy | “How do we get in this tower if it doesn't have a door?” | |
oba01_h03_es | Espio | “A tower without an entry. There must be a trick to get in.” | |
oba01_h03_kn | Knuckles | “Something weird about this tower. Let's try to find out what's up.” | |
oba01_h03_om | Omega | “Unable to detect a point of entry. Illogical.” | |
oba01_h03_rg | Rouge | “Strange tower; No entrance. Eggman's starting to get on my nerves.” | |
oba01_h03_sd | Shadow | “What a strange tower the Doctor has built. Let's have a look around.” | |
oba01_h03_sn | Sonic | “Look for an entrance to the tower.” | |
oba01_h03_tl | Tails | “I don't see an entry to the tower. Must be hidden somewhere.” | |
oba01_h03_vc | Vector | “Hey, this tower doesn't have an entry. Let's look around.” | |
oba01_h04_am | Amy | “We have to find a wall that's easy to break to move on.” | |
oba01_h04_bg | Big | “Gotta be a wall to break. Let's look around.” | |
oba01_h04_ch | Charmy | “Let's break the walls!” | |
oba01_h04_cr | Cream | “Isn't there a wall that's easy to break?” | |
oba01_h04_es | Espio | “We need to find a wall to break, if we want to continue.” | |
oba01_h04_kn | Knuckles | “We have to break through the wall.” | |
oba01_h04_om | Omega | “Find a weak wall and I'll take it down.” | |
oba01_h04_rg | Rouge | “The only option is to break the walls.” | |
oba01_h04_sd | Shadow | “We have to break the walls to continue moving on.” | |
oba01_h04_sn | Sonic | “You guys see any walls that we could break through?” | |
oba01_h04_tl | Tails | “If only we could find a wall that we could break through!” | |
oba01_h04_vc | Vector | “I'm sure we can break some of these walls.” | |
oba01_h05_om | Omega | “The unlit torches must be the key.” | |
oba01_h05_rg | Rouge | “Unlit torches... Hmm... Wonder if...?” | |
oba01_h05_sd | Shadow | “Unlit torches...” | |
oba01_h06_ch | Charmy | “Blow out the fire!” | |
oba01_h06_es | Espio | “We have to blow the fire out.” | |
oba01_h06_vc | Vector | “There's no water – but we can stir the wind up.” | |
oba01_h07_ch | Charmy | “I'm sick of this place! Let's find the switch!” | |
oba01_h07_es | Espio | “We aren't getting anywhere. We must find that switch.” | |
oba01_h07_vc | Vector | “This isn't working. We have to find the switch somewhere.” | |
oba01_h08_am | Amy | “Maybe we can use Homing Attack on those ghosts to get over there.” | |
oba01_h08_bg | Big | “Use Homing Attack on the ghosts to get to the other side.” | |
oba01_h08_ch | Charmy | “Let's move along as we take out the ghosts!” | |
oba01_h08_cr | Cream | “We should use Homing Attack on those ghosts to get over there.” | |
oba01_h08_es | Espio | “We must use those ghosts to get over to the other side.” | |
oba01_h08_kn | Knuckles | “Let's use those ghosts – as steps!” | |
oba01_h08_om | Omega | “Keep moving as we defeat those ghosts.” | |
oba01_h08_rg | Rouge | “What if we use those ghosts as steps?” | |
oba01_h08_sd | Shadow | “I'll take down those ghosts as we move along.” | |
oba01_h08_sn | Sonic | “Hey, what if we use those ghosts as steps, and move along?” | |
oba01_h08_tl | Tails | “Do you think we could use those ghosts as steps?” | |
oba01_h08_vc | Vector | “We have to use those ghosts to cross over to the other side.” | |
oba01_h09_am | Amy | “What's with all these doors? And that strange switch over there?” | |
oba01_h09_bg | Big | “The room is full of doors... Interesting.” | |
oba01_h09_ch | Charmy | “Doors and a switch! Hmm... How 'bout using the switch first?” | |
oba01_h09_cr | Cream | “I think these doors are broken. I think someone should fix them.” | |
oba01_h09_es | Espio | “Another one of Eggman's puzzles? Let me solve this one.” | |
oba01_h09_kn | Knuckles | “These are doors, right? What's going on?” | |
oba01_h09_om | Omega | “Unable to analyze the phenomenon of this castle.” | |
oba01_h09_rg | Rouge | “What do all these doors have to do with that switch?” | |
oba01_h09_sd | Shadow | “The Doctor must be playing games with us. Let's open that case first.” | |
oba01_h09_sn | Sonic | “What's with these doors? That switch over there looks suspicious.” | |
oba01_h09_tl | Tails | “Nothing but doors! I wonder what that switch is doing over there?” | |
oba01_h09_vc | Vector | “A room full of doors... Okay, start looking around, boys.” | |
oba01_h10_am | Amy | “We shouldn't risk it here. Let's go down using that pole.” | |
oba01_h10_bg | Big | “This looks pretty dangerous. Better use that pole to spin down.” | |
oba01_h10_cr | Cream | “It's not safe to jump down here. Let's use Amy's Tornado.” | |
oba01_h11_am | Amy | “Don't forget which switch moves which statue, okay?” | |
oba01_h11_bg | Big | “Three switches, and three statues.” | |
oba01_h11_ch | Charmy | “Let's just throw all three switches and see what happens!” | |
oba01_h11_cr | Cream | “The statues' positions change based on which switch is thrown.” | |
oba01_h11_es | Espio | “Those statues must move using those switches.” | |
oba01_h11_kn | Knuckles | “Those switches must have something to do with these statues.” | |
oba01_h11_om | Omega | “Those three switches must have something to do with the statues.” | |
oba01_h11_rg | Rouge | “The statues' positions change depending on which switch is thrown.” | |
oba01_h11_sd | Shadow | “Looks like the positions of the statues change with the switch.” | |
oba01_h11_sn | Sonic | “Those statues must move using those switches.” | |
oba01_h11_tl | Tails | “The statues' positions change depending on which switch is thrown.” | |
oba01_h11_vc | Vector | “The statues' positions change based on which switch is thrown.” | |
oba01_h12_am | Amy | (empty) | (empty) |
oba01_h12_bg | Big | “Control the trolley like the bobsled. Dodge the ghosts.” | |
oba01_h12_cr | Cream | “The trolley controls are identical to the bobsled. Just watch out for those ghosts!” | |
oba01_h12_kn | Knuckles | “The trolley controls are the same as the bobsled. Be sure not to hit any ghosts.” | |
oba01_h12_om | Omega | “The trolley controls are identical to the bobsled. Avoid the ghosts.” | |
oba01_h12_rg | Rouge | “The trolley controls are the same as the bobsled. Be sure not to hit any ghosts.” | |
oba01_h12_sd | Shadow | “The trolley controls are the same as the bobsled. Watch out for the ghosts.” | |
oba01_h12_sn | Sonic | “The trolley controls are the same as the bobsled. Just avoid the ghosts.” | |
oba01_h12_tl | Tails | “The trolley controls are the same as the bobsled's. Make sure to dodge the ghosts!” | |
oba01_h13_am | Amy | “Use the breaks and jump! The B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_bg | Big | “Use the breaks and jump too! Press the B button to break, and the A button to jump.” | |
oba01_h13_cr | Cream | “Don't forget to use the breaks, and you can also jump! Use the B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_kn | Knuckles | “Use the breaks, and jump. B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_om | Omega | “Use the breaks and jump. B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_ps_am | Amy | “Use the breaks and jump! Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_bg | Big | “Use the breaks and jump too! Press the Square button to break, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_cr | Cream | “Don't forget to use the breaks, and you can also jump! Use the Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_kn | Knuckles | “Use the breaks, and jump. Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_om | Omega | “Use the breaks and jump. Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_rg | Rouge | “Use the breaks and jump. Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_sd | Shadow | “Use the breaks and jump. Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_sn | Sonic | “Use the breaks and jump! Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_ps_tl | Tails | “Don't forget to use the breaks, and you can also jump! Use the Square button to brake, and X button to jump.” | |
oba01_h13_rg | Rouge | “Use the breaks and jump. B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_sd | Shadow | “Use the breaks and jump. B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_sn | Sonic | “Use the breaks and jump! B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_tl | Tails | “Don't forget to use the breaks, and you can also jump! Use the B button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_am | Amy | “Use the breaks and jump! X button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_bg | Big | “Use the breaks and jump too! Press the X button to break, and the A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_cr | Cream | “Don't forget to use the breaks, and you can also jump! Use the X button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_kn | Knuckles | “Use the breaks and jump. X button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_om | Omega | “Use the breaks and jump. X button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_rg | Rouge | “Use the breaks and jump. X button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_sd | Shadow | “Use the breaks and jump. X button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_sn | Sonic | “Use the breaks and jump! X button to brake, and A button to jump.” | |
oba01_h13_xb_tl | Tails | “Don't forget to use the breaks, and you can also jump! Use the X button to brake, and A button to jump!” | |
oba01_h14_ch | Charmy | “The keys should be around here somewhere!” | |
oba01_h14_es | Espio | “The keys must be around here somewhere.” | |
oba01_h14_vc | Vector | “We're getting close to finding the keys.” | |
oba01_h15_ch | Charmy | “I think the torches are near!” | |
oba01_h15_es | Espio | “We're getting very close to the torches.” | |
oba01_h15_vc | Vector | “The torches must be around here somewhere.” | |
oba01_h16_ch | Charmy | “If you press that switch up there, something bad might happen right?” | |
oba01_h16_es | Espio | “There's a switch up there.” | |
oba01_h16_vc | Vector | “There's a switch up there, Espio.” | |
oba01_m00_eg | Eggman | “You'll need to find the keys to open the doors found inside the castle. Find ten keys!” | |
oba01_m01_eg | Eggman | “Find the ten keys in the castle without being detected by the enemies. Be careful not to get detected.” | |
oba01_w00_am | Amy | “I hate places like this.” | |
oba01_w00_bg | Big | “Feels like I'm falling up.” | |
oba01_w00_ch | Charmy | “Key? Key? You mean castle key?” | |
oba01_w00_cr | Cream | “The castle seems like it's going to fall down.” | |
oba01_w00_es | Espio | “What a mysterious place.” | |
oba01_w00_kn | Knuckles | “This place makes me feel uneasy.” | |
oba01_w00_om | Omega | “Anomaly detected in gravity field. Surrounding area unstable.” | |
oba01_w00_rg | Rouge | “Heh. That Knuckles sure hasn't changed much.” | |
oba01_w00_sd | Shadow | “'Sonic'... Why does that name... bother me so much?” | |
oba01_w00_sn | Sonic | “I never thought I'd see Shadow again.” | |
oba01_w00_tl | Tails | “An upside-down castle?” | |
oba01_w00_vc | Vector | “A key hunt in a strange place like this.” | |
oba02_e00_am | Amy | “Okay, we're finally inside.” | |
oba02_e00_bg | Big | “Don't worry. I'll be right by you.” | |
oba02_e00_ch | Charmy | “Okay, let's do it!” | |
oba02_e00_cr | Cream | “I'm kinda scared!” | |
oba02_e00_es | Espio | “I think you're right.” | |
oba02_e00_kn | Knuckles | “What a castle!” | |
oba02_e00_om | Omega | “Initiating interior search.” | |
oba02_e00_rg | Rouge | “Sure is spooky in here.” | |
oba02_e00_sd | Shadow | “Inside the castle...” | |
oba02_e00_sn | Sonic | “Feels like Halloween with all these ghosts.” | |
oba02_e00_tl | Tails | “I wonder what's next!” | |
oba02_e00_vc | Vector | “I think we're trapped!” | |
oba02_e01_am | Amy | “Ahh!” | |
oba02_e01_bg | Big | “What's that?” | |
oba02_e01_ch | Charmy | (singsong) “I see where you are!” | |
oba02_e01_cr | Cream | “Aahh!” | |
oba02_e01_es | Espio | “I sense something...” | |
oba02_e01_kn | Knuckles | “Hey... You surprised me!...” | |
oba02_e01_om | Omega | “Doesn't compute. Illogical.” | |
oba02_e01_rg | Rouge | “Ah!” | |
oba02_e01_sd | Shadow | “Whoa.” | |
oba02_e01_sn | Sonic | “Whaah!” | |
oba02_e01_tl | Tails | “Aahh!” | |
oba02_e01_vc | Vector | “What're you singing about?” | |
oba02_e02_ch | Charmy | “It's alive! And it's coming this way!” | |
oba02_e02_rg | Rouge | “It's moving!” | |
oba02_e02_tl | Tails | “It's alive!” | |
oba02_e03_rg | Rouge | “I have a bad feeling about this...” | |
oba02_e04_ch | Charmy | “It's a giant spiderweb!” | |
oba02_e04_es | Espio | “Should we grind on it to cross over?” | |
oba02_e04_kn | Knuckles | “What's this, a spiderweb?!” | |
oba02_e04_om | Omega | “The web is strong. We should be able to grind on it.” | |
oba02_e04_rg | Rouge | “Arhhh! A spider's web!” | |
oba02_e04_sn | Sonic | “Let's grind on this thing.” | |
oba02_e04_vc | Vector | “Whhaat?” | |
oba02_e05_am | Amy | “Hheerree we go!” | |
oba02_e05_sd | Shadow | “You all ready?” | |
oba02_e05_sn | Sonic | “Hang on!” | |
oba02_e06_rg | Rouge | “There's another trolley. Let's get on it!” | |
oba02_e06_tl | Tails | “There's another trolley. Let's catch it!” | |
oba02_e07_es | Espio | “I should be able to do Triangle Jump here.” | |
oba02_e07_sd | Shadow | “We may be able to use Triangle Jump.” | |
oba02_e07_sn | Sonic | “Hey, we may be able to do Triangle Jump since it's so narrow here!” | |
oba02_e08_ch | Charmy | “Hey, what is this place?” | |
oba02_e08_es | Espio | “Look! There are torches here too.” | |
oba02_e08_kn | Knuckles | “What is this place?” | |
oba02_e08_om | Omega | “Detecting three altars.” | |
oba02_e08_rg | Rouge | “What is this place?” | |
oba02_e08_sd | Shadow | “I guess they wanted to challenge us.” | |
oba02_e08_sn | Sonic | “Those three altars look suspicious. Let's go!” | |
oba02_e08_tl | Tails | “Sonic!” | |
oba02_e09_ch | Charmy | “I found the torches!” | |
oba02_e09_es | Espio | “Huh?” | |
oba02_e09_vc | Vector | “How are we supposed to blow out those torches?” | |
oba02_e10_ch | Charmy | “This is a long hallway!” | |
oba02_e10_vc | Vector | “Come on, Charmy! Let's go!” | |
oba02_e11_ch | Charmy | “We're going around and around and around!” | |
oba02_e11_es | Espio | “There's something wrong here.” | |
oba02_m00_eg | Eggman | “You won't be able to escape from the mysterious castle, as long as the red torches are burning. Extinguish all the torches!” | |
oba02_m01_eg | Eggman | “Find and extinguish all of the blue torches! Those blue torches are very hard to find, so keep a sharp eye out for them.” | |
oba02_w00_am | Amy | “What a spooky place.” | |
oba02_w00_bg | Big | “What a strange house.” | |
oba02_w00_ch | Charmy | “Torchy, torchies, where are you?” | |
oba02_w00_cr | Cream | “Something surely isn't quite right here!” | |
oba02_w00_es | Espio | “Kinda reminds me of a ninja hideout full of traps.” | |
oba02_w00_kn | Knuckles | “Ghosts must really like me for some reason.” | |
oba02_w00_om | Omega | “Unidentifiable lifeforms detected.” | |
oba02_w00_rg | Rouge | “Sure feels spooky.” | |
oba02_w00_sd | Shadow | “This place is suspicious.” | |
oba02_w00_sn | Sonic | “Quite a haunted house.” | |
oba02_w00_tl | Tails | “I wonder who lives here?” | |
oba02_w00_vc | Vector | “What a crazy haunted house.” | |
sea01_h00_am | Amy | “Can you get rid of this rock, Big?” | |
sea01_h00_bg | Big | “Do you want me to break this rock?” | |
sea01_h00_ch | Charmy | “Vector! Take care of this rock, okay?” | |
sea01_h00_cr | Cream | “Can you break this rock, Mr. Big?” | |
sea01_h00_es | Espio | “Vector, deal with this rock.” | |
sea01_h00_kn | Knuckles | “I'll break this rock into pieces with my fists!” | |
sea01_h00_om | Omega | “Targeting rock.” | |
sea01_h00_rg | Rouge | “Can you break this, Omega?” | |
sea01_h00_sd | Shadow | “Omega, break this rock.” | |
sea01_h00_sn | Sonic | “Rock on, Knuckles!” | |
sea01_h00_tl | Tails | “Can you break this rock, Knuckles?” | |
sea01_h00_vc | Vector | “This rock is history!” | |
sea01_h01_am | Amy | “Holy cow! These ruins move as you get close to them!” | |
sea01_h01_bg | Big | “Mmm... Did these ruins just move?” | |
sea01_h01_ch | Charmy | “Hey! These ruins just moved!” | |
sea01_h01_cr | Cream | “Wow... These ruins move when you get close to them.” | |
sea01_h01_es | Espio | “These ruins! They moved when we got near them.” | |
sea01_h01_kn | Knuckles | “Some of the submerged sea ruins move when you get close to them.” | |
sea01_h01_om | Omega | “These structures activate and move when motion is detected nearby.” | |
sea01_h01_rg | Rouge | “What's up with these ruins? They move when you approach them.” | |
sea01_h01_sd | Shadow | “These ruins react by moving when you approach them.” | |
sea01_h01_sn | Sonic | “These ruins move when we get close to them.” | |
sea01_h01_tl | Tails | “The ruins in this area move when you walk up to them.” | |
sea01_h01_vc | Vector | “These ruins react to motion.” | |
sea01_h02_am | Amy | “Cream, can you take us to the shore on the other side?” | |
sea01_h02_bg | Big | “Mmm... I wonder if we can fly to that beach over there.” | |
sea01_h02_ch | Charmy | “Yeah! I think we can make it over to the other side!” | |
sea01_h02_cr | Cream | “I think we can get to the shore of the other side if I fly to those ruins.” | |
sea01_h02_es | Espio | “Can you transport us to that shoreline over there, Charmy?” | |
sea01_h02_kn | Knuckles | “Hey, Tails! Can't we get to the other side of the shore by flying?” | |
sea01_h02_om | Omega | “Rouge can transport us to the shore on the other side.” | |
sea01_h02_rg | Rouge | “I think flying to the shore on the other side is possible...” | |
sea01_h02_sd | Shadow | “Rouge, can we fly to the shore on the other side?” | |
sea01_h02_sn | Sonic | “Tails, I think we can fly to the shore on the other side.” | |
sea01_h02_tl | Tails | “We can fly to the shore on the other side. Leave it to me!” | |
sea01_h02_vc | Vector | “Hey, Charmy! Do you think you can fly us over to the shore on the other side?” | |
sea01_h03_ch | Charmy | “Hey, Vector! I think we can move these ruins!” | |
sea01_h03_es | Espio | “Looks like we can move these ruins. Vector, give it a try.” | |
sea01_h03_vc | Vector | “Let me try moving these ruins.” | |
sea01_h04_ch | Charmy | “Hmm... I hear something moving!” | |
sea01_h04_es | Espio | “Hermit crabs... Must be nearby.” | |
sea01_h04_vc | Vector | “Hey, have you seen any hermit crabs in this area?” | |
sea01_h05_am | Amy | “What do you think about using that cannon?” | |
sea01_h05_bg | Big | “What's that cannon doing there? Maybe we can use it somehow.” | |
sea01_h05_ch | Charmy | “Yeah! Cannonball time!” | |
sea01_h05_cr | Cream | “It looks like we can use that cannon to go up.” | |
sea01_h05_es | Espio | “There may be an exit at the top. What's that cannon doing here?” | |
sea01_h05_kn | Knuckles | “Looks like we can use that cannon to go up.” | |
sea01_h05_om | Omega | “Cannon may be used to get to the top.” | |
sea01_h05_rg | Rouge | “Hey, I think we can use that cannon to go up.” | |
sea01_h05_sd | Shadow | “Looks like we can go up using that cannon.” | |
sea01_h05_sn | Sonic | “Looks like we can use that cannon to go up.” | |
sea01_h05_tl | Tails | “Looks like we can use that cannon to go up the vertical tunnel.” | |
sea01_h05_vc | Vector | “A dead end... Maybe we can use that cannon to get out of here.” | |
sea01_m00_eg | Eggman (over radio) | “Here is your first mission. I want to test your investigation skills. Collect 10 hermit crabs.” | |
sea01_m01_eg | Eggman (over radio) | “There's a total of 20 hermit crabs on this beach. Find all 20 of them!” | |
sea01_w00_am | Amy | “What a beautiful beach. I wanna go for a swim!” | |
sea01_w00_bg | Big | “Wait for me Froggy...” | |
sea01_w00_ch | Charmy | “The sound of waves makes me sleepy...” | |
sea01_w00_cr | Cream | “Gorgeous weather for a picnic.” | |
sea01_w00_es | Espio | “The warm breeze is calming.” | |
sea01_w00_kn | Knuckles | “Has our mission to find Eggman been postponed?” | |
sea01_w00_om | Omega | “There's no hiding from me, Eggman.” | |
sea01_w00_rg | Rouge | “It's only the start of a long journey. Let's pace ourselves.” | |
sea01_w00_sd | Shadow | “Just what... am I?” | |
sea01_w00_sn | Sonic | “The breeze feels good.” | |
sea01_w00_tl | Tails | “This place would make a great vacation spot.” | |
sea01_w00_vc | Vector | “We should take an island vacation when we get our reward.” | |
sea02_e00_am | Amy | “Wow! What a beautiful, white palace!” | |
sea02_e00_bg | Big | “Froggy...” | |
sea02_e00_ch | Charmy | “They're here! They're here!” | |
sea02_e00_cr | Cream | “Amy! We're not here to sight-see.” | |
sea02_e00_es | Espio | “A sea palace. Could there possibly be Chao in such a place?” | |
sea02_e00_kn | Knuckles | “I'm ready to take them out!” | |
sea02_e00_om | Omega | “Primary target is Eggman. Don't forget it.” | |
sea02_e00_rg | Rouge | “This place is really beautiful!” | |
sea02_e00_sd | Shadow | “Ancient civilization established on the sea...” | |
sea02_e00_sn | Sonic | “A sea palace!” | |
sea02_e00_tl | Tails | “Looks like Eggman's robots are here too.” | |
sea02_e00_vc | Vector | “Let's stop wasting time and keep moving!” | |
sea02_e01_am | Amy | “We can travel far distances by moving in all directions using Big's umbrella.” | |
sea02_e01_cr | Cream | “It's a good trick to use when we need an extra lift!” | |
sea02_e01_es | Espio | “We can travel far distances by moving around using the bubble to glide.” | |
sea02_e01_kn | Knuckles | “If we use Triangle Dive, we can move all around while gliding.” | |
sea02_e01_rg | Rouge | “We should stop if there's a foothold... Or some treasure we can get.” | |
sea02_e01_sd | Shadow | “Using Triangle Dive, gliding to far away places will be easy.” | |
sea02_e01_tl | Tails | “Let's try getting items if we can.” | |
sea02_e01_vc | Vector | “There are treasures that can only be obtained by using this trick.” | |
sea02_e02_am | Amy | “Look at all the huge turtles!” | |
sea02_e02_bg | Big | “I wanna find Froggy, and go fishing!” | |
sea02_e02_ch | Charmy | “Wow! He's swimming!” | |
sea02_e02_cr | Cream | “Swimming like that looks fun!” | |
sea02_e02_es | Espio | “What a huge turtle.” | |
sea02_e02_kn | Knuckles | “Well at least he'll carry it and not us.” | |
sea02_e02_om | Omega | “Numerous Eggman robots detected. Prepare attack mode.” | |
sea02_e02_rg | Rouge | “Hey, where's the turtle going?” | |
sea02_e02_sn | Sonic | “*whistle* This turtle is swimming with a block on his back.” | |
sea02_e02_tl | Tails | “It looks really heavy.” | |
sea02_e02_vc | Vector | “He may be able to take us somewhere.” | |
sea02_e03_kn | Knuckles | “Whoa! What's with that giant rock!?” | |
sea02_e03_om | Omega | “Emergency alert. Evacuate immediately.” | |
sea02_e03_rg | Rouge | “It's coming this way!” | |
sea02_e03_sd | Shadow | “Watch your back!” | |
sea02_e03_sn | Sonic | “Get outta the way! Here we go!” | |
sea02_e03_tl | Tails | “It's coming this way!” | |
sea02_e04_kn | Knuckles | “Looks like its buddy has joined the party!” | |
sea02_e04_rg | Rouge | “Now there's two rocks!” | |
sea02_e04_sd | Shadow | “Things just got a little more interesting.” | |
sea02_e04_tl | Tails | “Aahh!! There are two rocks now!” | |
sea02_e05_kn | Knuckles | “Wow!!” | |
sea02_e05_om | Omega | “Motion sensors have detected a third rock.” | |
sea02_e05_rg | Rouge | “What's going on?!” | |
sea02_e05_sd | Shadow | “This is useless. Let's go!” | |
sea02_e05_sn | Sonic | “Now they're a team of three!” | |
sea02_e05_tl | Tails | “Help!” | |
sea02_h00_am | Amy | “Can you open this stone door, Big?” | |
sea02_h00_bg | Big | “Hmm... A stone door. Maybe we should knock first.” | |
sea02_h00_ch | Charmy | “Can you break down that stone door, Vector?” | |
sea02_h00_cr | Cream | “The stone door is shut tight. Can you help us, Mr. Big?” | |
sea02_h00_es | Espio | “A stone door. Maybe Vector can break this thing down.” | |
sea02_h00_kn | Knuckles | “I'll take care of this stone door.” | |
sea02_h00_om | Omega | “Stand clear and I'll open it.” | |
sea02_h00_rg | Rouge | “Omega, we're counting on you to break this stone door.” | |
sea02_h00_sd | Shadow | “Omega, break this stone door.” | |
sea02_h00_sn | Sonic | “Knuckles, can you break open that stone door?” | |
sea02_h00_tl | Tails | “Knuckles, can you open the stone door for us?” | |
sea02_h00_vc | Vector | “Break down that stone door? No problem boys; Stand aside.” | |
sea02_h01_am | Amy | “These ruins are in our way. Can you break it, Big?” | |
sea02_h01_bg | Big | “Mmm... I think I can break them.” | |
sea02_h01_ch | Charmy | “These ruins are in our way! Vector, knock 'em down!” | |
sea02_h01_cr | Cream | “Can you break them, Mr. Big?” | |
sea02_h01_es | Espio | “These ruins look fragile. Vector, give it a try?” | |
sea02_h01_kn | Knuckles | “I'll break these ruins into pieces with one punch.” | |
sea02_h01_om | Omega | “Ruins are breakable. Let me handle this.” | |
sea02_h01_rg | Rouge | “Looks like we can break these ruins down. Give it a shot, Omega.” | |
sea02_h01_sd | Shadow | “These ruins aren't very strong. Try breaking them, Omega.” | |
sea02_h01_sn | Sonic | “Knuckles, try punching these ruins to get inside.” | |
sea02_h01_tl | Tails | “Knuckles, can you break these ruins with your punches?” | |
sea02_h01_vc | Vector | “This is a piece-a cake. Stand back, boys.” | |
sea02_h02_am | Amy | “Some of the ruins are beginning to crumble away. We have to be careful of falling pieces!” | |
sea02_h02_bg | Big | “Mmm? These stone pillars don't look too good. We better watch out.” | |
sea02_h02_ch | Charmy | “The pillars on the sides of the path look crumbled!” | |
sea02_h02_cr | Cream | “Watch out for the falling rocks from the stone pillars on the sides of the path!” | |
sea02_h02_es | Espio | “The stone pillars seem to be crumbling. We better be careful.” | |
sea02_h02_kn | Knuckles | “The stone pillars on both sides of the path are beginning to crumble! We better get moving!” | |
sea02_h02_om | Omega | “Stone pillars on path determined fragile. Be careful of falling debris.” | |
sea02_h02_rg | Rouge | “Watch out for the falling stone pillars on the sides on the path.” | |
sea02_h02_sd | Shadow | “Some of these ruins are beginning to crumble. Be careful!” | |
sea02_h02_sn | Sonic | “Some of those ruins are so ancient, they may crumble if we get too close to them.” | |
sea02_h02_tl | Tails | “The stone pillars on both sides of the path are beginning to crumble. We better watch out!” | |
sea02_h02_vc | Vector | “The pillars on the sides of the path look unstable. Better be careful.” | |
sea02_h03_ch | Charmy | “Hey guys! Did you see that bubbly-looking thing?” | |
sea02_h03_es | Espio | “I thought I sensed Chao.” | |
sea02_h03_vc | Vector | “Hmm... Chao... They must be around here somewhere!” | |
sea02_m00_eg | Eggman (over radio) | “A Chao is lost deep in that palace. Find and rescue that Chao!” | |
sea02_m01_eg | Eggman (over radio) | “A Chao is lost deep in that palace. Find and rescue that Chao without being detected by the enemies. If detected by the enemies, you fail your mission!” | |
sea02_w00_am | Amy | “I wonder what that is? It looks like a palace.” | |
sea02_w00_bg | Big | “I wonder who lives here.” | |
sea02_w00_ch | Charmy | “Chao... Maybe they're playing in the water.” | |
sea02_w00_cr | Cream | “I've never seen a palace built on the ocean.” | |
sea02_w00_es | Espio | “Where's Chao?...” | |
sea02_w00_kn | Knuckles | “Without any guards this palace looks deserted.” | |
sea02_w00_om | Omega | “I shall destroy all Eggman's robots. Armed and ready.” | |
sea02_w00_rg | Rouge | “The beach is nice, but... jewelery is best.” | |
sea02_w00_sd | Shadow | “Sealed palace...” | |
sea02_w00_sn | Sonic | “There must be a reason for building a palace above water.” | |
sea02_w00_tl | Tails | “I wonder how they built this stone palace on the ocean?” | |
sea02_w00_vc | Vector | “Search and Rescue is hard work.” | |
sky01_e00_am | Amy | “Why would he need so many ships?” | |
sky01_e00_bg | Big | “Look at all the fishy ships! I miss my Froggy and fishing...” | |
sky01_e00_ch | Charmy | “Armada! Armada!” | |
sky01_e00_cr | Cream | “Maybe he just had a lot of time on his hands.” | |
sky01_e00_es | Espio | “There are so many battleships. Could this be Eggman's armada?” | |
sky01_e00_kn | Knuckles | “They've really went overboard!” |
Sonic Heroes/Sound Editing/Voices/8 |
---|
This content has been split for accessibility: |
Main • Page 1 • Page 2 • Page 3 • Page 4 • Page 5 • Page 6 • Page 7 • Page 8 • Page 9 • Page 10 • |
References