Actions

SCHG

Sonic Heroes/Sound Editing/Voices/3

From Sonic Retro

SCHG: Sonic Heroes
Main Article
EXE Editing
EXE Editing
Music Pointers
Model Editing
Model Format
Collision Format
Level Editing
Level List
Object Editing
Object Porting
Visibility Editing
Particle Editing
Particle Editing
Sound Editing
Sound Editing
Music List
Voices


The following is a listing of the English-language voice files in Sonic Heroes. These files are located in dvdroot\bgm\SH_VOICE_E.afs.

Sonic Heroes/Sound Editing/Voices/3
This content has been split for accessibility:

Main  •  Page 1 •  Page 2 •  Page 3 •  Page 4 •  Page 5 •  Page 6 •  Page 7 •  Page 8 •  Page 9 •  Page 10  • 

Filename (.ahx) Character Contents Notes
all02_h05xb_rg Rouge “Attack enemies with Fire Launcher by pressing the X button while jumping in power formation. Shadow and I are transformed into fireballs that Omega shoots at enemies.”
all02_h05xb_sd Shadow “Press the X button while jumping in power formation to use Fire Launcher. As fireballs, Omega shoots us at enemies.”
all02_h05xb_sn Sonic “Press the X button while jumping in power formation to use Fire Dunk. Knuckles shoots us as fireballs at the enemies.”
all02_h05xb_tl Tails “Attack enemies with Fire Dunk by pressing the X button in power formation. As fireballs, Knuckles shoots us at the enemies.”
all02_h05xb_vc Vector “Press the X button while jumping in power formation to use Jump Fireball. I'll shoot Espio and Charmy at the enemies.”
all02_h05_am Amy “Press the B button while jumping in power formation to use Jump Fire Knock. Cream and I, as fireballs, attack enemies.”
all02_h05_bg Big “Get enemies with Jump Fire Knock by pressing the B button in power formation. I'll turn Amy and Cream into fireballs.”
all02_h05_ch Charmy “In power formation, press the B button to use Jump Fireball against the bad guys! Espio and I turn into fireballs to fight!”
all02_h05_cr Cream “To attack enemies with Jump Fire Knock, press the B button. Amy and I turn into fireballs and attack the enemies.”
all02_h05_es Espio “Press the B button while jumping in power formation to use Jump Fireball. Charmy and I, as fireballs, are shot out at enemies.”
all02_h05_kn Knuckles “When jumping, press the B button in power formation to use Fire Dunk. I turn Sonic and Tails into fireballs to shoot at enemies.”
all02_h05_om Omega “Press B button when jumping in power formation to use Fire Launcher. I propel Shadow and Rouge toward the enemies.”
all02_h05_rg Rouge “Attack enemies with Fire Launcher by pressing the B button while jumping in power formation. Shadow and I are transformed into fireballs that Omega shoots at enemies.”
all02_h05_sd Shadow “Press the B button while jumping in power formation to use Fire Launcher. As fireballs, Omega shoots us at enemies.”
all02_h05_sn Sonic “Press the B button while jumping in power formation to use Fire Dunk. Knuckles shoots us as fireballs at the enemies.”
all02_h05_tl Tails “Attack enemies with Fire Dunk by pressing the B button in power formation. As fireballs, Knuckles shoots us at the enemies.”
all02_h05_vc Vector “Press the B button while jumping in power formation to use Jump Fireball. I'll shoot Espio and Charmy at the enemies.”
all02_h06ps_am Amy “If you press the X button again after jumping in power formation, Big opens his umbrella so we can safely descend.”
all02_h06ps_bg Big “Press X button after a jump in power formation to open my umbrella. We can glide down smoothly.”
all02_h06ps_ch Charmy “Press the X button after a jump in power formation, and Vector will blow a bubble with gum! We can use that to descend!”
all02_h06ps_cr Cream “Mr. Big's umbrella opens by pressing the X button after a jump in power formation. We descend safely with his umbrella.”
all02_h06ps_es Espio “Press the X button after a jump in power formation to make Vector blow a bubble. With it, we can descend safely.”
all02_h06ps_kn Knuckles “Press the X button after a jump in power formation for Triangle Dive. We'll all form a triangle and glide.”
all02_h06ps_om Omega “Press the X button after a jump in power formation to use Triangle Dive. This allows us to glide together.”
all02_h06ps_rg Rouge “For Triangle Dive, press the X button after a jump in power formation. We'll grab hands to form a triangle to glide.”
all02_h06ps_sd Shadow “Press the X button after a jump in power formation for Triangle Dive. All three of us form a triangle and glide.”
all02_h06ps_sn Sonic “Press the X button after a jump in power formation for Triangle Dive. All three of us form a triangle and glide.”
all02_h06ps_tl Tails “For Triangle Dive, press the X button after a jump in power formation. We'll grab hands to form a triangle to glide.”
all02_h06ps_vc Vector “Press the X button again after a jump in power formation. I will blow a bubble outta gum so we can all glide down safely.”
all02_h06xb_am Amy “If you press the A button again after jumping in power formation, Big opens his umbrella so we can safely descend.”
all02_h06xb_bg Big “Press the A button after a jump in power formation to open my umbrella. We can glide down smoothly.”
all02_h06xb_ch Charmy “Press the A button after a jump in power formation, and Vector will blow a bubble with gum! We can use that to descend!”
all02_h06xb_cr Cream “Mr. Big's umbrella opens by pressing the A button after a jump in power formation. We descend safely with his umbrella.”
all02_h06xb_es Espio “Press the A button after a jump in power formation to make Vector blow a bubble. With it, we can descend safely.”
all02_h06xb_kn Knuckles “Press the A button after a jump in power formation for Triangle Dive. We'll all form a triangle and glide.”
all02_h06xb_om Omega “Press the A button after a jump in power formation to use Triangle Dive. This allows us to glide together.”
all02_h06xb_rg Rouge “For Triangle Dive, press the A button after a jump in power formation. We'll grab hands to form a triangle to glide.”
all02_h06xb_sd Shadow “Press the A button after a jump in power formation for Triangle Dive. All three of us form a triangle and glide.”
all02_h06xb_sn Sonic “Press the A button after a jump in power formation for Triangle Dive. All three of us form a triangle and glide.”
all02_h06xb_tl Tails “For Triangle Dive, press the A button after a jump in power formation. We'll grab hands to form a triangle to glide.”
all02_h06xb_vc Vector “Press the A button again after a jump in power formation. I'll blow a bubble outta gum so we can all glide down safely.”
all02_h06_am Amy “If you press the A button again after jumping in power formation, Big opens his umbrella so we can safely descend.”
all02_h06_bg Big “Press the A button after a jump in power formation to open my umbrella. We can glide down smoothly.”
all02_h06_ch Charmy “Press the A button after a jump in power formation, and Vector will blow a bubble with gum! We can use that to descend!”
all02_h06_cr Cream “Mr. Big's umbrella opens by pressing the A button after a jump in power formation. We descend safely with his umbrella.”
all02_h06_es Espio “Press the A button after a jump in power formation to make Vector blow a bubble. With it, we can descend safely.”
all02_h06_kn Knuckles “Press the A button after a jump in power formation for Triangle Dive. We'll all form a triangle and glide.”
all02_h06_om Omega “Press the A button after a jump in power formation to use Triangle Dive. This allows us to glide together.”
all02_h06_rg Rouge “For Triangle Dive, press the A button after a jump in power formation. We'll grab hands to form a triangle to glide.”
all02_h06_sd Shadow “Press the A button after a jump in power formation for Triangle Dive. All three of us form a triangle and glide.”
all02_h06_sn Sonic “Press the A button after a jump in power formation for Triangle Dive. All three of us form a triangle and glide.”
all02_h06_tl Tails “For Triangle Dive, press the A button after a jump in power formation. We'll grab hands to form a triangle to glide.”
all02_h06_vc Vector “Press the A button again after a jump in power formation. I'll blow a bubble outta gum so we can all glide down safely.”
all02_h07_am Amy “Cream and I automatically strike the enemies with auto-homing when we get close to them in power formation.”
all02_h07_bg Big “Amy and Cream help me using auto-homing. They get the enemies with auto-homing when we're in power formation.”
all02_h07_ch Charmy “Espio and I will attack the bad guys with auto-homing when we get close enough while in power formation!”
all02_h07_cr Cream “Amy and I automatically strike the enemies with auto-homing when we get close to them in power formation.”
all02_h07_es Espio “Get close to the enemies in power formation. Charmy and I will attack them automatically using auto-homing.”
all02_h07_kn Knuckles “Get close to the enemies in power formation and watch Sonic and Tails attack them with auto-homing.”
all02_h07_om Omega “Auto-homing initiated when we're in close proximity of the enemies. Shadow and Rouge will assist me as the support attack crew.”
all02_h07_rg Rouge “Get close to the enemies when in power formation. Shadow and I will attack the enemies with auto-homing to support Omega.”
all02_h07_sd Shadow “Get close to the enemies in power formation and watch Rouge and I automatically attack them with auto-homing.”
all02_h07_sn Sonic “Tails and I automatically attack the enemies with auto-homing when you get close to them while in power formation.”
all02_h07_tl Tails “Sonic and I automatically attack the enemies with auto-homing when you get close to them while in power formation.”
all02_h07_vc Vector “Espio and Charmy will automatically attack with auto-homing when we get near them.”
all02_h08ps_ch Charmy “Do Homing Attack against the wall when Espio is leading! Press the X button to do the Triangle Jump! Change the jump angle with the Left Analog Stick!”
all02_h08ps_es Espio “When approaching a wall, use Homing Attack with me as the leader. Press the X button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Left Analog Stick to adjust the jump angle.”
all02_h08ps_kn Knuckles “With Sonic as leader, use Homing Attack to approach a wall. Press the X button to perform Triangle Jump. Use the Left Analog Stick to change the jump angle.”
all02_h08ps_om Omega “Approach a wall using Homing Attack with Shadow as leader. Press the X button for Triangle Jump. Use the Left Analog Stick to change the jump angle.”
all02_h08ps_rg Rouge “Head for a wall using Homing Attack with Shadow as the leader. Press the X button for Triangle Jump. Use the Left Analog Stick to change the jump angle.”
all02_h08ps_sd Shadow “When approaching a wall use Homing Attack with me as leader. Press the X button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Control Stick to adjust the jump angle.” (Misnamed controls)
all02_h08ps_sn Sonic “When approaching a wall, use Homing Attack with me as leader. Press the X button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Left Analog Stick to adjust the jump angle.”
all02_h08ps_tl Tails “Head for a wall using Homing Attack with Sonic as the leader. Press the X button for Triangle Jump. Use the Left Analog Stick to change the jump angle.”
all02_h08ps_vc Vector “With Espio as leader, approach a wall using Homing Attack. Press the X button when he's against the wall for Triangle Jump. Use the Left Analog Stick to change the jump angle.”
all02_h08xb_ch Charmy “Do Homing Attack against the wall when Espio is leading! Press the A button to do the Triangle Jump! Change the jump angle with the Left Thumbstick!”
all02_h08xb_es Espio “When approaching a wall, use Homing Attack with me as the leader. Press the A button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to adjust the jump angle.”
all02_h08xb_kn Knuckles “With Sonic as leader, use Homing Attack to approach a wall. Press the A button to perform Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to change the jump angle.”
all02_h08xb_om Omega “Approach a wall using Homing Attack with Shadow as leader. Press the A button for Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to change the jump angle.”
all02_h08xb_rg Rouge “Head for a wall using Homing Attack with Shadow as the leader. Press the A button for Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to change the jump angle.”
all02_h08xb_sd Shadow “When approaching a wall use Homing Attack with me as leader. Press the A button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to adjust the jump angle.”
all02_h08xb_sn Sonic “When approaching a wall, use Homing Attack with me as leader. Press the A button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to adjust the jump angle.”
all02_h08xb_tl Tails “Head for a wall using Homing Attack with Sonic as the leader. Press the A button for Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to change the jump angle.”
all02_h08xb_vc Vector “With Espio as leader, approach a wall using Homing Attack. Press the A button when he's against the wall for Triangle Jump. Use the Left Thumbstick to change the jump angle.”
all02_h08_ch Charmy “Do Homing Attack against the wall when Espio is leading! Press the A button to do the Triangle Jump! Change the jump angle with the Control Stick!”
all02_h08_es Espio “When approaching a wall, use Homing Attack with me as the leader. Press the A button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Control Stick to adjust the jump angle.”
all02_h08_kn Knuckles “With Sonic as leader, use Homing Attack to approach a wall. Press the A button to perform Triangle Jump. Use the Control Stick to change the jump angle.”
all02_h08_om Omega “Approach a wall using Homing Attack with Shadow as leader. Press the A button for Triangle Jump. Use the Control Stick to change the jump angle.”
all02_h08_rg Rouge “Head for a wall using Homing Attack with Shadow as the leader. Press the A button for Triangle Jump. Use the Control Stick to change the jump angle.”
all02_h08_sd Shadow “When approaching a wall use Homing Attack with me as leader. Press the A button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Control Stick to adjust the jump angle.”
all02_h08_sn Sonic “When approaching a wall, use Homing Attack with me as leader. Press the A button while facing it to perform Triangle Jump. Use the Control Stick to adjust the jump angle.”
all02_h08_tl Tails “Head for a wall using Homing Attack with Sonic as the leader. Press the A button for Triangle Jump. Use the Control Stick to change the jump angle.”
all02_h08_vc Vector “With Espio as leader, approach a wall using Homing Attack. Press the A button when he's against the wall for Triangle Jump. Change the angle with the Control Stick.”
all02_h09ps_am Amy “Keep pressing the Square button when I am by myself to spin, and release to attack with my hammer.”
all02_h09ps_bg Big “Press and hold the Square button when Amy is by herself to spin. Release the button to attack with her hammer.”
all02_h09ps_ch Charmy “When Espio is alone, press and hold the Square button to spin! Let go of the button to shoot his shuriken!”
all02_h09ps_cr Cream “When Amy is by herself, press and hold the Square button to spin, and release to attack with her hammer.”
all02_h09ps_es Espio “When I'm by myself, press and hold the Square button to spin. Release the button and I'll throw my shuriken.
all02_h09ps_kn Knuckles “Press and hold the Square button when Sonic is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09ps_om Omega “Press and hold the Square button when Shadow is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09ps_rg Rouge “Press and hold the Square button when Shadow is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09ps_sd Shadow “Press and hold the Square button when I'm by myself to spin, and release to kick.”
all02_h09ps_sn Sonic “Press and hold the Square button when I'm by myself to spin, and release to kick.”
all02_h09ps_tl Tails “Press and hold the Square button when Sonic is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09ps_vc Vector “Press and hold the Square button when Espio is by himself to spin. Release the button to shoot his shuriken.”
all02_h09xb_am Amy “Keep pressing the X button when I am by myself to spin, and release to attack with my hammer.”
all02_h09xb_bg Big “Press and hold the X button when Amy is by herself to spin. Release the button to attack with her hammer.”
all02_h09xb_ch Charmy “When Espio is alone, press and hold the X button to spin! Let go of the button to shoot his shuriken!”
all02_h09xb_cr Cream “When Amy is by herself, press and hold the X button to spin, and release to attack with her hammer.”
all02_h09xb_es Espio “When I'm by myself, press and hold the X button to spin. Release the button and I'll throw my shuriken.
all02_h09xb_kn Knuckles “Press and hold the X button when Sonic is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09xb_om Omega “Press and hold the X button when Shadow is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09xb_rg Rouge “Press and hold the X button when Shadow is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09xb_sd Shadow “Press and hold the X button when I'm by myself to spin, and release to kick.”
all02_h09xb_sn Sonic “Press and hold the X button when I'm by myself to spin, and release to kick.”
all02_h09xb_tl Tails “Press and hold the X button when Sonic is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09xb_vc Vector “Press and hold the X button when Espio is by himself to spin. Release the button to shoot his shuriken.”
all02_h09_am Amy “Keep pressing the B button when I am by myself to spin, and release to attack with my hammer.”
all02_h09_bg Big “Press and hold the B button when Amy is by herself to spin. Release the button to attack with her hammer.”
all02_h09_ch Charmy “When Espio is alone, press and hold the B button to spin! Let go of the button to shoot his shuriken!”
all02_h09_cr Cream “When Amy is by herself, press and hold the B button to spin, and release to attack with her hammer.”
all02_h09_es Espio “When I'm by myself, press and hold the B button to spin. Release the button and I'll throw my shuriken.
all02_h09_kn Knuckles “Press and hold the B button when Sonic is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09_om Omega “Press and hold the B button when Shadow is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09_rg Rouge “Press and hold the B button when Shadow is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09_sd Shadow “Press and hold the B button when I'm by myself to spin, and release to kick.”
all02_h09_sn Sonic “Press and hold the B button when I'm by myself to spin, and release to kick.”
all02_h09_tl Tails “Press and hold the B button when Sonic is by himself to spin, and release to kick.”
all02_h09_vc Vector “Press and hold the B button when Espio is by himself to spin. Release the button to shoot his shuriken.”
all02_h10ps_am Amy “When I'm the leader, press and hold the X button while jumping to temporarily float in midair.”
all02_h10ps_bg Big “Press and hold the X button while jumping to float in midair temporarily, when Amy is the leader.”
all02_h10ps_cr Cream “When Amy is the leader, press and hold the X button while jumping to temporarily float in midair.”
all02_h10xb_am Amy “When I'm the leader, press and hold the A button while jumping to temporarily float in midair.”
all02_h10xb_bg Big “Press and hold the A button while jumping to float in midair temporarily, when Amy is the leader.”
all02_h10xb_cr Cream “When Amy is the leader, press and hold the A button while jumping to temporarily float in midair.”
all02_h10_am Amy “When I'm the leader, press and hold the A button while jumping to temporarily float in midair.”
all02_h10_bg Big “Press and hold the A button while jumping to float in midair temporarily, when Amy is the leader.”
all02_h10_cr Cream “When Amy is the leader, press and hold the A button while jumping to temporarily float in midair.”
all02_h11ps_kn Knuckles “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the Square button when we get close to them, with Sonic as the leader.”
all02_h11ps_om Omega “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the Square button when we approach them, with Shadow as the leader.”
all02_h11ps_rg Rouge “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the Square button when we get close to them, with Shadow as the leader.”
all02_h11ps_sd Shadow “Press the Square button to perform the Light Dash and blaze along a trail of rings when we get closer to them with me as your leader.”
all02_h11ps_sn Sonic “Press the Square button to perform the Light Dash to blaze along the trail of rings when we get close to them, with me as your leader.”
all02_h11ps_tl Tails “Travel along the trail of rings using Light Dash by pressing the Square button as we approach them, with Sonic as the leader.”
all02_h11xb_kn Knuckles “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the X button when we get close to them, with Sonic as the leader.”
all02_h11xb_om Omega “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the X button when we approach them, with Shadow as the leader.”
all02_h11xb_rg Rouge “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the X button when we get close to them, with Shadow as the leader.”
all02_h11xb_sd Shadow “Press the X button to perform the Light Dash and blaze along a trail of rings when we get closer to them with me as your leader.”
all02_h11xb_sn Sonic “Press the X button to perform the Light Dash to blaze along the trail of rings when we get close to them, with me as your leader.”
all02_h11xb_tl Tails “Travel along the trail of rings using Light Dash by pressing the X button as we approach them, with Sonic as the leader.”
all02_h11_kn Knuckles “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the B button when we get close to them, with Sonic as the leader.”
all02_h11_om Omega “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the B button when we approach them, with Shadow as the leader.”
all02_h11_rg Rouge “Dash along the trail of rings using Light Dash by pressing the B button when we get close to them, with Shadow as the leader.”
all02_h11_sd Shadow “Press the B button to perform the Light Dash and blaze along a trail of rings when we get closer to them with me as your leader.”
all02_h11_sn Sonic “Press the B button to perform the Light Dash to blaze along the trail of rings when we get close to them, with me as your leader.”
all02_h11_tl Tails “Travel along the trail of rings using Light Dash by pressing the B button as we approach them, with Sonic as the leader.”
all02_h12ps_am Amy “Press the Square button when Cream is alone to use Cheese Attack. Cheese will fearlessly attack the enemy.”
all02_h12ps_bg Big “When Cream is alone, press the Square button to use the Cheese Attack. Her friend will fight for us.”
all02_h12ps_ch Charmy “Press the Square button for my Sting Attack when I'm alone! I'll sting all the bad guys!”
all02_h12ps_cr Cream “To activate Cheese Attack, press the Square button when I'm by myself. Cheese will fight the enemies for us.”
all02_h12ps_es Espio “Press the Square button to activate the Sting Attack when Charmy is alone. Charmy will attack the enemies with his vicious sting.”
all02_h12ps_kn Knuckles “Press the Square button when Tails is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12ps_om Omega “Press the Square button when Rouge is by herself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12ps_rg Rouge “Press the Square button when I'm by myself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12ps_sd Shadow “Press the Square button when Rouge is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12ps_sn Sonic “Press the Square button when Tails is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12ps_tl Tails “Press the Square button when I'm by myself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12ps_vc Vector “Press the Square button when Charmy is by himself to activate his Sting Attack. Charmy will attack with his stinger.”
all02_h12xb_am Amy “Press the X button when Cream is alone to use Cheese Attack. Cheese will fearlessly attack the enemy.”
all02_h12xb_bg Big “When Cream is alone, press the X button to use the Cheese Attack. Her friend will fight for us.”
all02_h12xb_ch Charmy “Press the X button for my Sting Attack when I'm alone! I'll sting all the bad guys!”
all02_h12xb_cr Cream “To activate Cheese Attack, press the X button when I'm by myself. Cheese will fight the enemies for us.”
all02_h12xb_es Espio “Press the X button to activate the Sting Attack when Charmy is alone. Charmy will attack the enemies with his vicious sting.”
all02_h12xb_kn Knuckles “Press the X button when Tails is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12xb_om Omega “Press the X button when Rouge is by herself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12xb_rg Rouge “Press the X button when I'm by myself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12xb_sd Shadow “Press the X button when Rouge is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12xb_sn Sonic “Press the X button when Tails is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12xb_tl Tails “Press the X button when I'm by myself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12xb_vc Vector “Press the X button when Charmy is by himself to activate his Sting Attack. Charmy will attack with his stinger.”
all02_h12_am Amy “Press the B button when Cream is alone to use Cheese Attack. Cheese will fearlessly attack the enemy.”
all02_h12_bg Big “When Cream is alone, press the B button to use the Cheese Attack. Her friend will fight for us.”
all02_h12_ch Charmy “Press the B button for my Sting Attack when I'm alone! I'll sting all the bad guys!”
all02_h12_cr Cream “To activate Cheese Attack, press the B button when I'm by myself. Cheese will fight the enemies for us.”
all02_h12_es Espio “Press the B button to activate the Sting Attack when Charmy is alone. Charmy will attack the enemies with his vicious sting.”
all02_h12_kn Knuckles “Press the B button when Tails is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12_om Omega “Press the B button when Rouge is by herself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12_rg Rouge “Press the B button when I'm by myself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12_sd Shadow “Press the B button when Rouge is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12_sn Sonic “Press the B button when Tails is alone to stun approaching enemies with a Dummy Ring Bomb.”
all02_h12_tl Tails “Press the B button when I'm by myself to detonate the Dummy Ring Bomb. It stuns approaching enemies.”
all02_h12_vc Vector “Press the B button when Charmy is by himself to activate his Sting Attack. Charmy will attack with his stinger.”
all02_h13ps_am Amy “Big can squash the enemies with his tummy. Press the Square button to perform Body Press when we're not on his shoulders.”
all02_h13ps_bg Big “Press the Square button when Amy and Cream aren't on my shoulders to use Body Press. I'll squash the enemies with my belly.”
all02_h13ps_ch Charmy “Vector slams his fists down like a big hammer, when the Square button is pressed during a jump, and we're not with him!”
all02_h13ps_cr Cream “Mr. Big squashes enemies with his belly. Press the Square button for Body Press when we're not on his shoulders.”
all02_h13ps_es Espio “Vector slams his fists on the ground to perform the Hammer Down when the Square button is pressed if we're not with him.”
all02_h13ps_vc Vector “I slam my fists down on the enemies when the Square button is pressed if Espio and Charmy are released from my mouth.”
all02_h13xb_am Amy “Big can squash the enemies with his tummy. Press the X button to perform Body Press when we're not on his shoulders.”
all02_h13xb_bg Big “Press the X button when Amy and Cream aren't on my shoulders to use Body Press. I'll squash the enemies with my belly.”
all02_h13xb_ch Charmy “Vector slams his fists down like a big hammer, when the X button is pressed during a jump, and we're not with him!”
all02_h13xb_cr Cream “Mr. Big squashes enemies with his belly. Press the X button for Body Press when we're not on his shoulders.”
all02_h13xb_es Espio “Vector slams his fists on the ground to perform the Hammer Down when the X button is pressed if we're not with him.”
all02_h13xb_vc Vector “I slam my fists down on the enemies when the X button is pressed if Espio and Charmy are released from my mouth.”
all02_h13_am Amy “Big can squash the enemies with his tummy. Press the B button to perform Body Press when we're not on his shoulders.”
all02_h13_bg Big “Press B button when Amy and Cream aren't on my shoulders to use Body Press. I'll squash the enemies with my belly.”
all02_h13_ch Charmy “Vector slams his fists down like a big hammer when the B button is pressed during a jump and we're not with him!”
all02_h13_cr Cream “Mr. Big squashes enemies with his belly. Press the B button for Body Press when we're not on his shoulders.”
all02_h13_es Espio “Vector slams his fists on the ground to perform the Hammer Down when the B button is pressed if we're not with him.”
all02_h13_vc Vector “I slam my fists down on the enemies when the B button is pressed if Espio and Charmy are released from my mouth.”
all02_h14ps_am Amy “When grinding, use the Square button to accelerate and Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_bg Big “When grinding, use Square button to accelerate and Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_ch Charmy “When grinding, press the Square button to go fast, and use the Left Analog Stick to balance!”
all02_h14ps_cr Cream “When grinding, use the Square button to go fast and Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_es Espio “When grinding, press the Square button to accelerate, and use the Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_kn Knuckles “When grinding, use the Square button to accelerate and Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_om Omega “When grinding, use Square button for acceleration and balance with Left Analog Stick.”
all02_h14ps_rg Rouge “When grinding, press the Square button to accelerate, and use the Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_sd Shadow “When grinding, use the Square button to accelerate and Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_sn Sonic “When grinding, press the Square button to accelerate and use the Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_tl Tails “When grinding, use the Square button to accelerate and the Left Analog Stick to balance.”
all02_h14ps_vc Vector “When grinding, use the Square button to accelerate and the Left Analog Stick to balance.”
all02_h14xb_am Amy “When grinding, use the X button to accelerate and the Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_bg Big “When grinding, use X button to accelerate and Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_ch Charmy “When grinding, press the X button to go fast, and use the Left Thumbstick to balance!”
all02_h14xb_cr Cream “When grinding, use the X button to go fast and Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_es Espio “When grinding, press the X button to accelerate, and use the Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_kn Knuckles “When grinding, use the X button to accelerate and Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_om Omega “When grinding, use X button for acceleration and balance with Left Thumbstick.”
all02_h14xb_rg Rouge “When grinding, press the X button to accelerate, and use the Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_sd Shadow “When grinding, use the X button to accelerate and the Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_sn Sonic “When grinding, press the X button to accelerate and use the Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_tl Tails “When grinding, use the X button to accelerate and the Left Thumbstick to balance.”
all02_h14xb_vc Vector “When grinding, use the X button to accelerate and the Left Thumbstick to balance.”
all02_h14_am Amy “When grinding, use the B button to accelerate and Control Stick to balance.”
all02_h14_bg Big “When grinding, use B button to accelerate and Control Stick to balance.”
all02_h14_ch Charmy “When grinding, press the B button to go fast, and use the Control Stick to balance!”
all02_h14_cr Cream “When grinding, use the B button to go fast and Control Stick to balance.”
all02_h14_es Espio “When grinding, press the B button to accelerate, and use the Control Stick to balance.”
all02_h14_kn Knuckles “When grinding, use the B button to accelerate and Control Stick to balance.”
all02_h14_om Omega “When grinding, use B button for acceleration and balance with Control Stick.”
all02_h14_rg Rouge “When grinding, press the B button to accelerate, and use the Control Stick to balance.”
all02_h14_sd Shadow “When grinding, use the B button to accelerate and the Control Stick to balance.”
all02_h14_sn Sonic “When grinding, press the B button to accelerate and use the Control Stick to balance.”
all02_h14_tl Tails “When grinding, use the B button to accelerate and the Control Stick to balance.”
all02_h14_vc Vector “When grinding, use the B button to accelerate and the Control Stick to balance.”
all02_h15ps_am Amy “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15ps_bg Big “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15ps_ch Charmy “To jump from rail to rail, use the Left Analog Stick, and press the X button!”
all02_h15ps_cr Cream “To jump from rail to rail, use the Left Analog Stick and press the X button.”
all02_h15ps_es Espio “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15ps_kn Knuckles “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15ps_om Omega “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15ps_rg Rouge “To jump from rail to rail, use the Left Analog Stick and press the X button.”
all02_h15ps_sd Shadow “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15ps_sn Sonic “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15ps_tl Tails “To jump from rail to rail, use the Left Analog Stick, then press the X button.”
all02_h15ps_vc Vector “Move the Left Analog Stick left or right and press the X button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_am Amy “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_bg Big “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_ch Charmy “To jump from rail to rail, use the Left Thumbstick, and press the A button!”
all02_h15xb_cr Cream “To jump from rail to rail, use the Left Thumbstick then press the A button.”
all02_h15xb_es Espio “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_kn Knuckles “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_om Omega “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_rg Rouge “To jump from rail to rail, use the Left Thumbstick and press the A button.”
all02_h15xb_sd Shadow “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_sn Sonic “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15xb_tl Tails “To jump from rail to rail, use the Left Thumbstick, and press the A button.”
all02_h15xb_vc Vector “Move the Left Thumbstick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_am Amy “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_bg Big “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_ch Charmy “To jump from rail to rail, use the Control Stick, then press the A button!”
all02_h15_cr Cream “To jump from rail to rail, use the Control Stick and press the A button.”
all02_h15_es Espio “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_kn Knuckles “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_om Omega “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_rg Rouge “To jump from rail to rail, use the Control Stick, then press the A button.”
all02_h15_sd Shadow “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_sn Sonic “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h15_tl Tails “To jump from rail to rail, use the Control Stick, then press the A button.”
all02_h15_vc Vector “Move the Control Stick left or right and press the A button to jump from rail to rail.”
all02_h16ps_am Amy “Team Blast 'Flower Festival' is activated if the R1 button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Once activated, you will be invincible as long as you have energy in the gauge.”
all02_h16ps_bg Big “To activate Team Blast 'Flower Festival' press the R1 button when the gauge in the top-right corner of the screen is full. Once activated, you are invincible until the gauge is empty.”
all02_h16ps_ch Charmy “Team Blast 'Chaotix Recital' is activated when the R1 button is pressed, while the gauge in the top-right corner of the screen is full! Bad enemies are turned into rings until the gauge is empty!”
all02_h16ps_cr Cream “Press the R1 button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Flower Festival'. Once activated, you are invincible until the gauge is empty.”
all02_h16ps_es Espio “Press the R1 button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate the Team Blast 'Chaotix Recital'. Once activated, defeated enemies are transformed into rings until the gauge is empty.”
all02_h16ps_kn Knuckles “Team Blast 'Sonic Overdrive' is activated if the R1 button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Strike the enemies using Lightspeed Attack by pressing the Square button while jumping. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16ps_om Omega “Activate Team Blast 'Chaos Inferno' by pressing the R1 button when the gauge displayed at the top-right corner of the screen is full. Once activated, you can immobilize the enemies, but only for the amount of energy in the gauge.”
all02_h16ps_rg Rouge “Team Blast 'Chaos Inferno' is activated when the R1 button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Once activated, the enemies are neutralized for the duration of the energy left in the gauge.”
all02_h16ps_sd Shadow “To activate Team Blast 'Chaos Inferno' press the R1 button when the gauge displayed at the top-right corner of the screen is full. Once activated, you can immobilize the enemies, but only for the amount of energy in the gauge.”
all02_h16ps_sn Sonic “Team Blast 'Sonic Overdrive' is activated if the R1 button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. To activate Lightspeed Attack, press the Square button while jumping. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16ps_tl Tails “Press the R1 button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Sonic Overdrive'. Press the Square button while jumping to strike enemies with Lightspeed Attack. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16ps_vc Vector “Push the R1 button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Chaotix Recital'. When activated, the defeated enemies turn into rings until the gauge is empty.”
all02_h16xb_am Amy “Team Blast 'Flower Festival' is activated if the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Once activated, you will be invincible as long as you have energy in the gauge.”
all02_h16xb_bg Big “To activate Team Blast 'Flower Festival' press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full. Once activated, you are invincible until the gauge is empty.”
all02_h16xb_ch Charmy “Team Blast 'Chaotix Recital' is activated when the Z button is pressed, while the gauge in the top-right corner of the screen is full! Bad enemies are turned into rings until the gauge is empty!”
all02_h16xb_cr Cream “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Flower Festival'. Once activated, you are invincible until the gauge is empty.”
all02_h16xb_es Espio “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate the Team Blast 'Chaotix Recital'. Once activated, defeated enemies are transformed into rings until the gauge is empty.”
all02_h16xb_kn Knuckles “Team Blast 'Sonic Overdrive' is activated if the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Strike the enemies using Lightspeed Attack by pressing the X button while jumping. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16xb_om Omega “Activate Team Blast 'Chaos Inferno' by pressing the Z button when the gauge displayed at the top-right corner of the screen is full. Once activated, you can immobilize the enemies, but only for the amount of energy in the gauge.”
all02_h16xb_rg Rouge “Team Blast 'Chaos Inferno' is activated when the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Once activated, the enemies are neutralized for the duration of the energy left in the gauge.”
all02_h16xb_sd Shadow “To activate Team Blast 'Chaos Inferno' press the Z button when the gauge displayed at the top-right corner of the screen is full. Once activated, you can immobilize the enemies, but only for the amount of energy in the gauge.”
all02_h16xb_sn Sonic “Team Blast 'Sonic Overdrive' is activated if the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. To activate Lightspeed Attack, press the X button while jumping. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16xb_tl Tails “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Sonic Overdrive'! Press the X button while jumping to strike enemies with Lightspeed Attack. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16xb_vc Vector “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Chaotix Recital'. When activated, the defeated enemies turn into rings until the gauge is empty.”
all02_h16_am Amy “Team Blast 'Flower Festival' is activated if the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Once activated, you will be invincible as long as you have energy in the gauge.”
all02_h16_bg Big “To activate Team Blast 'Flower Festival' press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full. Once activated, you are invincible until the gauge is empty.”
all02_h16_ch Charmy “Team Blast 'Chaotix Recital' is activated when the Z button is pressed, while the gauge in the top-right corner of the screen is full! Bad enemies are turned into rings until the gauge is empty!”
all02_h16_cr Cream “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Flower Festival'. Once activated, you are invincible until the gauge is empty.”
all02_h16_es Espio “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate the Team Blast 'Chaotix Recital'. Once activated, defeated enemies are transformed into rings until the gauge is empty.”
all02_h16_kn Knuckles “Team Blast 'Sonic Overdrive' is activated if the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Strike the enemies using Lightspeed Attack by pressing the X button while jumping. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.” (Misnamed controls)
all02_h16_om Omega “Activate Team Blast 'Chaos Inferno' by pressing the Z button when the gauge displayed at the top-right corner of the screen is full. Once activated, you can immobilize the enemies, but only for the amount of energy in the gauge.”
all02_h16_rg Rouge “Team Blast 'Chaos Inferno' is activated when the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. Once activated, the enemies are neutralized for the duration of the energy left in the gauge.”
all02_h16_sd Shadow “To activate Team Blast 'Chaos Inferno' press the Z button when the gauge displayed at the top-right corner of the screen is full. Once activated, you can immobilize the enemies, but only for the amount of energy in the gauge.”
all02_h16_sn Sonic “Team Blast 'Sonic Overdrive' is activated if the Z button is pressed when the gauge in the top-right of the screen is full. To activate Lightspeed Attack, press the B button while jumping. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16_tl Tails “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Sonic Overdrive'! Press the B button while jumping to strike enemies with Lightspeed Attack. This attack only lasts for the amount of energy left in the gauge.”
all02_h16_vc Vector “Press the Z button when the gauge in the top-right corner of the screen is full to activate Team Blast 'Chaotix Recital'. When activated, the defeated enemies turn into rings until the gauge is empty.”
all02_m00_eg Eggman (over radio) “Good! Keep going!”
all02_m01_eg Eggman (over radio) “What's the matter? You're only halfway there.”
all02_m02_eg Eggman (over radio) “That's it! Now go and get the rest!”
all02_m03_eg Eggman (over radio) “Good job! Mission complete.”
all02_m04_eg Eggman (over radio) “Hey, get moving! You don't have all day.”
all02_m05_eg Eggman (over radio) “Hurry! Not much time left!”
all02_m06_eg Eggman (over radio) “Only 30 seconds left! What's the matter with you morons?!”
all02_m07_eg Eggman (over radio) “Aaargh... No! No! No! You fools! Mission failed!”
all02_m08_eg Eggman (over radio) “Fools! They detected you. Now you have to start from the beginning!”
all02_m09_eg Eggman (over radio) “Rragh! You shouldn't have died so easily there!”
all02_m10_eg Eggman (over radio) “Rragh! I knew it was here! Don't hesitate! It's part of your job. Get it!”
all02_m11_eg Eggman (over radio) “Anyone who claims to be Eggman is our enemy! Get him!”
all02_m12_eg Eggman (over radio) “He even needed to bring that thing out! There it is! Destroy it!!”
all03_e00_am Amy “It's about time!”
all03_e00_bg Big “Where'd you all go?”
all03_e00_ch Charmy “Hey... where'd you go?”
all03_e00_cr Cream “Sorry for being so late.”
all03_e00_es Espio “Area checked and secured.”
all03_e00_kn Knuckles “Where you guys been?”
all03_e00_om Omega “I didn't expect you to make it this far.”
all03_e00_rg Rouge “Sorry I got so far ahead of you.”
all03_e00_sd Shadow “Hm. You finally made it.”
all03_e00_sn Sonic “Hey, what took you so long?”
all03_e00_tl Tails “Phew! I thought I lost you.”
all03_e00_vc Vector “Sorry; Heh. I, uh, got kind of lost.”
all03_e01_am Amy “Ouch! This is heavy!”
all03_e01_bg Big “Heelp meee!”
all03_e01_ch Charmy “This is too heavy...”
all03_e01_cr Cream “This is really heavy! Please help me!”
all03_e01_es Espio “*groaning* Unacceptable!”
all03_e01_kn Knuckles “Get this thing off me!”
all03_e01_om Omega “Unable to move. Request assistance.”
all03_e01_rg Rouge “*struggling* Don't just stand there; Help me...”
all03_e01_sd Shadow “T'h! This is heavy!”
all03_e01_sn Sonic “Yow, this is heavy!”
all03_e01_tl Tails “struggling* He... Help – me...”
all03_e01_vc Vector “I – can't – move...”
all03_h00_am Amy “Hey! I think Big can make this thing work!”
all03_h00_bg Big “I wonder what happens if I hit this thing?”
all03_h00_ch Charmy “This thing won't budge!”
all03_h00_cr Cream “I think a strong force will make this thing work!”
all03_h00_es Espio “Do ya think you can make this thing work, Vector?”
all03_h00_kn Knuckles “I'll punch this thing with my fists!”
all03_h00_om Omega “Use force on this device to make items fly through it.”
all03_h00_rg Rouge “I think Omega's punch will make this thing work!”
all03_h00_sd Shadow Omega, try punching that thing.”
all03_h00_sn Sonic “I wonder if Knuckles can punch through this thing to make it work.”
all03_h00_tl Tails “Use force to make this thing work!”
all03_h00_vc Vector “Looks like I'm supposed to hit it as hard as I can.”
all03_h01_am Amy “I betcha if you light up the three lights up on that wide spring, you'll get the item.”
all03_h01_bg Big “Try lighting up the three lights on the wide spring to get the item.”
all03_h01_ch Charmy “See the three lights on the wide spring? Try lighting them to get the item!”
all03_h01_cr Cream “Try lighting up the three lights on the wide spring to get the item.”
all03_h01_es Espio “Light up the three lights on the wide spring, and get the item.”
all03_h01_kn Knuckles “You can get the item if you light up all three lights on the wide spring.”
all03_h01_om Omega “Light up the three lights on the wide spring, and get the item.”
all03_h01_rg Rouge “Try lighting up the three lights on the wide spring to get the item.”
all03_h01_sd Shadow “Light up the three lights on the wide spring to get the item.”
all03_h01_sn Sonic “You can get the item if you light up all three lights on the wide spring.”
all03_h01_tl Tails “Try lighting up the three lights on the wide spring to get the item.”
all03_h01_vc Vector “You can get the item if you light up all three lights on the wide spring.”
all03_h02_am Amy “Your teammates will give you hints if you touch this Hint Ring.”
all03_h02_bg Big “Your teammates will give you hints if you touch this Hint Ring.”
all03_h02_ch Charmy “Your teammates will give you hints if you touch this Hint Ring.”
all03_h02_cr Cream “This is a Hint Ring. If you touch it, your teammate will give you hints.”
all03_h02_es Espio “Your teammates will give you hints if you touch this Hint Ring.”
all03_h02_kn Knuckles “Your teammates will give you hints if you touch this Hint Ring.”
all03_h02_om Omega “This is a Hint Ring. If you touch it, your teammate will give you hints.”
all03_h02_rg Rouge “Your teammates will give you hints if you touch this Hint Ring.”
all03_h02_sd Shadow “This is a Hint Ring. If you touch it, your teammate will give you hints.”
all03_h02_sn Sonic “This is a Hint Ring. If you touch it, your teammate will give you hints.”
all03_h02_tl Tails “Your teammates will give you hints if you touch this Hint Ring.”
all03_h02_vc Vector “This is a Hint Ring. If you touch it, your teammate will give you hints.”
all03_h03_am Amy “Looks like we have to activate all three switches.”
all03_h03_bg Big “Looks like we have to activate all three switches.”
all03_h03_ch Charmy “I think we need to activate all three switches!”
all03_h03_cr Cream “It seems like we have to activate all three switches.”
all03_h03_es Espio “Looks like we have to activate all three switches.”
all03_h03_kn Knuckles “Seems like we have to activate all three switches.”
all03_h03_om Omega “All three switches may have to be activated first.”
all03_h03_rg Rouge “It seems like we have to activate all three switches.”
all03_h03_sd Shadow “Looks like we have to activate all three switches.”
all03_h03_sn Sonic “Looks like we have to activate all three switches.”
all03_h03_tl Tails “It seems like we have to activate all three switches.”
all03_h03_vc Vector “Seems like we have to activate all three switches.”
all03_h04ps_am Amy “Get close to the switch and press the Square button to grab the handle. Use the Left Analog Stick to push and pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_bg Big “Get close to the switch and press the Square button to grab the handle. Use the Left Analog Stick to push and pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_ch Charmy “Get close to the switch and press the Square button to grab the handle. Use the Left Analog Stick to push and pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_cr Cream “Press the Square button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Analog Stick to push or pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_es Espio “Grab the switch by pressing the Square button once you get close to it, and use the Left Analog Stick to push or pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_kn Knuckles “Press the Square button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Analog Stick to push or pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_om Omega “Press the Square button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Analog Stick to push or pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_rg Rouge “Get close to the switch and press the Square button to grab the handle. Use the Left Analog Stick to push and pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_sd Shadow “Grab the switch by pressing the Square button once you get close to it; and use the Left Analog Stick to push or pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_sn Sonic “Get close to the switch and press the Square button to grab the handle. Use the Left Analog Stick to push and pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_tl Tails “Get close to the switch and press the Square button to grab the handle. Use the Left Analog Stick to push and pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04ps_vc Vector “Press the Square button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Analog Stick to push or pull on the handle. Press the Square button again to release.”
all03_h04xb_am Amy “Get close to the switch and press the X button to grab the handle. Use the Left Thumbstick to push and pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_bg Big “Get close to the switch and press the X button to grab the handle. Use the Left Thumbstick to push and pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_ch Charmy “Get close to the switch and press the X button to grab the handle. Use the Left Thumbstick to push and pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_cr Cream “Press the X button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Thumbstick to push or pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_es Espio “Grab the switch by pressing the X button once you get close to it, and use the Left Thumbstick to push or pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_kn Knuckles “Press the X button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Thumbstick to push or pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_om Omega “Press the X button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Thumbstick to push or pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_rg Rouge “Get close to the switch and press the X button to grab the handle. Use the Left Thumbstick to push and pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_sd Shadow “Grab the switch by pressing the X button once you get close to it; and use the Left Thumbstick to push or pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_sn Sonic “Get close to the switch and press the X button to grab the handle. Use the Left Thumbstick to push and pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_tl Tails “Get close to the switch and press the X button to grab the handle. Use the Left Thumbstick to push and pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04xb_vc Vector “Press the X button to grab the switch once you get close to it. Use the Left Thumbstick to push or pull on the handle. Press the X button again to release.”
all03_h04_am Amy “Get close to the switch and press the B button to grab the handle. Use the Control Stick to push and pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_bg Big “Get close to the switch and press the B button to grab the handle. Use the Control Stick to push and pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_ch Charmy “Get close to the switch and press the B button to grab the handle. Use the Control Stick to push and pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_cr Cream “Press the B button to grab the switch once you get close to it. Use the Control Stick to push or pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_es Espio “Grab the switch by pressing the B button once you get close to it, and use the Control Stick to push or pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_kn Knuckles “Press the B button to grab the switch once you get close to it. Use the Control Stick to push or pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_om Omega “Press the B button to grab the switch once you get close to it. Use the Control Stick to push or pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_rg Rouge “Get close to the switch and press the B button to grab the handle. Use the Control Stick to push and pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_sd Shadow “Grab the switch by pressing the B button once you get close to it; and use the Control Stick to push or pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_sn Sonic “Get close to the switch and press the B button to grab the handle. Use the Control Stick to push and pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_tl Tails “Get close to the switch and press the B button to grab the handle. Use the Control Stick to push and pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h04_vc Vector “Press the B button to grab the switch once you get close to it. Use the Control Stick to push or pull on the handle. Press the B button again to release.”
all03_h05_am Amy (empty) (empty)
all03_h05_bg Big “That target looks like it may trigger something if we hit it with a ball.”
all03_h05_ch Charmy “Hey, look, a target! Let's hit it!”
all03_h05_cr Cream “I think something might happen if we hit that target with a ball.”
all03_h05_es Espio “I believe that target is a switch for something. Let's try to hit it with a ball.”
all03_h05_kn Knuckles “It's almost as if that target is telling us to hit it with a ball.”
all03_h05_om Omega “That target may trigger something if we hit it with a ball.”
all03_h05_rg Rouge “Let's try hitting the target with a ball, to see what happens.”
all03_h05_sd Shadow “Something may happen if we hit that target with a ball.”
all03_h05_sn Sonic “Hey, I think that target may trigger something if we hit it with a ball.”
all03_h05_tl Tails “Looks like something may happen if we hit the target with a ball.”
all03_h05_vc Vector Something strange about that target. Maybe we should try hitting it with a ball.”
all03_h06_am Amy “It looks like that Omochao has something to do with this gate.”
all03_h06_bg Big “I think that Omochao has something to do with this gate.”
all03_h06_ch Charmy “Wow! A gate with the symbol of Omochao! How cool!”
all03_h06_cr Cream “It looks like we have to ask Mr. Omochao to help us out.”
all03_h06_es Espio “Looks like that Omochao has something to do with this gate.”
all03_h06_kn Knuckles “Looks like that Omochao has something to do with this gate.”
all03_h06_om Omega “Omochao is the guardian of this gate.”
all03_h06_rg Rouge “I don't think I can open this door. What's the meaning of that symbol on the gate?”
all03_h06_sd Shadow “It looks like that Omochao has something to do with this gate.”
all03_h06_sn Sonic “Looks like that Omochao has something to do with this gate.”
all03_h06_tl Tails “There's an Omochao symbol on this gate. Maybe we should ask that Omochao.”
all03_h06_vc Vector “Looks like a key won't open this gate. Maybe that Chao has something to do with it.”
all03_h07_am Amy “I got a feeling something cool may happen if we all go through those three giant rings together.”
all03_h07_bg Big “We should go through all three of those giant rings together.”
all03_h07_ch Charmy “Let's go through those giant rings together!”
all03_h07_cr Cream “I think something good may happen if we all go through those three giant rings together.”
all03_h07_es Espio “If we go through those three giant rings together, we'll earn bonus points.”
all03_h07_kn Knuckles “If we go through those three giant rings together, we will earn bonus points.”
all03_h07_om Omega “Bonus points are earned if all three of us go through those giant rings together.”
all03_h07_rg Rouge “Let's go through those giant rings together.”
all03_h07_sd Shadow “Let's try going through those three giant rings together.”
all03_h07_sn Sonic “Let's try going through those three giant rings together.”
ALL03_H07_TL Tails “I wonder what would happen if we went through those all three of those giant rings together?”
all03_h07_vc Vector “We should all go through the three giant rings together.”
all03_h08_am Amy “Trigger the checkpoint, and you can restart from there when you lose a life. The leader's level also increases!”
all03_h08_bg Big “Touch that checkpoint, and when you lose a life, you can restart from there. The leader's level is increased.”
all03_h08_ch Charmy “That's a checkpoint! Touch it, and you restart from there the next time you lose a life! Also, the leader's level increases!”
all03_h08_cr Cream “That's a checkpoint. Touch it and you can restart from that spot when you lose a life. The leader's level also increases.”
all03_h08_es Espio “When you lose a life, you restart from there. Also, the leader's level increases as well.”
all03_h08_kn Knuckles “Once the checkpoint is touched, you can restart from there when you lose a life. Each time you trigger a checkpoint the leader's level is also increased.”
all03_h08_om Omega “That's a checkpoint. Trigger it and you can restart from that spot when you lose a life. The leader's level increases.”
all03_h08_rg Rouge “Trigger that checkpoint, and when you lose a life next time you can restart from there. The leader's level will also increase.”
all03_h08_sd Shadow “When you lose a life, you can restart from the last checkpoint you touched. The leader's level increases too.”
all03_h08_sn Sonic “When you lose a life, you'll restart from the last checkpoint you touched. The leader's level increases too.”
all03_h08_tl Tails “Touch the checkpoint, and restart from that spot when you lose a life. Each checkpoint increases the leader's level too.”
all03_h08_vc Vector “Touch the checkpoint, and when you lose a life you can restart from there. The leader's level also increases.”
all03_h09ps_am Amy “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and the Square button to cancel when in power formation. Change the cannon direction with Left Analog Stick.”
all03_h09ps_bg Big “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change cannon direction with Left Analog Stick.”
all03_h09ps_ch Charmy “Target direction depends on formation! Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation! Change cannon direction with the Left Analog Stick!”
all03_h09ps_cr Cream “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09ps_es Espio “Target direction depends on formation. Press the X button to fire and the Square button to cancel when in power formation. Change the cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09ps_kn Knuckles “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09ps_om Omega “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change cannon direction with Left Analog Stick.”
all03_h09ps_rg Rouge “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change the cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09ps_sd Shadow “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09ps_sn Sonic “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09ps_tl Tails “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09ps_vc Vector “Target direction depends on formation. Press the X button to fire, and Square button to cancel when in power formation. Change the cannon direction with the Left Analog Stick.”
all03_h09xb_am Amy “Target direction depends on formation. Press the A button to fire, and the X button to cancel when in power formation. Change cannon direction with Left Thumbstick.”
all03_h09xb_bg Big “Target direction depends on formation. Press the A button to fire, and X button to cancel when in power formation. Change cannon direction with Left Thumbstick.”
Sonic Heroes/Sound Editing/Voices/3
This content has been split for accessibility:

Main  •  Page 1 •  Page 2 •  Page 3 •  Page 4 •  Page 5 •  Page 6 •  Page 7 •  Page 8 •  Page 9 •  Page 10  • 

Sonic Community Hacking Guide
General
Sonic Music Hacking Guide | SonED2 Manual
Game-Specific
Sonic the Hedgehog (16-bit) | Sonic the Hedgehog (8-bit) | Sonic Eraser | Sonic CD (prototype 510) | Sonic CD | Sonic CD (PC) | Sonic 2 (Nick Arcade prototype) | Sonic 2 (Simon Wai prototype) | Sonic 2 (16-bit) | Sonic 2 (8-bit) | Sonic 2 & Knuckles | Dr. Robotnik's Mean Bean Machine | Sonic Triple Trouble | Sonic 3 | Sonic & Knuckles | Sonic 3 & Knuckles | Sonic & Knuckles Collection | Sonic Crackers | Sonic 3D: Flickies' Island | Chaotix | Sonic R PC | Sonic Jam 6 | Sonic Advance | Sonic Advance 2 | Sonic Advance 3 | Sonic Battle | Sonic Adventure | Sonic Adventure DX: Director's Cut | Sonic Adventure DX: PC | Sonic Adventure (2010) | Sonic Adventure 2 | Sonic Adventure 2: Battle | Sonic Adventure 2 (PC) | Sonic Heroes | Shadow the Hedgehog | Sonic Riders | Sonic the Hedgehog (2006) | Sonic & Sega All-Stars Racing | Sonic Unleashed (Xbox 360/PS3) | Sonic Generations
Legacy Guides
The Nemesis Hacking Guides The Esrael Hacking Guides
ROM: Sonic 1 | Sonic 2 | Sonic 2 Beta | Sonic 3

Savestate: Sonic 1 | Sonic 2 Beta/Final | Sonic 3

Sonic 1 (English / Portuguese) | Sonic 2 Beta (English / Portuguese) | Sonic 2 and Knuckles (English / Portuguese)
Move to Sega Retro
Number Systems (or scrap) | Assembly Hacking Guide | Subroutine Equivalency List | 68000 Instruction Set | 68000 ASM-to-Hex Code Reference | VDP Documentation | Official Sega 32X Documentation | Official Mega-CD Documentation | Official Sega Mega Drive Documentation