Actions

Difference between revisions of "Tails Adventures/Manuals"

From Sonic Retro

(Translated from the Japanese manual)
Line 10: Line 10:
 
===Translated from the Japanese manual===
 
===Translated from the Japanese manual===
 
[[File:TA JP Manual.pdf|thumb|320px|right|page=4]]
 
[[File:TA JP Manual.pdf|thumb|320px|right|page=4]]
''This is the story listed in the Japanese manual of ''[[Tails Adventures]]''. Translation by Michael Sterns.''
+
''This is the story listed in the Japanese manual of ''[[Tails Adventures]]''. Translation by Windii.''
  
Floating along the spring-like South Pacific, the tiny island not found on any map, Cocoa Island... the beautiful island resting atop coral reefs, said to be home to sleeping Chaos Emeralds since ancient times.
+
Cocoa Island, a small island that's not even marked on the map, was floating in the distant south ocean... It was a beautiful island that floated on a coral reef, and is said to be the place where the Chaos Emeralds lay dormant since ancient times.
  
It is on this island that Tails lives. This story from here, occurs before Tails met Sonic...
+
Tails has been living on this island for quite a long time. This is a story from before Tails met Sonic...
  
Tails' real name is Miles Prower, and the two-tailed fox has a research lab on the south side of this island called Tails House. Every day at this lab is the same for Tails.
+
Tails... real name Miles Prower, is a fox that has two tails and an inventor that has a laboratory called Tails House in the southern outskirts of the island. Every day, Tails lives a carefree life in this laboratory.
  
One day, when Tails was enjoying an afternoon nap under the shade of the forest near Tails House. The green of the forest punctuated by flashes from the sun, the flutter and chirping of the birds, Tails felt very nice by the forest. However...
+
On that day, Tails was enjoying a nap in the shade of the forest near the house. The forest's greenery blocking sun's glare, the wing flapping and the chirping of the little birds made him feel really good. However...
  
Dokaan!! The sound of an explosion suddenly echoed through the forest!!
+
BOOM!!! The sound of a big explosion suddenly echoed in the forest!!
  
'Ah! What was that?!!' Tails tossed and flurried out of half-sleep.
+
"Whoa, what the!? What's going on!?" Tails panicked with a half awake look.<br/>
 +
"Tails! Tails! We're in trouble!" The small bird Flicky shouted to Tails.<br/>
 +
"Tails! The Battle Kukku army finally came to this island as well!"<br/>
 +
"Battle what now!?" Tails had no clue what was going on.<br/>
 +
"Battle Kukku! It's the dictator Great Battle Kukku's imperial army!"<br/>
 +
"Grate Batl Cuckoo? Impryal armie???"<br/>
 +
"Great Battle Kukku is looking for the Chaos Emeralds for world domination!"<br/>
 +
"What'd you say!?" Tails was dumbfounded from the all too sudden event, with many trees of the forest being mowed down and giant mechs spitting out flames reflecting in his eyes.
  
'Tails! Tails! Big trouble!' a small Flicky bird shouted to Tails. 'Tails! The Battlecook army has arrived at this island!'
+
That's right. The emperor of the Battle Kukku army that's plotting for world domination, Great Battle Kukku XV, set his eyes on the energy that the Chaos Emeralds hid, and sent large-scale mining army corps to Cocoa Island.
  
'Battlewhat!?' Tails didn't understand a thing.
+
"I finally, finally found it!! Cock-a-doodle-doo!! If I have the Chaos Emeralds, it'll be virtually the same as having already conquered the world!! Come on, my henchmen! Get all the Chaos Emeralds, without leaving a single one behind!! Cock-a-doodle-doo!!"
  
'It's Battlecook! The Dictator Great Battlecook's Imperial Army!!'
+
The forests, the mountains, and the entire island is bursting into flames before our eyes.<br/>
 +
Cocoa Island is undoubtedly in a huge crisis!!<br/>
 +
And now, the only one on this island who can fight against the Battle Kukku army in this crisis, is Tails.
  
'Grate Batl Kook? Impryal Armie???
+
Can Tails muster up the courage and crush Great Battle Kukku's terrible ambitions?<br/>
 +
And will he be able to save Cocoa Island!?
  
'Great BattleCook is looking for Chaos Emeralds to take over the world!'
+
The very first adventure that Tails has never experienced before is about to be born...!!
 
 
'What!?'
 
 
 
Suddenly before Tails dumbfounded eyes, one after another the trees of the forest were mowed down, and the silhouette of a giant mecha appeared in the flames. It was true. Scheming to take over the world, Great Battlecook the 15th had lead a massive battalion to Cocoa Island in order to gain the hidden powers of the Chaos Emeralds.
 
 
 
'Finally, finally I've found it! Kokoko..koke-!! With the Chaos Emeralds, world conquest will come naturally! Ok, move out on the double! Bring me the one remaining Chaos Emerald! Kokokokokoke-!!'
 
 
 
The forest, the mountains, everywhere you looked the entire island had gone up in flames. Truly, Cocoa Island is in a big pinch! To stand up to the threat on this island, there is only Tails. Mustering up all his courage, can Tails smash the terrible ambition of Great Battlecook? Can he rescue Cocoa Island from this peril?!
 
 
 
Up till now Tails has no experience, this will certainly be the start of his first great adventure....!!
 
  
 
===English story from US manual===
 
===English story from US manual===

Revision as of 17:17, 12 May 2018

Image upload.svg This instruction manual requires additional or replacement scans.

The following are instruction manuals for the Sega Game Gear game Tails Adventures.

Stories

Translated from the Japanese manual

File:TA JP Manual.pdf This is the story listed in the Japanese manual of Tails Adventures. Translation by Windii.

Cocoa Island, a small island that's not even marked on the map, was floating in the distant south ocean... It was a beautiful island that floated on a coral reef, and is said to be the place where the Chaos Emeralds lay dormant since ancient times.

Tails has been living on this island for quite a long time. This is a story from before Tails met Sonic...

Tails... real name Miles Prower, is a fox that has two tails and an inventor that has a laboratory called Tails House in the southern outskirts of the island. Every day, Tails lives a carefree life in this laboratory.

On that day, Tails was enjoying a nap in the shade of the forest near the house. The forest's greenery blocking sun's glare, the wing flapping and the chirping of the little birds made him feel really good. However...

BOOM!!! The sound of a big explosion suddenly echoed in the forest!!

"Whoa, what the!? What's going on!?" Tails panicked with a half awake look.
"Tails! Tails! We're in trouble!" The small bird Flicky shouted to Tails.
"Tails! The Battle Kukku army finally came to this island as well!"
"Battle what now!?" Tails had no clue what was going on.
"Battle Kukku! It's the dictator Great Battle Kukku's imperial army!"
"Grate Batl Cuckoo? Impryal armie???"
"Great Battle Kukku is looking for the Chaos Emeralds for world domination!"
"What'd you say!?" Tails was dumbfounded from the all too sudden event, with many trees of the forest being mowed down and giant mechs spitting out flames reflecting in his eyes.

That's right. The emperor of the Battle Kukku army that's plotting for world domination, Great Battle Kukku XV, set his eyes on the energy that the Chaos Emeralds hid, and sent large-scale mining army corps to Cocoa Island.

"I finally, finally found it!! Cock-a-doodle-doo!! If I have the Chaos Emeralds, it'll be virtually the same as having already conquered the world!! Come on, my henchmen! Get all the Chaos Emeralds, without leaving a single one behind!! Cock-a-doodle-doo!!"

The forests, the mountains, and the entire island is bursting into flames before our eyes.
Cocoa Island is undoubtedly in a huge crisis!!
And now, the only one on this island who can fight against the Battle Kukku army in this crisis, is Tails.

Can Tails muster up the courage and crush Great Battle Kukku's terrible ambitions?
And will he be able to save Cocoa Island!?

The very first adventure that Tails has never experienced before is about to be born...!!

English story from US manual

File:TailsAdventures GG US SonicGems manual.pdf The Fortress Attacks!

Welcome to Tails Island, Tails' favorite holiday spot. Sonic and Tails have temporarily parted for a little vacation time. Even heroes need some time off now and then, and at this moment Tails is enjoying a rest in the woods.

But the peace doesn't last long. There is a great noise, and the woods are suddenly ablaze! Tails sees a flying fortress lowering on the horizon, launching attacks against the island. Who could be landing such an attack on this harmless place?

There is no time for guessing. As Tails, you must fight the bird forces and stop the Battle Fortress from taking complete control of the island. On land, in the air, and at sea, you'll be battling some pretty tough birds! Several useful items are scattered throughout the island which you will need in your adventures. The animals of the island are counting on you!


Tails Adventures
Ta title.png

Main page
Maps


Manuals
Magazine articles
Reception


Development
Hidden content
Bugs
Technical information