Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/1

SCHG: Sonic Adventure 2
Dreamcast GameCube PC
Sonic Adventure 2 (Dreamcast) Main Article Object Editing Editing Objects File Name Layout Format Special Objects Object Lists Programs Sound Editing Sound Editing Music List Voices Sound Effects Level Data Formats Locations Models Model Files Animation Files Model Formats Info Level List Character Animation IDs Character Action Lists Event List Cutscenes Textures Global Indexes Sonic Adventure 2: Battle (Gamecube) Main Article Object Editing Editing Objects File Name Layout Format Special Objects Object Lists Programs Sound Editing Sound Editing Music List Voices Sound Effects Level Data Formats Locations Models Model Files Animation Files Model Formats Info Level List Character Animation IDs Character Action Lists Event List Cutscenes Textures Global Indexes Sonic Adventure 2 (PC) Main Article Object Editing Editing Objects File Name Layout Format Special Objects Object Lists Programs Sound Editing Sound Editing Music List Voices Sound Effects Level Data Formats Locations Models Model Files Animation Files Model Formats EXE Editing EXE Editing RAM Editing RAM Editing Info Level List Character Animation IDs Character Action Lists Event List Cutscenes Textures Global Indexes

Voices

The following is a listing of the voice files in Sonic Adventure 2.
The English voice files are located in the EVENT_ADX_E.AFS archive, while the Japanese voices are stored in the EVENT_ADX.AFS archive. Both files are in all versions of the game, and the voice files are saved in the .ahx format. They can be played back in any media player that supports the VGMStream codec or CRI ADX tools.
On the Dreamcast version, these archives are stored in the SONIC2 folder.
The GameCube version places these files in the root of the disc.
The PC version stores the files in the resource\gd_PC folder.
The GameCube and 2012 re-releases contain the same voice data, while the Dreamcast version lacks many of the multiplayer sounds.

#	Character	Contents	Notes
0000	Pilot	Sigma Alpha 2, heading due south over the city. We're on route, everything's a go.
0001	Radio	This is control tower; we have you on radar. Report cargo status of captured hedgehog aboard, over.
0002	Pilot	That's a ten-four. Cargo secured on board and - What?!?
0003	Radio	Didn't copy that, over!
0004	Pilot	The hedgehog is gone! He's taken out everyone aboard and...what in the world?!?
0005	Pilot	Freeze! What do you think you're doing?! Get that hedgehog!!
0006	Radio	What's wrong?!? Come in, over!!
0007	Sonic	Talk about low-budget flights! No food or movies? I'm outta here!
0008	Sonic	I like running better.
0009	Sonic	Yeah!!
0010	Sonic	This game of tag is boring; I'm outta here!
0011	Sonic	Hmm, finally decided to show up, eh? Okay, bring it on!
0012	Sonic	Those robots are a total pain in the...
0013	Sonic	What?!?
0014	Shadow	It all starts with this.
0015	Shadow	A jewel containing the ultimate power.
0016	Sonic	That's the... Chaos Emerald!
0017	N/A	*beep*
0018	Sonic	Now I know what's going on.
0019	Sonic	The military has mistaken me for the likes of you!
0020	Sonic	So, where do you think you're going with that Emerald?
0021	Sonic	Say something! You fake hedgehog!
0022	Shadow	Chaos Control!
0023	Sonic	Wow, he's fast!
0024	N/A	*beep*
0025	Sonic	Hey, it's not his speed.
0026	Sonic	He must be using the Chaos Emerald to warp!
0027	Shadow	My name is Shadow. I'm the world's Ultimate Life Form. There's no time for games; farewell!
0028	Sonic	Kuu! ...Shadow... what is he?
0029	G.U.N.	Don't move; stay where you are. Keep your hands up in the air!
0030	Sonic	Huh?
0031	Sonic	Not again...
0032	Sonic	Shoot!
0033	Rouge	Just let it go! You just don't know when to give up, do you?
0034	N/A	*beep*
0035	Knuckles	What are you talking about? That Emerald's mine. You got that? The Master Emerald contains special powers that neutralize the energy of the Chaos Emeralds; that makes it very powerful.
0036	Knuckles	What the?!?
0037	N/A	*beep*
0038	Rouge	Wha -- thief!!
0039	Knuckles	Look who's calling who a thief.
0040	Eggman	I came here following the signal from the emerald. If I'm not mistaken, this is the Master Emerald, is it not?
0041	Knuckles	It's you... Doctor Eggman.
0042	Rouge	So that's Doctor Eggman.
0043	Eggman	Well, I guess I can use it for something. I'll just take it with me. Farewell, Knucklehead.
0044	Knuckles	Not if I can help it!
0045	Rouge	AHHHH!
0046	Rouge	What was that all about?! And look what you did to my Emerald!
0047	Knuckles	I did that to prevent it from being stolen, you idiot! If it's in pieces, I can restore it. And by the way, that's not your Emerald.
0048	Eggman	Hmm... doesn't matter. I'll look into it once I get back to the base.
0049	Rouge	I despise anyone who takes jewels from me. All the world's gems are mine to keep!
0050	Knuckles	Yeah, well we'll see about that, bat girl!
0051	Eggman	What?
0052	Tails	There's no mistake about it; this must be the island. It's a secret military base that is reinforced, and super strong. It's called Prison Island.
0053	Tails	I heard the news about it on satellite TV. I still can't believe that Sonic would destroy the military buildings, or rob the bank. Wait for me, okay Sonic? I'm on my way.
0054	Tails	What?!?
0055	Tails	Hey, look, it's Amy! And Eggman too. What's Amy doing here?
0056	Tails	Doesn't matter. I have to help Amy, because she's in danger. Tornado Transformation!
0057	Eggman	This time I'll let you go. But the next time we meet, you won't be so lucky.
0058	Amy	Wow Tails, you did it! But what are you doing here on this island?
0059	Tails	I'm the one who should be asking that question. Don't you know it's dangerous here?
0060	Amy	I know, but I'm here to save my hero, Sonic!
0061	Tails	Again?
0062	Amy	Hurry! I know Eggman's up to no good again!
0063	Tails	Okay. You stay here, I'll be right back.
0064	Amy	Don't leave without me! I wanna help Sonic too!
0065	Sonic	Huh? Amy?
0066	Amy	Shh! Keep your voice down! Have no fear...Amy Rose is here!
0067	Sonic	How'd you get here?
0068	Amy	Well, if you gotta know, I caught a ride with Tails.
0069	Amy	Are you sure you don't need my help? It looks like you could use it.
0070	Sonic	The reason I'm in here is because of that fake hedgehog!
0071	Amy	You mean... that black hedgehog?
0072	Sonic	Did you see it? Where is it now?
0073	Amy	If I tell ya, will you marry me?
0074	Sonic	No way!
0075	Amy	I thought I had you this time.
0076	Amy	That black hedgehog came here with Dr. Eggman.
0077	Sonic	So Eggman's behind this, huh?
0078	Amy	What's all that writing on the walls anyway? Did you write that?
0079	Amy	Wait for me, Sonic! He's such a brat sometimes.
0080	Sonic	Phew, so far so good.
0081	Sonic	Hey, that's-
0082	Shadow	That blue hedgehog again, of all places!
0083	Sonic	I found you, faker!
0084	Shadow	Faker? I think you're the fake hedgehog around here. You're comparing yourself to me? Hah! You're not even good enough to be my fake.
0085	Sonic	I'll make you eat those words!
0086	Eggman	Shadow! What are you doing?! Hurry and get back here right now before the island blows up with you on it!
0087	Sonic	Blows up?!
0088	Sonic	I gotta get outta here, and find Amy and Tails... right away!
0089	Knuckles	This place sure feels haunted... There's no time to lose. I have to hurry and find the Master Emerald.
0090	Eggman	Hahahah! Citizens of Earth, lend me your ears and listen to me very carefully. My name is Dr. Eggman, the world's greatest scientist! And soon to be the world's greatest ruler!
0091	Eggman	From this moment forward, you are all citizens of the great Eggman Empire! (Unused)
0092	Eggman	Now, witness the beginning of the greatest empire of all time! Hahaha!
0093	Eggman	Mwhahahahahaha! Ahahahahahaha!
0094	Amy	Look! Half of the Moon is gone?!
0095	Sonic	Eggman! Oh, that creep never gives up!
0096	Tails	But how did he manage to harness all that energy?
0097	Sonic	It's got to be the Chaos Emeralds... Yeah, that's why they were looking for 'em!
0098	Sonic	Tails?!
0099	N/A	*beep*
0100	Tails	The Chaos Emeralds are like magnets; they have the power to attract each other. I can use that to find where Eggman is!
0101	N/A	*beep*
0102	Police	The three of you; freeze! Put your hands up in the air and get on the ground!
0103	Sonic	Tails, I'll take care of the police, while you try and find a way outta here. Find Eggman!
0104
0105
0106
0107
0108
0109
0110
0111
0112
0113
0114
0115
0116
0117
0118
0119
0120
0121
0122
0123
0124
0125
0126
0127
0128
0129
0130
0131
0132
0133
0134
0135
0136
0137
0138
0139
0140
0141
0142
0143
0144
0145
0146
0147
0148
0149
0150
0151
0152
0153
0154
0155
0156
0157
0158
0159
0160
0161
0162
0163
0164
0165
0166
0167
0168
0169
0170
0171
0172
0173
0174
0175
0176
0177
0178
0179
0180
0181
0182
0183
0184
0185
0186
0187
0188
0189
0190
0191
0192
0193
0194
0195
0196
0197
0198
0199
0200
0201
0202
0203
0204
0205
0206
0207
0208
0209
0210
0211
0212
0213
0214
0215
0216
0217
0218
0219
0220
0221
0222
0223
0224
0225
0226
0227
0228
0229
0230
0231
0232
0233
0234
0235
0236
0237
0238
0239
0240
0241
0242
0243
0244
0245
0246
0247
0248
0249
0250
0251
0252
0253
0254
0255
0256
0257
0258
0259
0260
0261
0262
0263
0264
0265
0266
0267
0268
0269
0270
0271
0272
0273
0274
0275
0276
0277
0278
0279
0280
0281
0282
0283
0284
0285
0286
0287
0288
0289
0290
0291
0292
0293
0294
0295
0296
0297
0298
0299
0300
0301
0302
0303
0304
0305
0306
0307
0308
0309
0310
0311
0312
0313
0314
0315
0316
0317
0318
0319
0320
0321
0322
0323
0324
0325
0326
0327
0328
0329
0330
0331
0332
0333
0334
0335
0336
0337
0338
0339
0340
0341
0342
0343
0344
0345
0346
0347
0348
0349
0350
0351
0352
0353
0354
0355
0356
0357
0358
0359
0360
0361
0362
0363
0364
0365
0366
0367
0368
0369
0370
0371
0372
0373
0374
0375
0376
0377
0378
0379
0380
0381
0382
0383
0384
0385
0386
0387
0388
0389
0390
0391
0392
0393
0394
0395
0396
0397
0398
0399