Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/2

SCHG: Sonic Adventure 2
Dreamcast GameCube PC
Sonic Adventure 2 (Dreamcast) Main Article Object Editing Editing Objects File Name Layout Format Special Objects Object Lists Programs Sound Editing Sound Editing Music List Voices Sound Effects Level Data Formats Locations Models Model Files Animation Files Model Formats Info Level List Character Animation IDs Character Action Lists Event List Cutscenes Textures Global Indexes Sonic Adventure 2: Battle (Gamecube) Main Article Object Editing Editing Objects File Name Layout Format Special Objects Object Lists Programs Sound Editing Sound Editing Music List Voices Sound Effects Level Data Formats Locations Models Model Files Animation Files Model Formats Info Level List Character Animation IDs Character Action Lists Event List Cutscenes Textures Global Indexes Sonic Adventure 2 (PC) Main Article Object Editing Editing Objects File Name Layout Format Special Objects Object Lists Programs Sound Editing Sound Editing Music List Voices Sound Effects Level Data Formats Locations Models Model Files Animation Files Model Formats EXE Editing EXE Editing RAM Editing RAM Editing Info Level List Character Animation IDs Character Action Lists Event List Cutscenes Textures Global Indexes

Voices

The following is a listing of the voice files in Sonic Adventure 2.

The English voice files are located in the EVENT_ADX_E.AFS archive, while the Japanese voices are stored in the EVENT_ADX.AFS archive. Both files are in all versions of the game, and the voice files are saved in the .ahx format. They can be played back in any media player that supports the VGMStream codec or CRI ADX tools.
On the Dreamcast version, these archives are stored in the SONIC2 folder.
The GameCube version places these files in the root of the disc.
The PC version stores the files in the resource\gd_PC folder.
The GameCube and 2012 re-releases contain the same voice data, while the Dreamcast version lacks many of the multiplayer sounds.

This page contains voice samples starting from 0400 to 0799.

#	Character	Contents	Notes
0400	Rouge	I've got a great idea! How about making a deal?
0401	Eggman	A deal?
0402	Rouge	When you grabbed that huge emerald, you said something about a reaction. A reaction that it may have with the Master Emerald. Now, if you can just let me borrow that radar, I may be able to help you. What do you think?
0403	Eggman	If I do, what's in it for me?
0404	Rouge	I have an idea where the other Chaos Emeralds may be. I may not look like it, but do you know that I am a treasure hunter that specializes in all kinds of jewels!
0405	Eggman	Very well.
0406	Rouge	Okay then, it's a deal! I don't think we've been introduced. I'm Rouge the Bat, but you can call me Rouge.
0407	Eggman	We may be partners, but this doesn't mean I trust you.	Unused
0408	Rouge	Bad day or what?	Unused
0409	N/A	*beep*
0410	N/A	*beep*
0411	Eggman	Having to come back isn't my idea of a vacation! How can you be sure your intelligence reports are correct? Why would the Chaos Emeralds be here on the island? Are you absolutely sure?
0412	Rouge	Well, believe what you want to believe.
0413	Eggman	Hm! Very well, very well. Let's discuss how we are going to do this. I will go in first and distract the military troops, allowing you to sneak in the base without being detected. Then, Shadow will...
0414	Eggman	Enter the armory, where he will set the timer on these dynamite packs. Once that is in place, we will blow up the whole island and get away before anyone has the chance to know what hit them!
0415	Eggman	Meanwhile, you'll have to sneak into the cargo area and grab the Chaos Emerald. That's a challenge for such a worthy treasure hunter as yourself, isn't it, bat girl?
0416	Eggman	We only have 30 minutes to pull this mission off, and we only get one try, so don't fail me!
0417	Eggman	Okay, everyone ready? Shadow, Rouge! On with the show!
0418	Amy	Oh Sonic! I thought I'd never see you again! I'm so glad you made it!
0419	Amy	You're not Sonic! Who are you?
0420	Eggman	I'm the one who should be asking that!
0421	Amy	Dr. Eggman? AAAAH
0422	Eggman	Ah! Amy, your timing is impeccable! Leave it to me! I'll take care of her. You two, go!
0423	Eggman	Give up, Amy!
0424	Amy	Boy, am I glad to see you!
0425	Tails	Stand back, Amy!
0426	Shadow	I'm in position, Doctor. Tell me when.
0427	Eggman	There's been an unexpected delay on my end. There's no more time to waste! Set the timer for 15 minutes! Let's go, Rouge!
0428	Rouge	Five minutes should be plenty! Here I go!
0429	Rouge	I can't believe I've come this far, just to fail!
0430	Rouge	This is Rouge. I've got a small problem. I can't believe that I'm trapped inside this locked safe with a Chaos Emerald! I guess I won't be able to call myself a treasure hunter anymore...
0431	Shadow	Ah, shoot!
0432	Shadow	Troublemaker!
0433	Shadow	What?
0434	Shadow	*chuckle*
0435	Sonic	Phew! So far, so good.
0436	Sonic	Hey, that's...!
0437	Shadow	That blue hedgehog again, of all places!
0438	Sonic	I've found you, faker!
0439	Shadow	Faker? I think you're the fake hedgehog around here. You're comparing yourself to me? Ha! You're not even good enough to be my fake!
0440	Sonic	I'll make you eat those words!
0441	Eggman	Shadow, what are you doing? Hurry and get back here right now before the island blows up with you on it!
0442	Sonic	Blows up?!
0443	Shadow	Chaos Control!
0444	N/A	*beep*
0445	Maria	Shadow, what do you think it's like on Earth?
0446	Shadow	The professor said his life's work was dedicated to all of those who live down there. He once told that the reason for his existence was making people happy through the power of science.
0447	Maria	Shadow...
0448	Shadow	Maria, I just don't know anything anymore. I often wonder why I was created, what my purpose is for being here. Maybe if I go down there... I will find the answers, maybe.
0449	Shadow	Maria...
0450	Rouge	Why so melancholy?
0451	Rouge	That was so unexpected, so unlike you, Shadow, to come and rescue me. But your ability to use the Chaos Control certainly comes in handy!
0452	Shadow	You know, I didn't come to save you. I came back for the Chaos Emeralds
0453	Rouge	Yeah, yeah, but then again, that's not the whole story, is it?
0454	Eggman	Ahem!
0455	Eggman	Everything is ready to go!
0456	Rouge	Are you sure? We only have six of the seven Chaos Emeralds, you know.
0457	Shadow	That's more than enough for the demonstration. So let's get this show on the road!
0458	Rouge	Well, that was really impressive. You've managed to create complete havoc on the whole planet! Does this now mean we control the planet and can do as we choose?
0459	Shadow	At this rate, the cannon will take too much time to charge up. If you want to unleash its full potential, you'll need all seven Chaos Emeralds.
0460	Eggman	Where in the world have you been?
0461	Rouge	Why are you so upset?
0462	Rouge	Something happen?
0463	Shadow	Our threats fell on deaf ears.
0464	Rouge	Look at you, throwing a tantrum like a little kid! How totally embarrassing!
0465	Eggman	Don't forget your end of the bargain, bat girl! What about that last Chaos Emerald? We had a deal, right? So where is my emerald?
0466	Rouge	Here you go. I found this!
0467	Eggman	Why didn't you show me this before?!
0468	Eggman	What's this? "Station Square saved from a life-threatening missile attack. The city has awarded its famed prize to the boy who saved Station Square. Miles 'Tails' Prower was given the Chaos Emerald as a testament of his heroic deed at a ceremony held at city hall."
0469	Eggman	Ahem! This makes things a whole lot easier. Hurry, go back to Earth and find them fast! I want that Chaos Emerald!
0470	N/A	*beep*
0471	Rouge	Did you get that?
0472	Shadow	Soon enough, Maria.
0473	Rouge	This is Rouge reporting. Currently, I have not been able to confirm if Shadow is the Ultimate Life Form or not. I will continue my research on Project Shadow and have a follow-up report very shortly. Just a reminder. Don't forget about my jewels!
0474	Rouge	They got away!
0475	Rouge	Shadow, they're in that blue plane! Spotted at 11 o' clock.
0476	Shadow	Copy that. I'm in pursuit.
0477	Shadow	Doctor, they're heading directly toward us. What should we do?
0478	Eggman	Just sit tight! I've got them on radar. There's no way they can get away! I don't know what they are planning, but I'll be sure to give them a warm welcome!
0479	Knuckles	*sigh* That was pretty rough!
0480	Tails	We did it! Let's go, Amy!
0481	Eggman	You little thieves! Did you really think you could get out of here alive?
0482	Sonic	Come and get some, Eggman!
0483	Tails	Sonic!
0484	Sonic	Just leave it to me!
0485	Eggman	This time, I'll take your lives as well as the Chaos Emerald! I call on you to destroy these pests! Come out, my servant!
0486	Eggman	Now go! And squash that blue hedgehog Sonic!
0487	Sonic	Ha!
0488	Sonic	TERIAA
0489	Eggman	NOOO
0490	Eggman	When Sonic struck his head, he must have broken the restraining mechanism.
0491	Eggman	Agh! What a piece of junk!
0492	Amy	Yeah!
0493	Amy	Eh?
0494	Tails	Whoa!
0495	Sonic	Whoa!
0496	Rouge	Hi, Doctor. How's it going? What? What do you mean they escaped? That's okay. I will go after them myself. Can you tell me the password for the space colony control?
0497	Rouge	Hm! Tricking that old doctor is just too easy! All right, it's time to get to work.
0498	Rouge	The password is MA-RI-A. Maria, hm? I've heard that name somewhere before... oh well!
0499	Rouge	This is it! Research Project Shadow, the Ultimate Life Form. Let's see now...
0500	Rouge	What in the world is this? This can't be right. Just what is Shadow, anyway?
0501	Rouge	Hm! I guess I'll just have to take the last pieces of the Master Emerald!
0502	Rouge	Long time no see, treasure hunter! Did you find my emeralds?
0503	Knuckles	That's a good one. Your emerald? Talking to you is a waste of time!
0504	Knuckles	*breathing heavily*
0505	Rouge	*breathing heavily*
0506	Knuckles	Stop fooling around and give me back my emeralds!
0507	Rouge	Stop fooling around and give me back my emeralds!
0508	Rouge	What are you babbling about? You call yourself a hunter? Attacking a lady? Shame on you!
0509	Knuckles	What kind of lady goes around stealing gems, anyway?
0510	Rouge	Those belong to me... aah!
0511	Rouge	Keep your hands to yourself! Don't touch me!
0512	Knuckles	Is that how you say thanks to someone who just saved your life?
0513	Rouge	Saving my life. Don't think I owe you one. You just wanted to hold my hand, didn't you? That's why you saved me. You're such a creep!
0514	Knuckles	This isn't a joke, you know. Think what you want, bat girl. I was saving the Master Emerald!
0515	Rouge	*sigh* No matter what you say, it sounds crazy!
0516	Knuckles	What?
0517	Rouge	Fine, then just take them. They stink like echidnas do!
0518	Knuckles	If that's what you thought, you should have given me them in the first place!
0519	Knuckles	Finally!
0520	Rouge	What?
0521	Knuckles	I'm sorry... if I hurt you.
0522	Rouge	We should get going.
0523	Rouge	AAAAH
0524	Rouge	What in the world?
0525	Eggman	What's Rouge up to, anyway?
0526	Eggman	This is strange. It's showing energy readings from two seperate Chaos Emeralds! Did they really think they could trick me with that fake emerald?
0527	Eggman	Wait, Shadow! I'm the one who should be telling them the end is near, not you!
0528	Eggman	Now is the time to end this long, drawn-out battle, and mark myself a place in history as the ultimate genius!
0529	Eggman	If something happens to me, I'm counting on you to finish the job!
0530	Eggman	Hurry! The moment for attack has come. It's now or never!
0531	Amy	Darn! Why do they always leave a sweet little innocent girl like me alone?
0532	Eggman	Well, well, young lady. Is there something I can help you with?
0533	Amy	Dr. Eggman!
0534	Eggman	If you value your life, you will tell me where Sonic and Tails are!
0535	Eggman	Let's take care of business first, shall we, Sonic? Hand over the Chaos Emerald, slowly, and then we'll talk about your girlfriend. That is, if you really care for her!
0536	Sonic	Handing over the fake emerald... I can kill two birds with one stone!
0537	Eggman	Put the emerald down right there and back off!
0538	Sonic	You've turned into a big-time villain, Doctor!
0539	Eggman	You thought you could trick me with that fake emerald, didn't you?
0540	Tails	So... how did you know it wasn't the real one?
0541	Sonic	Tails!
0542	Eggman	Heh, because you just told me, fox boy!
0543	Eggman	Now, for a little space ride!
0544	Eggman	The capsule clears the colony, bam!
0545	Sonic	I'm counting on you, Tails! And Amy... take care of yourself.
0546	Eggman	Farewell, Sonic the Hedgehog!
0547	Tails	It's not fair, Eggman!	Unused
0548	Amy	Sonic!
0549	Eggman	Farewell, Sonic, my admirable adversary...
0550	Amy	Soniiiic! *crying*
0551	Eggman	Now we have some unfinished business to take care of. If you give me the real emerald, I will release you both. You have my promise!
0552	Tails	Sonic...
0553	Eggman	Huh?
0554	Tails	Sonic has asked me for the first time to do something for him. I won't let him down! I won't give up!!
0555	Sonic	Whoa!
0556	Eggman	Hahahaha
0557	Shadow	I guess he was just a regular hedgehog, after all.
0558	Rouge	Legend has it, when all seven Chaos Emeralds are collected, the power creates a miracle. I have six of them! They're mine, all mine!
0559	Shadow	I don't think so!
0560	Rouge	Shadow!
0561	Shadow	So that was your plan from the very beginning, huh? Or was it a direct order from the President? Now I know who you are. You're that government spy, Rouge the Bat, aren't you?
0562	Rouge	So you did your homework. Is that it? I would say that's an invasion of privacy.
0563	Shadow	I could say the same thing about you.
0564	Rouge	Hm! It looks like things aren't quite going your way, but since my job was done, I thought it was time to take what's mine and get out of this place.
0565	Shadow	You are one pathetic creature!
0566	Rouge	Hmm. Look who's talking. What about you?
0567	Rouge	Here are the results of the research project called the Ultimate Life Form. But if this picture is of the real Ultimate Life Form named Shadow...
0568	Rouge	Then exactly who, or what, is standing in front of me?
0569	Eggman	This is Dr. Eggman. I have found all seven Chaos Emeralds! Shadow! Someone is trying to get to the Eclipse Cannon. There's not much time left before the cannon fires again. Can you get over there?
0570	Shadow	If you want to live, leave the Chaos Emeralds where they are. The fake emerald is good enough for you!
0571	Rouge	Do you actually believe that you're the real Shadow?
0572	Shadow	No doubt.
0573	Rouge	Even your memories might not be real, you know?
0574	Shadow	Even if my memories are not real, it's still me, Shadow. And I will fulfill my promise to Maria. That's the only thing that matters to me now.
0575	Shadow	You never cease to surprise me, blue hedgehog. I thought that capsule you were in exploded in space.
0576	Sonic	You know, what can I say? I die hard!
0577	Shadow	So, there's more to you than just looking like me. What are you, anyway?
0578	Sonic	What you see is what you get. Just a guy that loves adventure. I'm Sonic the Hedgehog!
0579	Shadow	I see. But you know, I can't let you live. Your adventuring days are coming to an end!
0580	Eggman	Hahahaha! This completes my plan to take over the world. Now begins the glorious era of the Empire of Eggman!
0581	Eggman	HAHAHAHAHAHA
0582	Narrator	The military's top secret weapon, Project Shadow, was stolen from the military base located on a deserted island in the southern seas. This incident increased worldwide terrorist activities. Sonic the Hedgehog was arrested.	0582 to 0584 are leftovers from the Hero Story trailer FMV
0583	Narrator	The adventure for truth leads to the incidents that shock the entire world. The story takes our hero, Sonic, from the Earth and into outer space. Sonic Adventure 2: Hero Side Story.
0584	Narrator	Farewell, Sonic, forever...
0585	Eggman	Argh! What the... what's going on? Why doesn't the cannon fire?
0586	Eggman	What? What's happening here?
0587	Eggman	It's... it's my grandfather. Gerald Robotnik!
0588	Knuckles	What's that, that vibration?
0589	Sonic	Hey, wait! Someone is coming.
0590	Knuckles	You. You haven't given up yet?
0591	Rouge	It's all over for us.
0592	Knuckles	What do you mean?
0593	Rouge	I've just received a message from my boss. The Space Colony ARK is currently approaching the Earth at an incredible velocity.
0594	Rouge	It... probably...
0595	N/A	*beep*
0596	Rouge	Will impact Earth.
0597	Knuckles	What's that on the screen?
0598	Gerald	This is a death sentence for every human being on Earth. If my calculations are correct, the Space Colony ARK will impact the Earth in 27 minutes and 53 seconds. All of you will be destroyed, along with your beloved planet Earth!	This is a leftover from the FMV sequence featuring Gerald's televised revenge declaration
0599	Gerald	*copy of 0598*
0600	Gerald	I plan to give you a taste of my revenge once all the seven Chaos Emeralds are collected. Once I initiate this program, it cannot be disabled. All of you ungrateful humans who took everything away from me will feel my loss and despair!
0601	N/A	*beep*
0602	Gerald	No.
0603	Soldier	Is there anything else you want to say?
0604	Soldier	Ready!
0605	Gerald	This is a death sentence for every human being on Earth.	Unused
0606	Knuckles	Hey, the vibration's getting worse!
0607	Amy	What's going on here? Who is that?
0608	Eggman	Professor Gerald Robotnik, one of the greatest scientific minds in the world, and my grandfather.
0609	Knuckles	What? I knew you were behind all this! Stop it right now, or else...!
0610	Eggman	I'd have done this a long time ago if I had the chance.
0611	Sonic	What do you mean?
0612	Eggman	You're pretty persistent for a hedgehog, aren't you? You're still alive, huh?
0613	Sonic	Heh! Just letting Knuckles pilot the shuttle on the way over here was more dangerous than you could ever be.
0614	Sonic	No worries, egghead!	Unused
0615	Rouge	What is this?
0616	Eggman	This is my grandfather's diary.
0617	Rouge	"I don't quite know what happened or what went wrong. Was it a mistake to create the Ultimate Life Form? I thought it would be something that would benefit mankind, but then the military guards landed on the colony that day. They were sent to destroy the research project that I had been working on. My colleagues at the research facility, my granddaughter, Maria, I hope you are all safe."
0618	Rouge	"The colony was completely shut down, probably to keep the prototype from falling into the wrong hands."
0619	Gerald	The colony was closed down, probably to keep the prototype from falling into the wrong hands. The ARK was shut down under the premise that there had been an accident.
0620	Gerald	I found Maria's name among those who died when the ARK was shut down. She meant everything to me, and I couldn't bear the thought that she died because of my research. I lost everything. I had nothing more to live for. I went insane. All I could think about was to avenge her, somehow, some way. I got scared as I no longer was able to control my thoughts. All I could think about was that I wanted it all to end.
0621	Gerald	Based on my original projections, I was able to complete my project: Shadow. I designed its mind to be perfect. Pure. I will leave everything to him. If you wish, release and awaken it to the world!
0622	N/A	*beep*
0623	Rouge	"If you wish to fill the world with destruction." So that's why you released Shadow from the base!
0624	Eggman	The core of the Eclipse Cannon is now highly reactive and explosive. This is because the energy of the Chaos Emeralds is overpowered. If the colony collides with Earth, it will shatter into pieces like my grandfather predicted. That mad scientist!
0625	N/A	*beep*
0626	N/A	*beep*
0627	Amy	That should be you, right?
0628	Tails	We have to stop the space colony now!
0629	Eggman	The Space Colony ARK position may have shifted due to the amount of energy given off by the emeralds! We have to stop the energy!
0630	Tails	But how?
0631	Rouge	Hmm. That's it! There is a way to stop the energy. We have to use your emerald!
0632	Rouge	You're the one that told me that the Master Emerald has the power to stop the Chaos Emerald!
0633	Knuckles	That's right! If I use this, I just might be able to stop the Chaos Emerald!
0634	Tails	The reaction of the Chaos Emeralds is moving toward the Cannon's Core! It may be too late!
0635	Eggman	There still may be some time left. If we pull together, we might be able to get to the shortcut that leads to the core!
0636	Sonic	No worries! Just leave it to me. I'm the world's fastest hedgehog!
0637	Eggman	Then, let's get to work!
0638	Amy	Oooh, I hate it when they leave me behind!
0639	Amy	Look. It's Shadow!
0640	Amy	I've really got to stop whining. Everyone's trying their best to help out and so must I!
0641	Amy	Shadow, we need you! Please help us!
0642	Shadow	It's all going according to plan. There's no reason for me to help them. Besides, there's no way to save anyone.
0643	Amy	There has to be!
0644	Amy	I know that people fight over the most trivial things. Some people may be selfish, like the professor said.
0645	Amy	But they're basically good, if they try their best and never give up on their wishes.
0646	Amy	They always have a reason to be happy. That's why you should help them out. Saving them is a good thing!
0647	Amy	Shadow, I beg you. Please do it for them. Give them a chance!
0648	Amy	Give them a chance...	Unused
0649	Maria	Shadow, I beg of you. Please... do it for me. For a better future!
0650	Shadow	Maria!
0651	Maria	For all people who live on that planet...
0652	Maria	Give them a chance to be happy!
0653	Maria	Let them live for their dreams. Shadow, I know you can do it. That's the reason why you were brought into this world.
0654	Maria	Sayonara, Shadow... the Hedgehog.
0655	Shadow	That's what I've promised her, and I must keep that promise. That's what Maria wished for.
0656	Amy	Shadow?
0657	Shadow	I've got to go now! I have to keep my promise to Maria and you!
0658	Knuckles	What's that? It looks just like the shrine of the Master Emerald!
0659	Sonic	They probably designed the core like the shrine to harness the power of the Chaos Emeralds!
0660	Gerald	All of you ungrateful humans who took everything away from me will feel my loss and despair!
0661	Sonic	Knuckles, here it comes!
0662	Knuckles	Could this be the prototype of the Ultimate Life Form that was supposed to be encapsulated?
0663	Sonic	There's no time for this!	Unused
0664	Shadow	Leave this one to me.
0665	Sonic	Shadow, what are you doing?
0666	Shadow	I'll take care of this while you run to get the Chaos Emeralds!
0667	N/A	*beep*
0668	Biolizard	*roar*
0669	Knuckles	The servers are the seven Chaos. Chaos is power. Power is enriched by the heart.
0670	Knuckles	The controller is the one that unifies the Chaos. Only you can do this. Stop the Chaos Emeralds!
0671	Biolizard	*roar*
0672	Biolizard	*roar*
0673	Knuckles	Is it gone?
0674	Shadow	Is that what Chaos Control is?
0675	Knuckles	Since we've stopped the Chaos Emeralds, why is the space colony still on a crash-course with Earth?
0676	Eggman	The prototype is still alive and he's controlling the space colony as it's falling to Earth! He's become one with the space colony and is determined to keep it on its collision course!
0677	Knuckles	Sonic!
0678	Secretary	The space colony is still accelerating toward Earth. In five minutes, there will be no way to stop it.	0678 to 0683 are all unused
0679	President	Nothing can stop the colony now...
0680	Rouge	Mr. President, don't give up just yet! Sonic and his friends can still help us!
0681	Secretary	I've located the two hedgehogs. They're in the lower quadrant. The space colony has entered the Earth's atmosphere and is accelerating.
0682	President	That's ridiculous! There's no way two hedgehogs can stop the colony now.
0683	Amy	They can! I believe in them. Together, they can do it, I just know it!
0684	Sonic	No way that's getting through!
0685	Tails	Go for it, Sonic!	Unused
0686	Eggman	Shadow, we're counting on you!	Unused
0687	Rouge	I'm counting on both of you!	Unused
0688	Amy	Go for it Sonic, Shadow!	Unused
0689	Maria	Shadow, I beg of you...
0690	Maria	Give them a chance to be happy!
0691	Shadow	Maria!
0692	Sonic	Now, Shadow!
0693	Sonic	Chaos Control!
0694	Shadow	Chaos Control!
0695	Shadow	Maria, this is what you wanted, right? This is my promise I made to you.
0696	Secretary	There's an emergency message from the space bureau. They are tracking the space colony's re-entry trajectory and it seems to have reappeared in quadrant L1.	Unused
0697	President	You know, when I was a kid, I used to dream about heroes like them, and their heroic deeds.	Unused
0698	Secretary	Mr. President, that's why you should be like them. Never give up believing in your dreams.	Unused
0699	Rouge	Where is Shadow?
0700	Rouge	Do you really think that the professor created him- Shadow, to carry out the revenge on all those who live here on Earth?
0701	Sonic	He was what he was: a brave and heroic hedgehog, who gave his life to save this planet. Shadow the Hedgehog.
0702	Rouge	I guess you're right.
0703	Eggman	As a child, I looked up to my grandfather because of all the great things he accomplished in his life. He was my hero, and I wanted to be a great scientist like him, but... did he really mean to destroy us?
0704	Tails	I don't know, but what I do know is...
0705	Tails	We all did it together!
0706	Eggman	You're right.
0707	Tails	Where are you going?	Unused
0708	Eggman	Next time, I will pull this off without anyone's help! I will use my own power to take over the world.	Unused
0709	Eggman	Next time we meet, all bets are off!	Unused
0710	Tails	Same here!	Unused
0711	Knuckles	So what's next for you, Rouge? Off again to find those jewels you love so much?
0712	Rouge	Nah, I think I'm going to give up this line of work. Too much work for too little pay!
0713	Rouge	Anyway, I've got something better than jewels that I'm thinking about right now...
0714	Rouge	It'll all work out, you'll see.
0715	Knuckles	If you say so.
0716	Sonic	Created the Ultimate Life Form...
0717	Amy	What's the matter, Sonic?
0718	Sonic	Oh, it's nothing. Come on! Let's go home! To the planet as cool and blue as me!
0719	Sonic	Sayonara, Shadow the Hedgehog...
0720	Omochao	Let me tell you about the special action for Knuckles and Rouge.
0721	Omochao	There are quite a few special actions for both of them. Try mastering them all!
0722	Omochao	This is attack action.
0723	Omochao	Knuckles' specialty is punching, while Rouge's is kicking.
0724	Omochao	Press B button and try it!
0725	Omochao	Try the different actions available when you press B button multiple times, or press it while running.
0726	Omochao	Try breaking wooden containers with this!
0727	Omochao	Knuckles and Rouge both have the special ability to glide.
0728	Omochao	While in mid-jump, press and hold A button to glide.
0729	Omochao	You can only glide downwards. Gliding upwards is not possible!
0730	Omochao	To stop gliding, release A button to drop.
0731	Omochao	Knuckles and Rouge can scale any wall with ease.
0732	Omochao	To grab onto a wall, just glide into it or use forward and A button.
0733	Omochao	Once you've grabbed onto the wall, use the analogue thumbpad to move.
0734	Omochao	If a wall or overhang is a 90 degree angle, you cannot scale it.
0735	Omochao	Knuckles and Rouge are also good swimmers.
0736	Omochao	Jump into the water and press B button to dive underwater.
0737	Omochao	Underwater, press A button to swim up and B button to swim down.
0738	Omochao	Remember to come up for breaths of air. You cannot stay under forever!
0739	Omochao	Knuckles digs with his hands, and Rouge digs with her feet.
0740	Omochao	This is easy to master! Just press B button while jumping or gliding.
0741	Omochao	Use Y button to change the action window. Select "Dig" and you can burrow where you are standing.
0742	Omochao	One more important thing.
0743	Omochao	If you are scaling a wall, you can dig into it by pressing B button.
0744	Omochao	Besides the emeralds, there are a lot of items buried undergroud. Make sure you dig to find them all!
0745	Omochao	If you find the Iron Gloves or Boots, your punches and kicks are stronger!
0746	Omochao	You can break the steel containers with this!
0747	Omochao	This is a very useful Level-Up Item!
0748	Omochao	Use Y button to change the action window, then press B button to use the glasses.
0749	Omochao	The Sunglasses will allow you to see things you couldn't before. It may even help you locate the emeralds quicker!
0750	Omochao	If you use them, you'll be able to see things you couldn't before!
0751	Omochao	Try using it in different places!
0752	Omochao	If you want to take them off, just press A button to jump.
0753	Omochao	You found something really cool!
0754	Omochao	Try using it in the water. It will let you breathe underwater.
0755	Omochao	Now you have nothing to be afraid of.
0756	Omochao	The number of special actions for Knuckles and Rouge will increase when you find more Level-Up Items.
0757	Omochao	Let me explain Knuckles and Rouge's 2P Versus mode.
0758	Omochao	The rules are simple. The first one to find two of the three hidden emeralds is the winner!
0759	Omochao	Pay close attention to your opponent's hint messages and radar, as it may help you locate the emeralds.
0760	Omochao	Let me start by explaining the actions for Sonic and Shadow.
0761	Omochao	Homing Attack!
0762	Omochao	Press A button to jump and again while in midair to do the Homing Attack against your enemies.
0763	Omochao	The best way to defeat the enemy!
0764	Omochao	Somersault! This is a brand-new action for Sonic. Use B button to Somersault.
0765	Omochao	The Somersault can be used to defeat enemies, break wooden containers, and get through tight spaces.
0766	Omochao	Try Spin Dash to run at supersonic speed!
0767	Omochao	Press and hold B button to charge up, then release the button to do the Spin Dash.
0768	Omochao	The Spin Dash is very fast! Practice using the technique and use it wisely.
0769	Omochao	Grinding! This is also a brand-new Sonic action.
0770	Omochao	Grind down anything that resembles a rail. Give it a try!
0771	Omochao	Find a rail and sport a grind!
0772	Omochao	Remember to keep your character upright as possible to maintain speed and to avoid falling off the rail.
0773	Omochao	If you find the Level-Up Item, then you can do the Light Dash!
0774	Omochao	The Light Dash is a very useful action. It allows you to quickly move along ring paths.
0775	Omochao	As you get close to a row of rings, the action window will open and all you do is press B button!
0776	Omochao	Use the Light Attack to defeat many enemies quickly!
0777	Omochao	Hold B button to charge up, then release B button once you're fully charged.
0778	Omochao	We haven't figured out where it's best used, though. It's a very dangerous special attack!
0779	Omochao	Bounce Attack!
0780	Omochao	While in mid-jump, press B button and bounce like a rubber ball.
0781	Omochao	Use this attack for enemies below you, or to reach places too far for a regular jump.
0782	Omochao	Power-up version of the Somersault: the Fire Somersault. Use it to break steel containers.
0783	Omochao	Sonic is the only one who can use this special technique called the Magic Hand. It turns enemies into small balls!
0784	Omochao	Use Y button to select the action window. Press B button to pull in the closest enemy.
0785	Omochao	Once the enemy is turned into a ball, throw it at enemies far away. Pretty cool, huh?
0786	Omochao	Try turning different kinds of enemies into balls. It's fun!
0787	Omochao	A mysterious melody indeed. Use Y button to select the action window, then press B button to play a melody.
0788	Omochao	What's it used for?
0789	Omochao	Well, that's a secret!
0790	Omochao	Try playing it in front of something and watch what happens.
0791	Omochao	Actually, the number of special actions for each character will increase if you find more Level-Up Items.
0792	Omochao	You don't know what a Level-Up Item is?
0793	Omochao	Somewhere in each stage are hidden Level-Up Items. There are also power-up items, as well.
0794	Omochao	Find the item and I will tell you more about the action.
0795	Omochao	Try learning how to use them all to increase your score.
0796	Omochao	Let me tell you about the Sonic and Shadow 2P Versus mode.
0797	Omochao	The rules are simple. The first one to the Goal Ring is the winner!
0798	Omochao	One more thing.
0799	Omochao	There are very special attacks used only in the Versus mode.