|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| | ==Voices== | | ==Voices== |
| | The following is a listing of the voice files in Sonic Adventure 2.<br /> | | The following is a listing of the voice files in Sonic Adventure 2.<br /> |
| − | *On the Dreamcast, these are located in EVENT_ADX_E.AFS. Once extracted, all of the lines are in individual ADX files called EVENT_ADX_E_0001, EVENT_ADX_E_0002, and etc.
| + | The English voice files are located in the EVENT_ADX_E.AFS archive, while the Japanese voices are stored in the EVENT_ADX.AFS archive. Both files are in all versions of the game, and the voice files are saved in the .ahx format. They can be played back in any media player that supports the VGMStream codec or CRI ADX tools.<br /> |
| − | *On the PC, these are located in EVENT_ADX_E.AFS, which within the \resource\gd_PC\ folder.
| + | On the Dreamcast version, these archives are stored in the SONIC2 folder.<br /> |
| − | | + | The GameCube version places these files in the root of the disc.<br /> |
| − | | + | The PC version stores the files in the resource\gd_PC folder.<br /> |
| − | {|class="prettytable"
| + | The GameCube and 2012 re-releases contain the same voice data, while the Dreamcast version lacks many of the multiplayer sounds. |
| − | ! #||Character||Contents||Notes
| |
| − | |-
| |
| − | | 0001
| |
| − | | Pilot
| |
| − | | Sigma Alpha 2, heading due south over the city. We're on route, everything's a go.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0002
| |
| − | | Radio
| |
| − | | This is control tower; we have you on radar. Report cargo status of captured hedgehog aboard, over.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0003
| |
| − | | Pilot
| |
| − | | That's a ten-four. Cargo secured on board and - What?!?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0004
| |
| − | | Radio
| |
| − | | Didn't copy that, over!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0005
| |
| − | | Pilot
| |
| − | | The hedgehog is gone! He's taken out everyone aboard and...what in the world?!?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0006
| |
| − | | Pilot
| |
| − | | Freeze! What do you think you're doing?! Get that hedgehog!!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0007
| |
| − | | Radio
| |
| − | | What's wrong?!? Come in, over!!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0008
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | Talk about low-budget flights! No food or movies? I'm outta here!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0009
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | I like running better.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0010
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | Yeah!!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0011
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | This game of tag is boring; I'm outta here!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0012
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | Hmm, finally decided to show up, eh? Okay, bring it on!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0013
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | Those robots are a total pain in the...
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0014
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | What?!?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0015
| |
| − | | Shadow
| |
| − | | It all starts with this.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0016
| |
| − | | Shadow
| |
| − | | A jewel containing the ultimate power.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0017
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | That's the... Chaos Emerald!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0018
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0019
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | Now I know what's going on.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0020
| |
| − | | Sonic
| |
| − | | The military has mistaken me for the likes of you!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0021
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |So, where do you think you're going with that Emerald?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0022
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Say something! You fake hedgehog!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0023
| |
| − | | Shadow
| |
| − | |Chaos Control!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0024
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Wow, he's fast!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0025
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0026
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Hey, it's not his speed.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0027
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |He must be using the Chaos Emerald to warp!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0028
| |
| − | | Shadow
| |
| − | |My name is Shadow. I'm the world's Ultimate Life Form. There's no time for games; farewell!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0029
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Kuu! ...Shadow... what is he?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0030
| |
| − | | G.U.N.
| |
| − | |Don't move; stay where you are. Keep your hands up in the air!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0031
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Huh?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0032
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Not again...
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0033
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Shoot!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0034
| |
| − | | Rouge
| |
| − | | Just let it go! You just don't know when to give up, do you?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0035
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0036
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | |What are you talking about? That Emerald's mine. You got that? The Master Emerald contains special powers that neutralize the energy of the Chaos Emeralds; that makes it very powerful.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0037
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | | What the?!?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0038
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0039
| |
| − | | Rouge
| |
| − | |Wha -- thief!!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0040
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | |Look who's calling who a thief.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0041
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |I came here following the signal from the emerald. If I'm not mistaken, this is the Master Emerald, is it not?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0042
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | |It's you... Doctor Eggman.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0043
| |
| − | | Rouge
| |
| − | |So that's Doctor Eggman.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0044
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |Well, I guess I can use it for something. I'll just take it with me. Farewell, Knucklehead.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0045
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | |Not if I can help it!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0046
| |
| − | | Rouge
| |
| − | |AHHHH!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0047
| |
| − | | Rouge
| |
| − | |What was that all about?! And look what you did to my Emerald!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0048
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | |I did that to prevent it from being stolen, you idiot! If it's in pieces, I can restore it. And by the way, that's not your Emerald.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0049
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |Hmm... doesn't matter. I'll look into it once I get back to the base.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0050
| |
| − | | Rouge
| |
| − | |I despise anyone who takes jewels from me. All the world's gems are mine to keep!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0051
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | |Yeah, well we'll see about that, bat girl!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0052
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |What?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0053
| |
| − | | Tails
| |
| − | |There's no mistake about it; this must be the island. It's a secret military base that is reinforced, and super strong. It's called Prison Island.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0054
| |
| − | | Tails
| |
| − | |I heard the news about it on satellite TV. I still can't believe that Sonic would destroy the military buildings, or rob the bank. Wait for me, okay Sonic? I'm on my way.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0055
| |
| − | | Tails
| |
| − | |What?!?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0056
| |
| − | | Tails
| |
| − | |Hey, look, it's Amy! And Eggman too. What's Amy doing here?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0057
| |
| − | | Tails
| |
| − | |Doesn't matter. I have to help Amy, because she's in danger. Tornado Transformation!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0058
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |This time I'll let you go. But the next time we meet, you won't be so lucky.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0059
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Wow Tails, you did it! But what are you doing here on this island?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0060
| |
| − | | Tails
| |
| − | |I'm the one who should be asking that question. Don't you know it's dangerous here?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0061
| |
| − | | Amy
| |
| − | |I know, but I'm here to save my hero, Sonic!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0062
| |
| − | | Tails
| |
| − | |Again?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0063
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Hurry! I know Eggman's up to no good again!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0064
| |
| − | | Tails
| |
| − | |Okay. You stay here, I'll be right back.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0065
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Don't leave without me! I wanna help Sonic too!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0066
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Huh? Amy?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0067
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Shh! Keep your voice down! Have no fear...Amy Rose is here!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0068
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |How'd you get here?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0069
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Well, if you gotta know, I caught a ride with Tails.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0070
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Are you sure you don't need my help? It looks like you could use it.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0071
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |The reason I'm in here is because of that fake hedgehog!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0072
| |
| − | | Amy
| |
| − | |You mean... that black hedgehog?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0073
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Did you see it? Where is it now?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0074
| |
| − | | Amy
| |
| − | |If I tell ya, will you marry me?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0075
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |No way!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0076
| |
| − | | Amy
| |
| − | |I thought I had you this time.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0077
| |
| − | | Amy
| |
| − | |That black hedgehog came here with Dr. Eggman.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0078
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |So Eggman's behind this, huh?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0079
| |
| − | | Amy
| |
| − | |What's all that writing on the walls anyway? Did you write that?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0080
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Wait for me, Sonic! He's such a brat sometimes.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0081
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Phew, so far so good.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0082
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Hey, that's-
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0083
| |
| − | | Shadow
| |
| − | |That blue hedgehog again, of all places!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0084
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |I found you, faker!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0085
| |
| − | | Shadow
| |
| − | |Faker? I think you're the fake hedgehog around here. You're comparing yourself to me? Hah! You're not even good enough to be my fake.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0086
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |I'll make you eat those words!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0087
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |Shadow! What are you doing?! Hurry and get back here right now before the island blows up with you on it!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0088
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Blows up?!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0089
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |I gotta get outta here, and find Amy and Tails... right away!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0090
| |
| − | | Knuckles
| |
| − | |This place sure feels haunted... There's no time to lose. I have to hurry and find the Master Emerald.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0091
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |Hahahah! Citizens of Earth, lend me your ears and listen to me very carefully. My name is Dr. Eggman, the world's greatest scientist! And soon to be the world's greatest ruler!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0092
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |From this moment forward, you are all citizens of the great Eggman Empire! (Unused)
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0093
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |Now, witness the beginning of the greatest empire of all time! Hahaha!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0094
| |
| − | | Eggman
| |
| − | |Mwhahahahahaha! Ahahahahahaha!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0095
| |
| − | | Amy
| |
| − | |Look! Half of the Moon is gone?!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0096
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Eggman! Oh, that creep never gives up!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0097
| |
| − | | Tails
| |
| − | |But how did he manage to harness all that energy?
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0098
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |It's got to be the Chaos Emeralds... Yeah, that's why they were looking for 'em!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0099
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Tails?!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0100
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0101
| |
| − | | Tails
| |
| − | |The Chaos Emeralds are like magnets; they have the power to attract each other. I can use that to find where Eggman is!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0102
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0103
| |
| − | | Police
| |
| − | |The three of you; freeze! Put your hands up in the air and get on the ground!
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | 0104
| |
| − | | Sonic
| |
| − | |Tails, I'll take care of the police, while you try and find a way outta here. Find Eggman!
| |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | + | {{pages|title={{PAGENAME}} |
| | + | |main=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices |
| | + | |1=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/1 |
| | + | |2=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/2 |
| | + | |3=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/3 |
| | + | |4=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/4 |
| | + | |5=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/5 |
| | + | |6=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/6 |
| | + | |7=SCHG:Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/7 |
| | + | }} |
| | | | |
| | | | |
| | {{SCHGuides}} | | {{SCHGuides}} |
