Difference between revisions of "Unfair Ball"
From Sonic Retro
Splashdown (talk | contribs) m (Converting the airdates in the bob to the releases template) |
|||
| (22 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{EpisodeBob | ||
| + | |screen=SonicX 10 JP TitleCard.png | ||
| + | |series=Sonic X | ||
| + | |number=10 | ||
| + | |title=Unfair Ball | ||
| + | |releases={{releases | ||
| + | |tv_date_jp=2003-06-08 | ||
| + | |tv_date_us=2003-11-08 | ||
| + | }} | ||
| + | |country=Japan | ||
| + | |productno=010 | ||
| + | |writer=Mutsumi Mikuni | ||
| + | |director=Masafumi Sato | ||
| + | |prev=The Last Resort (Sonic X episode){{!}}The Last Resort | ||
| + | |next=Fly Spy | ||
| + | }} | ||
| + | "'''{{PAGENAME}}'''", known as "'''Gekitou! Sonic Yakyuu Gun'''" ({{ruby|激闘|げきとう}}! ソニック{{ruby|野球|やきゅう}}{{ruby|軍|ぐん}}) in Japan, is the tenth episode in the first season of ''[[Sonic X]]''. | ||
| − | + | ==Episode summary== | |
| + | [[Miles "Tails" Prower|Tails]] is flying the [[X Tornado]] when he notices the [[Chaos Emerald]] power supply is resonating. He pinpoints the cause to be something in a baseball stadium, so lands in a nearby car park and goes to investigate. He approaches the groundskeeper, [[Alfred Butler]], who after getting over the initial shock of meeting a talking fox, tells him he has a blue Chaos Emerald which he found the previous night in the grass. When Alfred holds his Emerald next to Tails' Emerald, they both glow and emit a bright white beacon, which is detected by [[Dr. Eggman]]. | ||
| − | + | At the Thorndyke mansion, [[Ella]] is teaching the gang about cutlery etiquette, which [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] considers a waste of time. [[Bokkun]] arrives with a video message from Eggman, who tells them there are two Chaos Emeralds at the stadium, and ownership of the Emeralds will be decided by a game of baseball. | |
| − | [[ | + | |
| − | {{ | + | Back at the stadium, Eggman takes the blue Emerald from Alfred and attempts to steal Tails' Emerald, but is stopped by [[Knuckles the Echidna|Knuckles]], who also followed the beacon. Sonic and the others arrive and Eggman unveils his robot baseball team, which have extendable limbs and are very good at baseball. |
| − | [[ | + | |
| + | [[Scarlet Garcia]], the reporter, also spotted the beacon and arrives to report on the baseball game. Her broadcast causes spectators to start filling the stadium seats. | ||
| + | |||
| + | After a while, Eggman's team is starting to lose, so he presses a switch and one of the robots' head detaches and clamps onto Sonic's head, which Eggman says will explode. Knuckles smashes the robot head before it detonates, and Eggman leaves with the Emerald he has. | ||
| + | |||
| + | ==Localised names== | ||
| + | {{aka | ||
| + | |en_name= | ||
| + | |jp_name= | ||
| + | |jp_trans= | ||
| + | |fr_name= | ||
| + | |fr_trans= | ||
| + | |de_name= | ||
| + | |de_trans= | ||
| + | |es_name= | ||
| + | |es_trans= | ||
| + | |pt_name=Bola Injusta | ||
| + | |pt_trans=Unfair Ball | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==Eyecatch cards== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Image:Bokkun.jpg|[[Bokkun]] | ||
| + | Image:Sonicx-ep10-eye2.jpg|[[E-21 Ballios]] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Scripts== | ||
| + | *[[Gekitou! Sonic Yakyuu Gun/Transcript|Japanese-to-English sub transcript]] | ||
| + | *[[{{PAGENAME}}/Transcript|English dub transcript]] | ||
| + | |||
| + | ==Production credits== | ||
| + | {{creditstable| | ||
| + | |||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==References== | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{SonicXOmni|1}} | ||
Latest revision as of 04:39, 9 October 2023
| Sonic X episode #10 "Unfair Ball" | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Written by: Mutsumi Mikuni | |||||||||||||||
| Directed by: Masafumi Sato | |||||||||||||||
| Production no.: 010 | |||||||||||||||
| Country: Japan | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ← The Last Resort | Fly Spy → |
"Unfair Ball", known as "Gekitou! Sonic Yakyuu Gun" (激闘! ソニック野球軍) in Japan, is the tenth episode in the first season of Sonic X.
Contents
Episode summary
Tails is flying the X Tornado when he notices the Chaos Emerald power supply is resonating. He pinpoints the cause to be something in a baseball stadium, so lands in a nearby car park and goes to investigate. He approaches the groundskeeper, Alfred Butler, who after getting over the initial shock of meeting a talking fox, tells him he has a blue Chaos Emerald which he found the previous night in the grass. When Alfred holds his Emerald next to Tails' Emerald, they both glow and emit a bright white beacon, which is detected by Dr. Eggman.
At the Thorndyke mansion, Ella is teaching the gang about cutlery etiquette, which Sonic considers a waste of time. Bokkun arrives with a video message from Eggman, who tells them there are two Chaos Emeralds at the stadium, and ownership of the Emeralds will be decided by a game of baseball.
Back at the stadium, Eggman takes the blue Emerald from Alfred and attempts to steal Tails' Emerald, but is stopped by Knuckles, who also followed the beacon. Sonic and the others arrive and Eggman unveils his robot baseball team, which have extendable limbs and are very good at baseball.
Scarlet Garcia, the reporter, also spotted the beacon and arrives to report on the baseball game. Her broadcast causes spectators to start filling the stadium seats.
After a while, Eggman's team is starting to lose, so he presses a switch and one of the robots' head detaches and clamps onto Sonic's head, which Eggman says will explode. Knuckles smashes the robot head before it detonates, and Eggman leaves with the Emerald he has.
Localised names
| Language | Localised Name | English Translation |
|---|---|---|
| Portuguese | Bola Injusta | Unfair Ball |
Eyecatch cards
Scripts
Production credits
References
| Sonic X | |
|---|---|
|
Magazine articles |
show;hide
Games
Books: Comics: Music: |
