Sonic Heroes/Production credits

Voice actors

Role	English Voice Actor	Japanese Voice Actor
Sonic the Hedgehog	Ryan Drummond	Junichi Kanemaru
Doctor Eggman	Deem Bristow	Chikao Otsuka
Miles "Tails" Prower	William Corkery	Ryo Hirohashi
Knuckles the Echidna	Scott Dreier	Nobutoshi Canna
Shadow the Hedgehog	David Humphrey	Kōji Yusa
Rouge the Bat	Lani Minella	Rumi Ochiai
E-123 Omega	Jon St. John	Taiten Kusunoki
Amy Rose	Jennifer Douillard	Taeko Kawata
Cream the Rabbit	Sarah Wulfeck	Sayaka Aoki
Big the Cat	Jon St. John	Takashi Nagasako
Espio the Chameleon	Bill Corkery	Yuuki Masuda
Vector the Crocodile	Marc Biagi	Kenta Miyake
Charmy Bee	Emily Corkery	Yōkō Teppōzuka
Metal Sonic	Ryan Drummond	Junichi Kanemaru
Omochao	Lani Minella	Etsuko Kozakura

Production credits

Producer: Yuji Naka
Director: Takashi Iizuka
Art Director: Kazuyuki Hoshino
Main Programmer: Tetsu Katano
Main Game Designer: Shiro Maekawa
Sound Director: Jun Senoue
Player Designer: Nobuhiko Honda
Player Motion Designer: Atsushi Saito
Player Programmer: Tetsu Katano
Level Designers: Takashi Iizuka, Eitaro Toyoda
Stage Programmers: Takeshi Sakakibara, Makiko Nishimura, Tomoyuki Naito
Field Art Director: Hiroshi Nishiyama
Field Artists: Yoshitaka Miura, Takahiro Kudo, Michikazu Tamamura, Daizo Kinoshita
Enemy Game Designer: Shiro Maekawa
Enemy Designer: Kazuyuki Hoshino
Enemy Programmers: Masato Nakazawa, Makiko Nishimura, Makoto Suzuki, Tetsu Katano
Speical Stage Game Designer: Kenjiro Morimoto
Speical Stage Artists: Kaori Hitsuda, Michio Abe
Speical Stage Programmers: Shinya Matsunami, Hiroshi Iwasaki, Masatoshi Shitara
Scenario Writer: Shiro Maekawa
Event Scene Artist: Nobuhiko Honda
Story Event Programmer: Takeshi Sakakibara
Menu Screen Programmer: Makoto Suzuki
Menu Screen Artists: Yuji Uekawa, Takeshi Ichimura, Ryutaro Ishihara, MEDAL co.,ltd.
Multi Platform Programmer: Makoto Suzuki
Multi Platform Artist: Ryutaro Ishihara
Development Support: Yoshitaka Kawabata, Shinya Matsunami, Tomonori Fukazawa, Shun Nakamura, Soosa Kim
CG Movie Producer: Keith Palmer
CG Movie Director: Takashi Iizuka
Story Board Designers: Shiro Maekawa, Kazuyuki Hoshino
Movie Art Support: Nobuhiko Honda, Hiroshi Nishiyama
CG Movie Production: Vision Scape Inc., Clayt Ratzlaff, Tammy McDonald, Matt McDonald, JS Lennox, Mike Sherak, Dave Riewald, Andrew Wilson, John Giordano, Ryan Benjamin, Bryan Pritchard, Steve Lennox, Paul Anderson, VSI
Sound Designed by: wavemaster inc.
Executive Coordinator: Tatsuya Kouzaki
Lead Music Composer: Jun Senoue
Music Composers: Naofumi Hataya, Yutaka Minobe, Tomoya Ohtani, Keiichi Sugiyama, Hideaki Kobayashi, Mariko Nanba, Teruhiko Nakagawa, Fumie Kumatani
Sound Effects: Jun Senoue, Takashi Endoh, Tomonori Sawada, Tatsuyuki Maeda
Technical Supervisor: Shigeharu Isoda
Theme Songs

• "SONIC HEROES" by Crush 40
• "WE CAN" by Ted Poley & Tony Harnell
• "THIS MACHINE" by Julien-K
• "FOLLOW ME" by Kay Hanley
• "TEAM CHAOTIX" by Gunnar Nelson (from the NELSONS)
• "WHAT I'M MADE OF..." by Crush 40

Coordination Supervisor: Kazuo Koizumi
Recording Coordinators: Jun Senoue, Atsushi "SUSHI" Kosugi (Beat on Beat, inc.)
Recording Engineers: Stan Katayama, Masahiro Fukuhara, Hirokazu Akashi, Yoshitada Miya
Surround Mixed at: wavemaster studio, DOLBY
Japanese Voices: Jun-ichi Kanemaru, Ryo Hirohashi, Nobutoshi Kanna, Kouji Yusa, Rumi Ochiai, Taiten Kusunoki, Taeko Kawata, Sayaka Aoki, Takashi Nagasako, Kenta Miyake, Yuki Masuda, Youko Teppouzuka, Etsuko Kozakura, Chikao Otsuka
Voice Recording Producer: Hiroyuki Inage (TOHOKUSHINSHA)
Voice Recording Director: Eriko Kimura (TOHOKUSHINSHA)
Recording: STUDIO UNI
Recording Coordinator: Akinori Nishiyama
English Voices: Ryan Drummond, William Corkery, Scott Dreier, David Humphrey, Lani Minella, Jon St. John, Jenny Douillard, Sarah Wulfeck, Marc Biagi, Bill Corkery, Emily Corkery, Deem Bristow
Voice Recording Director: Lani Minella
Post recording Editors: Rick Bowman, Lethal Sounds
Recording Coordinator: Keith Palmer
Voice Files Operation: Attic Arcade Inc.
Assistant Producers: Takao Miyoshi, Kenjiro Morimoto
Product Support: Akinori Nishiyama, Yuji Uekawa, Masanobu Yamamoto
Multi Platform Library: Criterion Software Ltd., RW
Middleware Support: CRI Middleware Co., LTD., Masao Oshimi, Katsumi Yabuno, ADX, SOFDEC

SEGA CORPORATION

President: Hisao Oguchi
Consumer Division: Hideki Okamura, Masanao Maeda
Development Division: Toshihiro Nagoshi, Toshiro Nakayama, Yusuke Asano
Marketing: Naoko Ooka, Mariko Takeda, Hideki Youkaichiya
Public Relations: Yasushi Nagumo, Yoko Nagasawa
International Business: Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai
Creative Center: Takashi Ando, Kazuyoshi Hara, Ryo Suenaga, Tooru Sasaki, Yuki Kobayashi, Noriyuki Tarumi
Customer Relationship: Yutaka Shoji, Nobuyuki Inoue
TEST Department: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Satoshi Kuwano
QC Department: Kazuhiko Morii, Yuji Nakamura

SEGA OF AMERICA, INC.

President and COO: Hideaki Irie
Localization Producer: Yosuke Moriya
Director of PD: Osamu Shibamiya
Sr. Release Manager: Andrei Belkin
Product Manager: Noah Musler
Marketing Consultant: Lori Von Rueden
Advertising Manager: Teri Higgins
Creative Services: Arianne McCarthy
Public Relations Manager: Bret Blount
Director of QA: Deborah Kirkham
Offshore Project Manager: Shawn Dobbins

SEGA EUROPE, LTD.

President and COO: Naoya Tsurumi
Executive Vice President: Jin Shimazaki, Mike Sherlock
Senior Producer: Matt O'Driscol
Localization Producer: Kuniyo Matsumoto
Technical Producer: Elliot Martin
Marketing Director: Matthew Woodley
Marketing Manager: Gary Knight
Product Manager: Mathew Quaeck
Translators: Giuseppe Rizzo, Brigitte Nadesan, Marta Lois González, Zuzanna Zabkova
Quality Assurance: Darius Sadeghian, David Smith, Roy Boateng, Chris Geiles
Special Thanks: Shinobu Toyoda, Yukio Aoyama, Atsushi Kanno, Masaya Amano, Mizuki Hosoyamada, Sachiko Kawamura, Yasuko Maruyama, Tomomi Siverman, Miyuki Friedman, ESP Guitars, LINE 6
Executive Producer: Hisao Oguchi
Created by: Sonic Team Presented by: SEGA

Production Credits (PC Version)

Producer: Takashi Yuda
Director: Shiro Maekawa
Art Director: Yoshitaka Miura
Main Programmers: Tetsu Katano, Makiko Nishimura
3D Designer: Otokazu Eda
2D Designer: Takeshi Ichimura
Sound Director: Jun Senoue

Sega Corporation

PC Department: Kazunobu Takita, Katsutoshi Kioka, Junji Kurihara
Marketing: Masaru Igarashi, Kaori Asano, Yuri Ishioka
Public Relations: Katsumi Baba
International Business: Shiko Sakai, Yuri Maita
/ TEST Department: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akinobu Koechi, Takanobu Fukaya, Naoki Ishii
QC Department: Yasuhisa Kawase
Package & Manual: Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, Satoru Ishigami, Takashi Nishimura, Masaru Kobayashi, Restall Colin
Customer Relationship: Hideaki Fujii

Sega of America, Inc.

Localization Producer: Martin Caplan
Release Manager: Rick Ribble
VP of Entertainment Marketing: Scott Steinberg
Product Manager: Heather Guzenda
Asociate Public Relations Manager: Ethan Einhoru
Test Project Manager: David Wood

Sega Europe, Ltd.

VP Europe - Sales and Marketing: Mike Hayes
European Marketing Manager: Helen Nicholas
Translators: Marta Lois Gonzalez
Quality Assurance: James Nicholas, Nelson De Gouveia