Difference between revisions of "A New Start"
From Sonic Retro
m (→Trivia) |
BSonirachi (talk | contribs) (please avoid trivia sections) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpisodeBob | {{EpisodeBob | ||
| − | |screen=SonicX 52 JP TitleCard.jpg | + | | screen=SonicX 52 JP TitleCard.jpg |
| − | |series=Sonic X | + | | series=Sonic X |
| − | |number=52 | + | | number=52 |
| − | |airdate=2004-03-28 | + | | airdate=2004-03-28 |
| − | |country=Japan | + | | country=Japan |
| − | |productno=052 | + | | productno=052 |
| − | |writer=Yoshio Urasawa | + | | writer=Yoshio Urasawa |
| − | |director=Hajime Kamegaki}} | + | | director=Hajime Kamegaki |
| − | + | | prev=Friends 'Til the End | |
| − | ''' | + | | next=A Cosmic Call |
| + | }} | ||
| + | "'''{{PAGENAME}}'''", known as "'''Kaze no Omoide'''" (風の思い出) in Japan, is the 52nd episode in the first season of ''[[Sonic X]]''. This episode marked the conclusion of the series in Japan. | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
| + | [[Sonic the Hedgehog|Sonic]]'s friends--and enemies--have all returned home to their own world, but Sonic himself has been conspicuously absent for a week. With his nemesis gone, [[Dr. Eggman]] engages in increasingly ridiculous, but harmless, displays of power, hoping to draw him out. | ||
| − | [[ | + | [[Amy Rose|Amy]], meanwhile, has considered [[Cream the Rabbit|Cream]] and [[Vanilla the Rabbit|Vanilla]]'s proposal that she might live with them. Just as she is about to explain why she won't agree to it, Eggman arrives, blaring his plans for world domination over the entire suburb. When Amy attacks with her hammer, he only rubs in the fact that Sonic has not returned to her. As Amy unleashes her fury on Eggman, [[Knuckles the Echidna|Knuckles]] and [[Rouge the Bat|Rouge]] also sit together, each missing Sonic and razzing the other about it until it escalates into a full-scale battle. |
| − | + | Drawn out by the noise, [[Miles "Tails" Prower|Tails]] flies the Tornado to the scene. He attacks Eggman with massive firepower, aided by a transformation mode that [[Chuck Thorndyke|Chuck]] had installed in secret. Eggman responds with an incredibly persistent tracking missile that Tails can't shake off. His display finished, Eggman orders [[Decoe and Bocoe]] to press the self-destruct button on the missile before it hits Tails, and when they confess that there isn't one, he becomes distraught. It seems to be all over for Tails, until a flash of light from the moon comes closer and turns out to be [[Super Sonic]]. | |
| − | |||
| − | Drawn out by the noise, [[Tails]] flies the Tornado to the scene. He attacks Eggman with massive firepower, aided by a transformation mode that [[Chuck Thorndyke|Chuck]] had installed in secret. Eggman responds with an incredibly persistent tracking missile that Tails can't shake off. His display finished, Eggman orders [[Decoe and Bocoe]] to press the self-destruct button on the missile before it hits Tails, and when they confess that there isn't one, he becomes distraught. It seems to be all over for Tails, until a flash of light from the moon comes closer and turns out to be [[Super Sonic]]. | ||
Sonic blows up the battleship, but rather than being frustrated, Eggman is happy that their old game is on again. Knuckles and Rouge see Sonic flying overhead, and their fight also turns from angry to playful. When Amy sees him, she runs after him until he lands...at ''her'' house, of all places. In tears, she confesses that she had just made the decision to wait for him forever, and begs him to tell her that he loves her. In response, Sonic hands her a rose and gives her an answer--which is silent to the viewer--and she embraces him. (The English dub changes this scene significantly: Amy demands that he never leave her again, to which he audibly replies that he never will.) | Sonic blows up the battleship, but rather than being frustrated, Eggman is happy that their old game is on again. Knuckles and Rouge see Sonic flying overhead, and their fight also turns from angry to playful. When Amy sees him, she runs after him until he lands...at ''her'' house, of all places. In tears, she confesses that she had just made the decision to wait for him forever, and begs him to tell her that he loves her. In response, Sonic hands her a rose and gives her an answer--which is silent to the viewer--and she embraces him. (The English dub changes this scene significantly: Amy demands that he never leave her again, to which he audibly replies that he never will.) | ||
| − | Six years later in his own world, [[Chris]] | + | Six years later in his own world, [[Chris Thorndyke|Chris]] has become a skilled scientist himself. He is just putting the finishing touches on the dimensional transporter, in an attempt to cross to Sonic's world. Reminiscing with his classmates, he recalls the last night Sonic spent in his world. Sonic had the seven [[Chaos Emeralds]] with him throughout their trip to the villa, and therefore could go home whenever he wanted to...but he took Chris on one last run around the lake before using [[Chaos Control]] to go home. |
==Localised names== | ==Localised names== | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
|en_name= | |en_name= | ||
|jp_name= | |jp_name= | ||
| − | |jp_trans= | + | |jp_trans=Kaze no Omoide |
|fr_name= | |fr_name= | ||
|fr_trans= | |fr_trans= | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
}} | }} | ||
| − | ==Trivia== | + | <!--==Trivia== |
{{trivia}} | {{trivia}} | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
* It is one of the rare episodes in which Sonic is actually seen to be more vulnerable since here again is tangent evidence, albeit in the form of a flashback, that Sonic cares very much for Chris | * It is one of the rare episodes in which Sonic is actually seen to be more vulnerable since here again is tangent evidence, albeit in the form of a flashback, that Sonic cares very much for Chris | ||
| − | * His friends in the English version say time went by at the same speed as Sonic while in the original version they say it all seemed like a dream to them because of how quickly time went by. | + | * His friends in the English version say time went by at the same speed as Sonic while in the original version they say it all seemed like a dream to them because of how quickly time went by.--> |
| + | |||
| + | ==Scripts== | ||
| + | *[[Kaze no Omoide/Transcript|Japanese-to-English sub transcript]] | ||
| + | *[[{{PAGENAME}}/Transcript|English dub transcript]] | ||
==Production credits== | ==Production credits== | ||
{{creditstable| | {{creditstable| | ||
| − | |||
}} | }} | ||
==References== | ==References== | ||
| − | <references /> | + | <references/> |
{{SonicXSeason1P2}} | {{SonicXSeason1P2}} | ||
Revision as of 13:23, 20 March 2023
| Sonic X episode #52 "A New Start" |
|---|
| Written by: Yoshio Urasawa |
| Directed by: Hajime Kamegaki |
| Production no.: 052 |
| Original airdate: 2004-03-28 |
| Country: Japan |
| ← Friends 'Til the End | A Cosmic Call → |
"A New Start", known as "Kaze no Omoide" (風の思い出) in Japan, is the 52nd episode in the first season of Sonic X. This episode marked the conclusion of the series in Japan.
Summary
Sonic's friends--and enemies--have all returned home to their own world, but Sonic himself has been conspicuously absent for a week. With his nemesis gone, Dr. Eggman engages in increasingly ridiculous, but harmless, displays of power, hoping to draw him out.
Amy, meanwhile, has considered Cream and Vanilla's proposal that she might live with them. Just as she is about to explain why she won't agree to it, Eggman arrives, blaring his plans for world domination over the entire suburb. When Amy attacks with her hammer, he only rubs in the fact that Sonic has not returned to her. As Amy unleashes her fury on Eggman, Knuckles and Rouge also sit together, each missing Sonic and razzing the other about it until it escalates into a full-scale battle.
Drawn out by the noise, Tails flies the Tornado to the scene. He attacks Eggman with massive firepower, aided by a transformation mode that Chuck had installed in secret. Eggman responds with an incredibly persistent tracking missile that Tails can't shake off. His display finished, Eggman orders Decoe and Bocoe to press the self-destruct button on the missile before it hits Tails, and when they confess that there isn't one, he becomes distraught. It seems to be all over for Tails, until a flash of light from the moon comes closer and turns out to be Super Sonic.
Sonic blows up the battleship, but rather than being frustrated, Eggman is happy that their old game is on again. Knuckles and Rouge see Sonic flying overhead, and their fight also turns from angry to playful. When Amy sees him, she runs after him until he lands...at her house, of all places. In tears, she confesses that she had just made the decision to wait for him forever, and begs him to tell her that he loves her. In response, Sonic hands her a rose and gives her an answer--which is silent to the viewer--and she embraces him. (The English dub changes this scene significantly: Amy demands that he never leave her again, to which he audibly replies that he never will.)
Six years later in his own world, Chris has become a skilled scientist himself. He is just putting the finishing touches on the dimensional transporter, in an attempt to cross to Sonic's world. Reminiscing with his classmates, he recalls the last night Sonic spent in his world. Sonic had the seven Chaos Emeralds with him throughout their trip to the villa, and therefore could go home whenever he wanted to...but he took Chris on one last run around the lake before using Chaos Control to go home.
Localised names
| Language | Localised Name | English Translation |
|---|---|---|
| Portuguese | Um Novo Começo | A New Start |