Difference between revisions of "Sonic the Hedgehog (8-bit)/Manuals"

Latest revision as of 21:25, 18 January 2023

Back to: Sonic the Hedgehog (8-bit).

This instruction manual requires additional or replacement scans.

The following are instruction manuals for Sonic the Hedgehog on the Sega Game Gear and Master System.

Master System, EU
Master System, AU
Master System, BR
Game Gear, JP
Game Gear, US
Game Gear, EU (incomplete)
Game Gear, PT
Game Gear, BR

Stories

English story from US/EU manuals

File:Sonic1 GG US manual.pdf Dr. Ivo Robotnik, the mad scientist, is snatching innocent animals and turning them into evil robots! Only one tough dude can put an end to the demented scientist's fiendish scheme. It's Sonic, the real cool hedgehog with the spiked haircut and power sneakers that give him super speed.

Help Sonic fight hordes of metal maniacs with the Super Sonic Spin Attack. Speed down rolling hills and leap over dangerous booby traps. Then splash through the chilling waters in an underground cavern. And if you're lucky, you can warp to the Special Stage where you jump from springs and bounce off bumpers as if you're in a real pinball machine! Your greatest challenge lurks in a flying blimp where you come face to face with Dr. Robotnik himself!

Spin 'til you're dizzy, save the animals and become the super hero. Be Sonic! Be Atomic!

Story translated from Japanese

File:Sonic 1 GG JP Manual.pdf Translation by Windii.

South Island, where Sonic lives with the animals, is a paradise blessed with abundant nature. It is also a treasure trove of jewels and ruins, and is said to be the island where the mystical Chaos Emeralds lay dormant. The Chaos Emeralds are a super-material that gives energy to all living things. They can also be used to create nuclear weapons and laser weapons through science and technology.

One day, Doctor Eggman, who is after the Chaos Emeralds, lands on the island. He locks all the animals on the island in capsules and sends robots to do his bidding.
"Now, the entire island is your enemy. The whole world will be mine."
This is terrible! Go, Sonic the Hedgehog! Everyone is waiting for your help.

References

Sonic the Hedgehog (8-bit)

Main page
Comparisons
Maps

Manuals
Promotional material
Magazine articles
Reception

Development
Hidden content
Bugs
Hacking guide

show;hide

Levels
Enemies
Bosses
Prereleases
Media

Books:

File:Sonic the Hedgehog 1 & 2 Segas Official Players Guide.pdf

Sega's Official Player's Guide

An Official Player's Guide

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{back}}[[Category:Manuals]]
+{{reqmanual}}
+The following are instruction manuals for ''[[Sonic the Hedgehog (8-bit)|Sonic the Hedgehog]]'' on the Sega Game Gear and Master System.
 <gallery>
+Sonic1 SMS EU manual.pdf|Master System, EU
 Sonic SMS AU Manual.pdf|Master System, AU
+Sonic SMS BR Manual.pdf|Master System, BR
 Sonic 1 GG JP Manual.pdf|Game Gear, JP
+Sonic1 GG US manual.pdf|Game Gear, US
+Sonic1 GG EU manual.pdf|Game Gear, EU (incomplete)
+Sonic1 GG PT manual.pdf|Game Gear, PT
+Sonic1 GG BR manual.pdf|Game Gear, BR
 </gallery>
 ==Stories==
-===Game Gear version, translated from Japanese===
+===English story from US/EU manuals===
-[[File:Sonic 1 GG JP Manual.pdf|thumb|right|320px|page=4]]
+[[File:Sonic1 GG US manual.pdf|page=3|thumb|320x240px|right]]
-''Translation by Mary Yamasaki.''
+[[Dr. Eggman|Dr. Ivo Robotnik]], the mad scientist, is snatching innocent animals and turning them into evil robots! Only one tough dude can put an end to the demented scientist's fiendish scheme. It's [[Sonic]], the real cool hedgehog with the spiked haircut and power sneakers that give him super speed.
-The malevolent gifted scientist, [[Dr. Eggman]], prepares his bad intentions again: "[[Sonic]]... This impertinent, this contrary hedgehog; he hopes that my bigger projects are always annihilated. But this time, my strength that resides in my intellect will crush him! Ha ha ha ha..."
+Help Sonic fight hordes of metal maniacs with the Super Sonic Spin Attack. Speed down rolling hills and leap over dangerous booby traps. Then splash through the chilling waters in an [[Labyrinth Zone (8-bit)|underground cavern]]. And if you're lucky, you can warp to the Special Stage where you jump from springs and bounce off bumpers as if you're in a real pinball machine! Your greatest challenge lurks in a [[Sky Base Zone|flying blimp]] where you come face to face with Dr. Robotnik himself!
-[[South Island]] is a treasure of jewels and ruins, including the "[[Chaos Emeralds]]" that sleep buried somewhere within the island. These stones deal to all life a terrific energy. New techniques basing themselves on nuclear weapons and laser radii are then possible. But, they are not necessary should these stones fall between bad hands that don't understand their power. Also, since South Island is an island with a circular movement, the island started forming a interdimensional torsion in which the Chaos Emeralds wander.
+Spin 'til you're dizzy, save the animals and become the super hero. Be Sonic! Be Atomic!
-One day, something horrible presented himself on the island. Dr. Eggman and his army set foot there. "Ha ha!. Even though it is necessary to transport every particle of this island, I will have the Chaos Emeralds!!". Then, Dr. Eggman undertook the development of an enormous fortress in an angle of the island.
+===Story translated from Japanese===
+[[File:Sonic 1 GG JP Manual.pdf|thumb|right|320px|page=4]]
-"Eggman, not again him?!!! Hearing rumors circulating on South Island, Sonic ran. Dr. Eggman thinks that Sonic is his deadly enemy, but Sonic does not really account of his adversary. However when Sonic arrived on South Island, a strange spectacle was held before Sonic. "Look Sonic, this time the situation is totally different! ALL the animals of the island have been transformed into robots!"
+''Translation by Windii.''
-"E... everybody!"
+South Island, where Sonic lives with the animals, is a paradise blessed with abundant nature. It is also a treasure trove of jewels and ruins, and is said to be the island where the mystical Chaos Emeralds lay dormant. The Chaos Emeralds are a super-material that gives energy to all living things. They can also be used to create nuclear weapons and laser weapons through science and technology.
-"These individuals act henceforth under my unique control. In short, all the island is now your enemy! Bwa ha ha ha ha ha.. This time, the whole world will be mine!"
+One day, Doctor Eggman, who is after the Chaos Emeralds, lands on the island. He locks all the animals on the island in capsules and sends robots to do his bidding.<br/>
-Difficult! But go for it! As Sonic the Hedgehog, everybody waits for your help.
+"Now, the entire island is your enemy. The whole world will be mine."<br/>
+This is terrible! Go, Sonic the Hedgehog! Everyone is waiting for your help.
+==References==
+<references/>
-[[Category:Manuals]]
+{{S1GGOmni}}