|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [[Now Production]] staff is marked in '''boldface'''. ([http://gdri.smspower.org/wiki/index.php/Credits:Sonic_Riders]) | + | #REDIRECT [[sega:Sonic Riders/Production credits]] |
| − | | |
| − | ==Voice actors==
| |
| − | '''NOTE''': Dr. Eggman is both voiced by [[Deem Bristow]] and [[Mike Pollock]]. However, most of his gameplay dialogue are actually voice clips that were recycled from ''[[Sonic Adventure 2]]''. Deem Bristow died before the release of ''Sonic Riders''. Wave uses some of [[Blaze the Cat]]'s voice clips from ''[[Sonic Rush]]''; they both are voiced by the same person.
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable" style="width:auto;"
| |
| − | ! Character
| |
| − | ! English Voice Actor
| |
| − | ! Japanese Voice Actor
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Sonic the Hedgehog]]
| |
| − | |[[Jason Griffith]]
| |
| − | |[[Junichi Kanemaru]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Jet the Hawk]]
| |
| − | |[[Jason Griffith]]
| |
| − | |[[Daisuke Kishio]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Miles "Tails" Prower]]
| |
| − | |[[Amy Palant]]
| |
| − | |[[Ryo Hirohashi]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Wave the Swallow]]
| |
| − | |[[Bella Hudson]]
| |
| − | |[[Chie Nakamura]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Knuckles the Echidna]]
| |
| − | |[[Dan Green]]
| |
| − | |[[Nobutoshi Canna]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Storm the Albatross]]
| |
| − | |[[Dan Green]]
| |
| − | |[[Kenji Nomura]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Doctor Eggman]]
| |
| − | |[[Mike Pollock]] (cutscenes)<br>[[Deem Bristow]] (gameplay)
| |
| − | |[[Chikao Ōtsuka]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Amy Rose]]
| |
| − | |[[Lisa Ortiz]]
| |
| − | |[[Taeko Kawata]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Shadow the Hedgehog]]
| |
| − | |[[Jason Griffith]]
| |
| − | |[[Kōji Yusa]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Rouge the Bat]]
| |
| − | |[[Kathleen Delaney]]
| |
| − | |[[Rumi Ochiai]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Cream the Rabbit]]
| |
| − | |[[Rebecca Honig]]
| |
| − | |[[Sayaka Aoki]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[E-10000G]]/[[E-10000R|R]]
| |
| − | |[[Maddie Blaustein]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |[[AiAi]]
| |
| − | |[[Kaoru Morota]]
| |
| − | |[[Kaoru Morota]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Ulala]]
| |
| − | |[[Apollo Smile]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Omochao]]
| |
| − | |[[Liza Jacqueline]]
| |
| − | |[[Etsuko Kozakura]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==Production credits==
| |
| − | [[Category:Use creditstable template]]
| |
| − | Executive Producer: [[Yuji Naka]]<br/>
| |
| − | Producer: [[Takashi Yuda]]<br/>
| |
| − | Director: [[Kenjiro Morimoto]]<br/>
| |
| − | Art Director: [[Hideaki Moriya]]<br/>
| |
| − | Main Programmer: '''[[Kenichi Koshida]]'''<br/>
| |
| − | Sound Director: [[Tomonori Sawada]]<br/>
| |
| − | Character Art Director: [[Yuji Uekawa]]<br/>
| |
| − | Player Character Designers: '''[[Takeshi Mitsumoto]]''', '''Yukiko Kimura'''<br/>
| |
| − | Player Motion Designers: '''Yoichi Takeda''', '''[[Masahiro Hoshino]]''', '''Yasuhiro Maruo''', '''Sayuri Okumiya''', Megumi Hatano<br/>
| |
| − | Player Character Programmers: '''Yoshiharu Kanai''', '''Takayuki Kiyohara''', '''Takaaki Ieki''', '''Steven Dwyer'''<br/>
| |
| − | Main Game Designer: [[Kenjiro Morimoto]]<br/>
| |
| − | Level Designers: [[Hiroshi Miyamoto]], Toshitsugu Oishi, '''Hiroki Atoji''', Yuji Yamada, '''Hidekazu Kuroki''', '''Masashi Jinbo''', '''Kenji Kitamura'''<br/>
| |
| − | Course Gimmick Programmers: '''[[Kenichi Koshida]]''', '''Yoshiharu Kanai''', '''Hiroki Hayami''', '''Shigeru Sato''', '''Steven Dwyer''', '''Yu Nakawatari''', Akihiro Nakamura<br/>
| |
| − | Field Art Director: [[Hideaki Moriya]]<br/>
| |
| − | Field Artists: '''Mitsuhiro Sasatani''', '''Koichiro Yamamoto''', '''Daisuke Fujita''', Emiko Yamamoto, '''Naoki Hirata''', Shigeo Endo, '''Nachi Mizuki''', '''Takuro Suzuki''', '''Futoshi Okauchi''', '''Masato Tanaka''', '''Yuri Yamamura''', '''Megumi Kitagawa''', '''Yasuaki Hashimoto''', '''Tetsuji Kuroda''', '''Hisato Sotoosa''', '''Yukiya Matsuura''', '''Noriko Uono''', '''Masahiko Utida''', '''Tetsuya Mitomi''', '''Chiho Tsuguiwa'''<br/>
| |
| − | Field Art Support: [[Makoto Yonezu]], [[Kazuko Ito]], Yuki Takahashi<br/>
| |
| − | Game Mode Designers: [[Hiroshi Miyamoto]], '''Hidekazu Kuroki''', '''Shinichi Uemaki'''<br/>
| |
| − | Battle Stage Artists: '''Mitsuhiro Sasatani''', '''Daisuke Fujita''', '''Naoki Hirata'''<br/>
| |
| − | Game Mode Programmers: '''Shohei Terada''', '''Takaaki Ieki'''<br/>
| |
| − | Gear Designer: '''Hiroki Atoji'''<br/>
| |
| − | Gear Model Artists: '''Yukiko Kimura''', Emiko Yamamoto, Masako Sogo, '''Akiko Yamane'''<br/>
| |
| − | Gear Programmers: '''Yoshiharu Kanai''', '''Yoshitsugu Kondo'''<br/>
| |
| − | Scenario Writer: [[Hiroshi Miyamoto]]<br/>
| |
| − | Event Scene Artists: [[Hideaki Moriya]], '''[[Takeshi Mitsumoto]]''', '''Yoichi Takeda''', '''[[Masahiro Hoshino]]''', '''Yasuhiro Maruo''', '''Sayuri Okumiya''', '''Tomoya Momota''', '''Hirotomo Ishii'''<br/>
| |
| − | Story Event Programmer: '''Yu Nakawatari'''<br/>
| |
| − | Menu Screen Programmer: '''Yasuhiko Hayashi'''<br/>
| |
| − | Menu Screen Artists: '''Asami Koga''', '''Tetsuya Mitomi''', '''Tetsuo Fukaya''', '''Hiromi Sano'''<br/>
| |
| − | Multi Platform Programmers: '''[[Kenichi Koshida]]''', Yoshiji Kondo, '''Takaaki Ieki''', '''Takayuki Kiyohara''', '''Shigeru Sato''', '''Hiroki Hayami'''<br/>
| |
| − | Development Support: [[Toshihiro Nagoshi]], Masayoshi Yokoyama, '''Junichi Ohno'''<br/>
| |
| − | CG Movie Producer: [[Takeshi Itou|Takeshi Ito]]<br/>
| |
| − | CG Movie Director: [[Tomokazu Takahashi]]<br/>
| |
| − | Story Board Designers: [[Kenjiro Morimoto]], [[Hiroshi Miyamoto]]<br/>
| |
| − | Movie Art Support: Takaaki Kise, Noriaki Hashimoto, Kouhei Kajisa, Yasuhisa Inoue<br/>
| |
| − | CG Movie Production: AOKI prod., Animation Staff Room<br/>
| |
| − | *Animation Movie Staff
| |
| − | Animation Director: Itsurou Kawasaki<br/>
| |
| − | Animation Story Board: Itsurou Kawasaki<br/>
| |
| − | Animation Character Design: Kyouji Asano<br/>
| |
| − | Key Animation Supervisor: Kyouji Asano<br/>
| |
| − | Key Animators: Yasunori Miyazawa, Daizen Komatsuda, Toshiyuki Yahagi, Kazunori Akiyama, Shinichi Yokota, Rieko Tsuji, Sachiko Okumura, Kyouji Asano<br/>
| |
| − | Inbetweeners Animation Checker: Yukiko Mita<br/>
| |
| − | Inbetweeners: Production I.G<br/>
| |
| − | Supervising Color Designer: Idumi Hirose<br/>
| |
| − | Ink & Paint: Production I.G<br/>
| |
| − | Animation Art Director: Yusuke Takeda (Bamboo)<br/>
| |
| − | Animation Art Digital Works: Kayo Kojio (Bamboo)<br/>
| |
| − | Animation Background (Bamboo): Tomonori Katou, Michiko Shinohara, Naoki Yamada<br/>
| |
| − | Animation 3D CGI: Atsushi Satou<br/>
| |
| − | Filming Director: Hisashi Ezura<br/>
| |
| − | Filming: Yumiko Nakata<br/>
| |
| − | Animation Producer: Tetsuya Nakatake<br/>
| |
| − | Animation Production Manager: Masahiro Kawashima<br/>
| |
| − | Animation Assistant Manager: Ayako Okada<br/>
| |
| − | Development Testers: Yukiko Mita, Hisashi Ezura<br/>
| |
| − | Animation Support: Masahiro Kawashima, Ayako Okada<br/>
| |
| − | Animation Production: Production I.G<br/><br/>
| |
| − | Lead Music Composer: [[Tomonori Sawada]]<br/>
| |
| − | Music Composers: [[Kenichi Tokoi]], [[Fumie Kumatani]]<br/>
| |
| − | *"Sonic Speed Riders"
| |
| − | **Music and Lyrics: [[Tomonori Sawada]]
| |
| − | **Vocal: runblebee
| |
| − | *"Catch Me If You Can"
| |
| − | **Music: [[Kenichi Tokoi]]
| |
| − | **Rhyme and Vocal: runblebee
| |
| − | Sound Effects: [[Tomonori Sawada]]<br/>
| |
| − | Japanese Character Voices: [[Jun'ichi Kanemaru|Jun-ichi Kanemaru]], [[Ryo Hirohashi]], [[Nobutoshi Kanna]], Daisuke Kishio, Chie Nakamura, Kenji Nomura, [[Taeko Kawata]], [[Etsuko Kozakura]], [[Sayaka Aoki]], [[Kouji Yusa]], [[Rumi Ochiai]], [[Chikao Otsuka]]<br/>
| |
| − | Voice Recording Producer: [[Hiroyuki Inage]] (TOHOKUSHINSHA)<br/>
| |
| − | Voice Recording Director: [[Keiichirou Miyoshi]] (TOHOKUSHINSHA)<br/>
| |
| − | Recording: STUDIO UNI<br/>
| |
| − | Recording Coordinators: [[Akinori Nishiyama]], [[Takashi Iizuka]]<br/>
| |
| − | English Character Voices: [[Jason Griffith]], [[Amy Palant]], [[Dan Green]], [[Lisa Ortiz]], [[Bella Hudson]], [[Mike Pollock]], [[Kathleen Delaney]], [[Rebecca Honig]], [[Maddie Blaustein]], Liza Jacqueline<br/>
| |
| − | Sound Engineer: Jason Cushing<br/>
| |
| − | Talent Coordinator: Kristen Thorne<br/>
| |
| − | Recording Director: Julie Rath<br/>
| |
| − | Recording Coordinators: [[Hiroshi Miyamoto]], [[Keith Palmer]], [[Jason Kuo]]<br/>
| |
| − | Product Support: [[CRI Middleware Co. Ltd.|CRI Middleware Co., LTD.]], [[Masao Oshimi]], [[Katsumi Yabuno]], Dolby Pro Logic II
| |
| − | ===SEGA CORPORATION===
| |
| − | President: [[Hisao Oguchi]]<br/>
| |
| − | Consumer Division: [[Hideki Okamura]], [[Masanao Maeda]], [[Hiroyuki Miyazaki]]<br/>
| |
| − | Marketing Managers: Takeshi Shimizu, Yasushi Yamashita<br/>
| |
| − | Public Relations: Kenichi Hashimoto, Yasushi Nagumo, Hitoshi Kurosawa<br/>
| |
| − | International Business & PD: Yukiko Kato, Shiko Sakai, Tatsuyuki Miyazaki<br/>
| |
| − | Retail Sales Managers: Toru Yasuda, Tomohiko Hayashi<br/>
| |
| − | Creative Center Takashi Ando, Shinochi Uchida, Hideki Kudo, Hiroto Hayashi, Kenichiro Ookuma, Akira Kanasugi, Mito Yoshida, Yuki Kobayashi, Satoshi Nakajima, Noriyuki Tarumi, Ryo Suenaga<br/>
| |
| − | Customer Relationship Management: Kiyotaka Kondo, Yukihiro Taguchi<br/>
| |
| − | Test Department: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Akinobu Koechi, Tomoki Matsuura, Hiroshi Fujisaki, Hidaka Ogasawara, Eisuke Hayashi, Takayasu Shirazu, Mitsutoshi Matsumura, Masanori Okamoto, Michiharu Takaya, Kazuyuki Eto, Katsuji Arai, Natsuki Okada, Takaaki Nomura, Tadayuki Yamano<br/>
| |
| − | QC Department: Kazuhiko Morii, Yuji Nakamura, Kenji Oohashi<br/>
| |
| − | Software Package Production: Yoshihiro Sakuta, Toshiki Yamaguchi, Yoshitake Ohta, Hisakazu Nakagawa, Colin Restall, Makoto Nishino
| |
| − | ===SEGA OF AMERICA, INC.===
| |
| − | CEO: Naoya Tsurumi<br/>
| |
| − | President and COO: [[Simon Jeffery]]<br/>
| |
| − | Senior VP of Product Development: Bill Petro<br/>
| |
| − | Director of Localization and QA: Osamu Shibamiya<br/>
| |
| − | Localization Producer: [[Jason Kuo]]<br/>
| |
| − | Vice President of Marketing: Scott A. Steinberg<br/>
| |
| − | Senior Brand Manager: Don Mesa<br/>
| |
| − | Assistant Product Manager: Yosuke Moriya<br/>
| |
| − | ===SEGA EUROPE, LTD.===
| |
| − | CEO: Naoya Tsurumi<br/>
| |
| − | President/COO: [[Mike Hayes]]<br/>
| |
| − | Creative Director: Matthew Woodley<br/>
| |
| − | Director of European Marketing: Gary Knight<br/>
| |
| − | Development Director: Gary Dunn<br/>
| |
| − | Localization Producer: Akiko Uchida<br/>
| |
| − | Head of Brand Marketing: Helen Nicholas<br/>
| |
| − | European PR Manager: Lynn Daniel<br/>
| |
| − | Assistant Brand Manager: Claire Brummell<br/>
| |
| − | International Brand Manager: Ben Chalmers-Stevens<br/>
| |
| − | Localization Team: Daniela Kaynert, Brigitte Nadesan, Marta Lois González, Giuseppe Rizzo<br/>
| |
| − | QA Manager: Mark LeBreton<br/>
| |
| − | QA Supervisor: Darius Sadeghian<br/>
| |
| − | Special Thanks: [[Hiroshi Nishiyama]], [[Tomonori Fukazawa]], [[Hiroyuki Watanabe]], [[Michio Abe]], Hisanobu Kometani, Masayuki Inoue, [[Shinobu Yokota]]<br/>
| |
| − | Created by: [[Sonic Team]]<br/>
| |
| − | Presented by: [[Sega]]
| |
| − | | |
| − | {{SonicRidersOmni}}
| |
| − | [[Category:Credits]]
| |
