|
|
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ==Voice actors==
| + | #REDIRECT [[sega:Sonic Adventure/Production credits]] |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Role
| |
| − | ! English Voice Actor
| |
| − | ! Japanese Voice Actor
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Sonic the Hedgehog]]
| |
| − | |[[Ryan Drummond]]
| |
| − | |[[Jun'ichi Kanemaru|Junichi Kanemaru]]
| |
| − | |-
| |
| − | ||[[Miles "Tails" Prower]]
| |
| − | |[[Corey Bringas]]
| |
| − | |[[Kazuki Hayashi]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Knuckles the Echidna]]
| |
| − | |[[Michael McGaharn|Michael Mcgaharn]]
| |
| − | |[[Nobutoshi Kanna|Nobutoshi Hayashi]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Amy Rose]]
| |
| − | |[[Jennifer Douillard]]
| |
| − | |[[Taeko Kawata]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Big the Cat]]
| |
| − | |[[Jon St. John]]
| |
| − | |[[Shun Yashiro|Syun Yashiro]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[E-102 Gamma]]
| |
| − | |[[Steve Broadie]]
| |
| − | |[[George Nakata|Jyoji Nakata]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Doctor Eggman]]
| |
| − | |[[Deem Bristow]]
| |
| − | |[[Chikao Otsuka]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Tikal]]
| |
| − | |[[Elara Distler]]
| |
| − | |[[Kaori Aso]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Pachacamac]]
| |
| − | |[[Steve Broadie]]
| |
| − | |[[Toru Okawa]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Announcer A
| |
| − | |[[Lani Minella]]
| |
| − | |[[Kaho Koda|Kaho Kouda]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Announcer B
| |
| − | |[[Steve Broadie]]
| |
| − | |[[Yuji Naka]] (?)
| |
| − | |-
| |
| − | |Egg Carrier computer
| |
| − | |[[Lani Minella]]
| |
| − | |???
| |
| − | |-
| |
| − | |Off-screen citizen
| |
| − | |[[Lani Minella]]
| |
| − | |???
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Chao]]
| |
| − | |[[Tomoko Sasaki]]
| |
| − | |Tomoko Sasaki
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==Production credits==
| |
| − | Executive Producers: [[Hayao Nakayama]], [[Shoichiro Irimajiri]]<br>
| |
| − | Project Management: [[Shuji Utsumi]], [[Youji Ishii]]<br>
| |
| − | Producer: [[Yuji Naka]]<br>
| |
| − | Director: [[Takashi Iizuka]]<br>
| |
| − | Art Director: [[Kazuyuki Hoshino]]<br>
| |
| − | Main Programmer: [[Tetsu Katano]]<br>
| |
| − | Sound Director: [[Jun Senoue]]<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Character Designer: [[Yuji Uekawa]]<br>
| |
| − | Character Game Designers: [[Takashi Iizuka]], [[Takao Miyoshi]], [[Yojiro Ogawa]]<br>
| |
| − | Player Character Programmers: [[Tetsu Katano]], [[Masanobu Yamamoto]], [[Kouichi Toya]], [[Yasuhiro Takahashi]], Kazuyuki Mukaida<br>
| |
| − | Character Motion Designers: [[Yuji Uekawa]], [[Akikazu Mizuno]]<br>
| |
| − | | |
| − | Field Designers: [[Takao Miyoshi]], [[Shiro Maekawa]], [[Yojiro Ogawa]], [[Yuichiro Suzuki]], [[Shun Nakamura]], [[Takashi Iizuka]]<br>
| |
| − | Lead Field Programmers: [[Masahiro Wakayama]], [[Takuya Matsumoto]], [[Tetsu Katano]], [[Akio Setsumasa]]<br>
| |
| − | Field Programmers: [[Takeshi Sakakibara]], [[Yoshitaka Kawabata]], [[Akihiko Shinya]], [[Shinya Matsunami]], [[Kouji Ogino]], [[Masakazu Miura]]<br>
| |
| − | Lead Field Artists: [[Kazuyuki Hoshino]], [[Nobuhiko Honda]], [[Hideaki Moriya]], [[Michikazu Tamamura]], [[Masamichi Harada]], [[Satoshi Sakai]], [[Hiroshi Nishiyama]]<br>
| |
| − | Field Artists: [[Makiko Kubo|Makiko Banju]], [[Akira Mikame]], [[Satoshi Okano]], [[Kensuke Kita]], [[Yoshinari Amaike]], [[Ai Ikeda]], [[Kosei Kitamura]], Takayuki Hatamura, [[Yoshitaka Miura]], [[Kazuko Ito]], Yuki Takahashi, Takanori Fukazawa, Yasuhisa Nakagawa<br>
| |
| − | Visual Effects Designer: [[Sachiko Kawamura]]<br>
| |
| − | Field Program Support: Hideto Fujishita, Yuhki Hatakeyama<br>
| |
| − | Field Art Supports: Misaqa Kitamura, Yoshihito Takahashi, Miho Takayanagi, [[Nanako Yarimizu]], Katsumi Yokota, [[Wataru Watanabe]], Chisai Abe, Maki Kaneko<br>
| |
| − | Visual Effects Support: Naoko Hamada<br>
| |
| − | | |
| − | "CHAOS" Game Designers: [[Takashi Iizuka]], [[Norihito Kato]]<br>
| |
| − | "CHAOS" Programmer: [[Kouichi Toya]]<br>
| |
| − | "CHAOS" Character Designer: [[Yuji Uekawa]]<br>
| |
| − | Enemy Game Designers: [[Takao Miyoshi]], [[Daisuke Mori]], [[Kenjiro Morimoto]]<br>
| |
| − | Enemy Programmer: [[Yoshihisa Hashimoto]]<br>
| |
| − | Enemy Character Designers: [[Kazuyuki Hoshino]], [[Tohru Watanuki]], [[Satoshi Sakai]]<br>
| |
| − | Enemy Program Support: Mitsuteru Iwaki, Tohru Mita, Mitsuru Takahashi<br>
| |
| − | Enemy Art Supports: [[Satoshi Yokokawa]], Masami Hayashi, Satoshi Arai, Takehiko Akabane, Haruo Nakano, [[Yuichi Ide]]<br>
| |
| − | A-LIFE System Designers: [[Shiro Maekawa]], [[Daisuke Mori]]<br>
| |
| − | | |
| − | A-LIFE System Programmer: [[Yoshihisa Hashimoto]]<br>
| |
| − | Program Advisor: [[Yasuhiro Takahashi]]<br>
| |
| − | Lead A-LIFE Artist: [[Tohru Watanuki]]<br>
| |
| − | Artists: [[Sachiko Kawamura]], [[Hiroyuki Watanabe]]<br>
| |
| − | Modeling Art Support: Chika Kohjitani, Yuichi Higuchi<br>
| |
| − | Visual Memory Game Designer: [[Shiro Maekawa]]<br>
| |
| − | Visual Memory Programmer: Jun Fukushima<br>
| |
| − | | |
| − | Story Event Director: [[Akinori Nishiyama]]<br>
| |
| − | Story Event Coordinator: [[Naoto Ohshima]]<br>
| |
| − | Scenario Writer: [[Akinori Nishiyama]]<br>
| |
| − | Event Scene Editors: [[Shintaro Hata]], [[Kenichi Fujiwara]], [[Eitaro Toyoda]]<br>
| |
| − | Story Sequence Programmer: [[Yoshitaka Kawabata]]<br>
| |
| − | Story Event Programmers: [[Takaaki Saito]], [[Masato Nakazawa]]<br>
| |
| − | Event Motion Designers: [[Naoto Ohshima]], [[Tomonori Dobashi]]<br>
| |
| − | Event Scene Edit Support: [[Hiroyuki Abe]]<br>
| |
| − | Event Program Support: Koh Midoro, Kunihiko Mori<br>
| |
| − | Modeling Art Support: Toshiyuki Mukaiyama, [[Shinichi Higashi]], Kazuo Komuro, Toshihiro Ito, Toshiyuki Takamatsu, Satsuki Nagano<br>
| |
| − | | |
| − | CG Movie Producer: [[Naoto Ohshima]]<br>
| |
| − | CG Movie Director: [[Manabu Kusunoki]]<br>
| |
| − | Lead CG Movie Artist: [[Norihiro Nishiyama]]<br>
| |
| − | CG Movie Artists: [[Masahiro Kumono]], [[Motomu Hayashi]], Tsuyoshi Morimoto, Tamotsu Kushibe, Kouji Kubo, Emiko Hirose, Naomi Honda, Masashi Yamaguchi, Isamu Yamasaki<br>
| |
| − | Opening Movie Editor: [[Naoto Ohshima]]<br>
| |
| − | MA Studio: Maruni Studio, Tokyo, Japan<br>
| |
| − | MA Engineer: Koji Ito (Maruni Studio)<br>
| |
| − | | |
| − | Program Coordinator: [[Takahiro Hamano]]<br>
| |
| − | Camera System Programmer: [[Takeshi Sakakibara]]<br>
| |
| − | Technical Supervisor: [[Takuya Matsumoto]]<br>
| |
| − | Technical Staff Coordinators: [[Masanobu Yamamoto]], Osamu Hori, Kazuyuki Mukaida<br>
| |
| − | Art Staff Coordinators: Minoru Matsuura, Atsushi Seimiya, [[Chie Yoshida]]<br>
| |
| − | | |
| − | Executive Sound Coordinator: [[Yukifumi Makino]]<br>
| |
| − | Lead Music Composer: [[Jun Senoue]]<br>
| |
| − | Music Composers: [[Kenichi Tokoi]], [[Fumie Kumatani]]<br>
| |
| − | Sound Effects: [[Masaru Setsumaru]], [[Tatsuyuki Maeda]], [[Yutaka Minobe]], [[sega:Takashi Endo|Takashi Endo]] (1991,Inc.)<br>
| |
| − | Music Producers: [[Jun Senoue]], [[Atsushi Kosugi|Atsushi "SUSHI" Kosugi]] (Beat On Beat,Inc.)<br>
| |
| − | Recording Studios: A&M Studio, Hollywood, CA.; Cam-Am Recorders, Tarzana, CA.; Avatar Studio, N.Y., NY.; Beat On Beat Studio, N.Y., NY.; Sound On Sound Studio, N.Y., NY.; MIT Studio, Tokyo; MAGNET Studio, Tokyo; SEGA DIGITAL STUDIO<BR>
| |
| − | Recording Engineers: [[Stan Katayama]], Roy Hendrickson, Justin Luchter, Masahiro Fukuhara (MIT Studio), [[Hirokazu Akashi]] (SEGA DIGITAL STUDIO), [[Yoshitada Miya]] (SEGA DIGITAL STUDIO)<br>
| |
| − | Recording Coordination: [[Atsushi Kosugi|Atsushi "SUSHI" Kosugi]] (Beat On Beat,Inc.), Emi Akimoto (Global Productions), [[Makoto Suzuki]] (Compozila)<br>
| |
| − | Mastering Studio: Master Disk Studio, N.Y., NY.; WARNER MUSIC JAPAN, Tokyo<br>
| |
| − | Mastering Engineers: Scott Hull (Master Disk Studio), Isao Kikuchi (WARNER MUSIC JAPAN, Tokyo)<br>
| |
| − | | |
| − | Vocals: [[Johnny Gioeli]], [[Tony Harnell]], [[Ted Poley]], Marlon Saunders, Dread Fox, Nikki Gregoroff, Karen Brake, Terry Woods, Maxine Waters<br>
| |
| − | Guitars: [[Jun Senoue]], Mike Campbell, Jon Paris, Rohn Lawrence, [[Kenichi Tokoi]]<br>
| |
| − | Bass: Naoto Shibata, Will Lee, Takeshi Taneda, Zev Katz, [[Jun Senoue]], [[Kenichi Tokoi]]<br>
| |
| − | Drums: Hiro Honma, Ricky Wellman<br>
| |
| − | Keyboards: Philippe Saisse, [[Yutaka Minobe]], [[Jun Senoue]]<br>
| |
| − | Percussion: Bashiri Johnson<br>
| |
| − | Horn Section: East 4th Horns (John Wheeler, Tony Kadleck, Craig Johnson, John Scarpulla)<br>
| |
| − | Voice File Operation: [[Hideki Abe]]<br>
| |
| − | Sound Technical Adviser: Tadashi Jyokagi<br>
| |
| − | Lyrics Translation: [[Takahiro Fukada]]<br>
| |
| − | | |
| − | Japanese Character Voices: [[Jun'ichi Kanemaru|Junichi Kanemaru]], Kazuki Hayashi, [[Nobutoshi Kanna|Nobutoshi Hayashi]], [[Taeko Kawata|Taeko Kawada]], Jyoji Nakata, Syun Yashiro, Kaori Aso, Kaho Kouda, Toru Okawa, [[Chikao Otsuka]]<br>
| |
| − | Postrecording Director: [[Eriko Kimura]] (TOHOKUSHINSHA)<br>
| |
| − | Postrecording Producer: [[Hiroyuki Inage]] (TOHOKUSHINSHA)<br>
| |
| − | Recording: OMNIBUS JAPAN<br>
| |
| − | | |
| − | English Character Voices: [[Ryan Drummond]], [[Corey Bringas]], [[Michael McGaharn|Michael Mcgaharn]], [[Jennifer Douillard]], [[Jon St. John]], Elara Distler, [[Deem Bristow]], [[Steve Broadie]]<br>
| |
| − | Postrecording Director: [[Lani Minella]], [[Bobby White]]<br>
| |
| − | Recording Studios: Lightspan, San Diego, CA.; Audio Banks, Santa Monica, CA.<br>
| |
| − | | |
| − | Localization Staff: [[Keith Palmer]] (SOA), Osamu Shibamiya (SOA), [[Shinobu Shindo]] (SOJ), Monika Hudgins (SOJ), Nulty Dave (SOE), Kats Sato (SOE)<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Executive Management: Sadahiko Hirose, Hidekazu Yukawa, [[Hideki Sato]], [[Hideki Okamura]], [[Okitane Usui]], Toshiro Kezuka, [[Bernie Stolar|Bernard Stolar]], Makoto Kaneshiro<br>
| |
| − | Executive Coordination: [[Shinobu Toyoda]], Toshinori Asai, [[Noriyoshi Oba|Noriyoshi Ohba]], [[Jin Shimazaki]], [[Makoto Oshitani]], [[Masanao Maeda]]<br>
| |
| − | Marketing Producer: Tomaki Ogawa<br>
| |
| − | Promotion Management: Kunihisa Ueno, Kenichi Sato, Seijiro Sannabe, Hirokazu Kanno, Masatoshi Kawaguchi, Mitsuru Takahashi, Kenji Kato, Hiroto Kikuchi<br>
| |
| − | Public Relations: [[Tadashi Takezaki]], Junji Yamazaki, Masanori Hirano<br>
| |
| − | Software Support: [[Masaharu Yoshii]], Takashi Ando, Tomoaki Saito, Kazuhiro Takase, Takashi Shoji, Hiroaki Sano, Hakuro Matsuda, Kenei Unoki, Akira Ohe, and... Dreamcast LIBRARY STAFF, [[Masao Oshimi]] (CRI), Tomonori Saguchi (CRI), [[Yutaka Sugano]]<br>
| |
| − | Hardware Support: Nobuhisa Yamda, Osamu Kaji, Shiro Hagiwara, Taku Matsubara, Shoji Nishikawa, Takashi Sekimoto, Shuji Hori, Osamu Hosokawa, Hirokazu Hama, Kenji Tosaki, Atsunori Himoto, and... Dreamcast HARDWARE STAFF<br>
| |
| − | Visual Material Editors: [[Yuji Sawairi]], [[Ikuo Ishizaka]], [[Takayuki Ohta]]<br>
| |
| − | Manual Production: Kaoru Ichigozaki, [[Youichi Takahashi]], Chieko Nakamura, Makoto Nishino, Monika Hudgins<br>
| |
| − | Browser Production: [[Tetsuya Kaku]], Paul Stathacopoulos, Hiroaki Ito, Takeshi Ito, ACCESS CO.,LTD., Plantweb,Inc.<br>
| |
| − | Internet Support: Keitaro Shigemasa (SNI), Tomoaki Yoshioka, [[Mutsuhiro Fujii]], Masaya Miyauchi, Takamitsu Shoji, A.J. Brones, Alexander Villagran, Masamitsu Uchiyama<br>
| |
| − | Special Thanks: [[Tomoko Sasaki]], [[Naofumi Hataya]], [[Sawako Sogabe]], [[Yoshiaki Kashima]], Isao Miyazaki (ESP Guitars), Hiroki Hayashi (ESP Guitars), Yosuke Okunari, Yukio Aoyama, Yuki Kobayashi, Shadow Roldan<br>
| |
| − | Executive Supervisor: [[Isao Okawa]]<br>
| |
| − | Cooperation With: [[Sofdec|MPEG Sofdec]], [[ADX]], SEGA DIGITAL STUDIO<br>
| |
| − | | |
| − | SONIC TEAM presents
| |
| − | Presented by SEGA ENTERPRISES,LTD.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | For production of ''Sonic Adventure DX'', see [[Sonic Adventure DX: Director's Cut credits|SADX's Production Credits]].
| |
| − | | |
| − | [[Category:Credits]]
| |
