Difference between revisions of "Aka"
From Sonic Retro
BSonirachi (talk | contribs) (added usage instructions) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {| class="prettytable sortable" style="width:auto" | + | <includeonly>{| class="prettytable sortable" style="width:auto" |
|+Also known as | |+Also known as | ||
!Language | !Language | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
{{!}}''{{{sk_name|}}}'' | {{!}}''{{{sk_name|}}}'' | ||
{{!}}{{{sk_trans|}}} | {{!}}{{{sk_trans|}}} | ||
| + | |}} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if:{{{hr_name|}}}| | ||
| + | {{!}}Croatian | ||
| + | {{!}}''{{{hr_name|}}}'' | ||
| + | {{!}}{{{hr_trans|}}} | ||
|}} | |}} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
| Line 208: | Line 214: | ||
{{!}}{{{vn_trans|}}} | {{!}}{{{vn_trans|}}} | ||
|}} | |}} | ||
| − | |}<noinclude>{{SegaRetroTemplate}} | + | {{!}}- |
| + | {{#if:{{{il_name|}}}| | ||
| + | {{!}}Hebrew | ||
| + | {{!}}{{{il_name|}}} | ||
| + | {{!}}{{{il_trans|}}} | ||
| + | |}} | ||
| + | |}</includeonly><noinclude>{{SegaRetroTemplate}} | ||
| + | Table for listing localised names. | ||
| + | ==Usage== | ||
| + | <pre> | ||
| + | {{aka | ||
| + | | en_name= | ||
| + | | xx_name= | ||
| + | | xx_trans= | ||
| + | }} | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | Replace "<tt>xx</tt>" with the appropriate language code (as defined in [[wikipedia:ISO 639-1|ISO 639-1]]) for each language. For example, "<tt>| jp_name=</tt>" and "<tt>| jp_trans=</tt>" for Japanese names. | ||
| + | |||
| + | ==Example== | ||
| + | <pre> | ||
| + | {{aka | ||
| + | | en_name=House of the Dead | ||
| + | | ar_name=La Casa del Espanto | ||
| + | | ar_trans=The House of the Scare | ||
| + | | br_name=House of the Dead: O Filme | ||
| + | | br_trans=House of the Dead: The Movie | ||
| + | | hu_name=Holtak Háza | ||
| + | | hu_trans=House of the Dead | ||
| + | | pl_name=Dom Śmierci | ||
| + | | pl_trans=House of Death | ||
| + | | ru_name=Дом мертвецов | ||
| + | | ru_trans=House of the Dead | ||
| + | }} | ||
| + | </pre> | ||
{{aka | {{aka | ||
| − | |en_name=House of the Dead | + | | en_name=House of the Dead |
| − | |ar_name=La Casa del Espanto | + | | ar_name=La Casa del Espanto |
| − | |ar_trans=The House of the Scare | + | | ar_trans=The House of the Scare |
| − | |br_name=House of the Dead: O Filme | + | | br_name=House of the Dead: O Filme |
| − | |br_trans=House of the Dead: The Movie | + | | br_trans=House of the Dead: The Movie |
| − | |hu_name=Holtak Háza | + | | hu_name=Holtak Háza |
| − | |hu_trans=House of the Dead | + | | hu_trans=House of the Dead |
| − | |pl_name=Dom Śmierci | + | | pl_name=Dom Śmierci |
| − | |pl_trans=House of Death | + | | pl_trans=House of Death |
| − | |ru_name=Дом мертвецов | + | | ru_name=Дом мертвецов |
| − | |ru_trans=House of the Dead | + | | ru_trans=House of the Dead |
}} | }} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Templates]]</noinclude> |
Latest revision as of 13:53, 2 April 2024
|
This template has been manually copied from Sega Retro, specifically Template:Aka Technical restrictions prevent this template from being shared across multiple wikis. In the medium term, any changes should be made to the Sega Retro variant first, before manually copying the contents back here. As this is not an automatic process, this version of the template might also be out of date. |
Table for listing localised names.
Usage
{{aka
| en_name=
| xx_name=
| xx_trans=
}}
Replace "xx" with the appropriate language code (as defined in ISO 639-1) for each language. For example, "| jp_name=" and "| jp_trans=" for Japanese names.
Example
{{aka
| en_name=House of the Dead
| ar_name=La Casa del Espanto
| ar_trans=The House of the Scare
| br_name=House of the Dead: O Filme
| br_trans=House of the Dead: The Movie
| hu_name=Holtak Háza
| hu_trans=House of the Dead
| pl_name=Dom Śmierci
| pl_trans=House of Death
| ru_name=Дом мертвецов
| ru_trans=House of the Dead
}}
| Language | Localised Name | English Translation |
|---|---|---|
| English | House of the Dead | House of the Dead |
| Spanish (Argentina) | La Casa del Espanto | The House of the Scare |
| Portuguese (Brazil) | House of the Dead: O Filme | House of the Dead: The Movie |
| Polish | Dom Śmierci | House of Death |
| Hungarian | Holtak Háza | House of the Dead |
| Russian | Дом мертвецов | House of the Dead |