Actions

Sonic Chaos/Manuals

From Sonic Retro

Revision as of 13:45, 12 May 2018 by Windii (talk | contribs) (Stories)
Image upload.svg This instruction manual requires additional or replacement scans.

The following are instruction manuals for Sonic Chaos.

Stories

English story from US manual

File:SonicChaos GG US manual.pdf Could this be the end of South Island? That evil maniac Dr. Robotnik has another twisted idea to take over the world! This time he wants to steal the mystical Chaos Emeralds. The emeralds are the source of vitality for all living things. But in the hands of rotten Dr. Robotnik, they could be turned into nuclear bombs and laser weapons!

The evil doctor has already snatched the Red Chaos Emerald, causing the other emeralds to lose balance and fly into a parallel universe. Now South Island is sinking into the ocean. Sonic and "Tails" will have to use all their super speed and super stunts to stop Dr. Robotnik and restore harmony to the universe!

"OK, Dr. Robotnik," says Sonic, "You're charged with contempt of hedgehog. There's no time to lose. Gotta slide, Clyde!"

Story translated from Japanese

Translation by Windii.

The island of peace, South Island...
The illusionary super-substances known as the "Chaos Emeralds" rest here. These mythical gems hide infinite power, but they can become fearful weapons depending on how they're used. Now, the evil genius scientist Doctor Eggman has once again taken action, and is after those "Chaos Emeralds"!

One day, while Sonic and Tails were out on an adventure, they happened to hear terrible rumors.
"Eggman got one of the Chaos Emeralds!?" When they hurriedly returned to South Island, the island of peace was already in turmoil! As a result of Eggman having taken away one Chaos Emerald, the remaining "Chaos Emeralds" have also ended up scattering somewhere, and the island--which was supported by the gems' power--was sinking into the sea!!

"This time, victory is mine! The world will be mine, Sonic!!"
"Darn that Eggman, we'll make sure to take back the Chaos Emeralds! Let's go, partner!" "Roger!"

Sonic and Tails went running to crush Eggman's ambitions and to save the sunken South Island. Will Sonic and Tails get the last laugh, or will it be Eggman...?

Original Japanese Text

平和の島、サウスアイランド… ここには夢の超物質”カオスエメラルド”が眠っている。無限のパワーを秘めているが、だからこそ使い方によっては恐ろしい兵器にもなるという幻の宝石…。今、この”カオスエメラルド”を狙って、悪の天才科学者ドクター・エッグマンが、またまた動き出した!

ある日、冒険に出ていたソニックとテイルスはイヤなウワサを耳にした。 「エッグマンがカオスエメラルドの一つを手に入れたって!?」いそいでサウスアイランドにもどってみると、平和の島はすでに大混乱!1コ持ち去られたことで、残りの”カオスエメラルド”もどこかへ飛び散ってしまい、宝石のパワーで支えられていた島は、海に沈みかけていたのだ!!

「今度こそワシの勝ちだ!世界はワシのものだぞソニック!!」 「エッグマンめ、必ずカオスエメラルドはとりもどしてやる!行くぞ相棒!」「がってん承知!」

ソニックとテイルスは、エッグマンの野望を打ち砕くため、そして、沈みかけたサウスアイランドを救うために走り出す。最後に笑うのはソニックたちか、それともエッグマンなのか…?


Sonic Chaos
Sonic Chaos title.png

Main page
Comparisons
Maps
Credits


Manuals
Promotional material
Magazine articles
Reception


Development
Hidden content
Bugs