Actions

SCHG

Difference between revisions of "Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/5"

From Sonic Retro

(Voices)
(Voices)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 189: Line 189:
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| On guard, Tails!
 
| On guard, Tails!
|
+
| 2P Charged Up
 
|-
 
|-
 
| 1633
 
| 1633
Line 199: Line 199:
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| Take this!
 
| Take this!
|
+
| 2P Fire Laser Missle
 
|-
 
|-
 
| 1635
 
| 1635
Line 209: Line 209:
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| How's this?!
 
| How's this?!
|
+
| 2P Fire Rocket Missles
 
|-
 
|-
 
| 1637
 
| 1637
Line 229: Line 229:
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| Do you think you can beat me?
 
| Do you think you can beat me?
|
+
| 2P Intro 1
 
|-
 
|-
 
| 1641
 
| 1641
 
| Tails
 
| Tails
 
| I'll beat you!
 
| I'll beat you!
|
+
| 2P Intro 1
 
|-
 
|-
 
| 1642
 
| 1642
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| Better luck next time, fox boy!
 
| Better luck next time, fox boy!
|
+
| 2P Win 2
 
|-
 
|-
 
| 1643
 
| 1643
 
| Tails
 
| Tails
 
| Yeah! I won!
 
| Yeah! I won!
|
+
| 2P Win 1
 
|-
 
|-
 
| 1644
 
| 1644
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| Hahaha! How's that?
 
| Hahaha! How's that?
|
+
| 2P Win 1
 
|-
 
|-
 
| 1645
 
| 1645
 
| Tails
 
| Tails
 
| Eggman, you're no challenge!
 
| Eggman, you're no challenge!
|
+
| 2p Intro 2
 
|-
 
|-
 
| 1646
 
| 1646
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| At least make it challenging!
 
| At least make it challenging!
|
+
| 2P Intro 2
 
|-
 
|-
 
| 1647
 
| 1647
 
| Tails
 
| Tails
 
| Let's do it one more time!
 
| Let's do it one more time!
|
+
| 2P Intro 3
 
|-
 
|-
 
| 1648
 
| 1648
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| This time, I will show you my power!
 
| This time, I will show you my power!
|
+
| 2P Intro 3
 
|-
 
|-
 
| 1649
 
| 1649
Line 449: Line 449:
 
| Eggman
 
| Eggman
 
| Hohohoho!
 
| Hohohoho!
|
+
| Win Kart Race
 
|-
 
|-
 
| 1685
 
| 1685
Line 999: Line 999:
 
| Tails
 
| Tails
 
| I'm getting closer!
 
| I'm getting closer!
|  
+
| Route 101 Checkpoint 1
 
|-
 
|-
 
| 1795
 
| 1795
Line 1,489: Line 1,489:
 
| Tails
 
| Tails
 
| I've got to find the power supply and destroy it!
 
| I've got to find the power supply and destroy it!
|
+
| Eternal Engine Idle 1
 
|-
 
|-
 
| 1893
 
| 1893
 
| Tails
 
| Tails
 
| It's getting hard to breathe in here.
 
| It's getting hard to breathe in here.
|
+
| Eternal Engine Idle 2
 
|-
 
|-
 
| 1894
 
| 1894
Line 1,684: Line 1,684:
 
| Tails
 
| Tails
 
| There must be a way to get in there.
 
| There must be a way to get in there.
|
+
| Hidden Base Idle 1
 
|-
 
|-
 
| 1932
 
| 1932
 
| Tails
 
| Tails
 
| Can I break this?
 
| Can I break this?
|
+
| Hidden Base Idle 2
 
|-
 
|-
 
| 1933
 
| 1933
Line 1,979: Line 1,979:
 
| Tails
 
| Tails
 
| I hate earthquakes!
 
| I hate earthquakes!
| Mission Street 2
+
| Mission Street Idle 2
 
|-
 
|-
 
| 1991
 
| 1991

Latest revision as of 05:12, 8 August 2021

SCHG: Sonic Adventure 2
Dreamcast
GameCube
PC

Voices

The following is a listing of the voice files in Sonic Adventure 2.

The English voice files are located in the EVENT_ADX_E.AFS archive, while the Japanese voices are stored in the EVENT_ADX.AFS archive. Both files are in all versions of the game, and the voice files are saved in the .ahx format. They can be played back in any media player that supports the VGMStream codec or CRI ADX tools.
On the Dreamcast version, these archives are stored in the SONIC2 folder.
The GameCube version places these files in the root of the disc.
The PC version stores the files in the resource\gd_PC folder.
The GameCube and 2012 re-releases contain the same voice data, while the Dreamcast version lacks many of the multiplayer sounds.

This page contains voice samples starting from 1600 to 1999.

Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/5
This content has been split for accessibility:

Main  •  Page 1 •  Page 2 •  Page 3 •  Page 4 •  Page 5 •  Page 6 •  Page 7


# Character Contents Notes
1600 Shadow Get out, you ugly prototype! Defeat Biolizard
1601 Sonic Huh. No problem. Rank D
1602 Shadow I must destroy all the evil the professor has created! Clear Last Story as Shadow
1603 Sonic Barely made it. Rank E
1604 Shadow You're not as strong as I thought. 2P Win Round 1
1605 Sonic Hey guy, take care! Defeat Big Foot
1606 Sonic Do you know who I am? Defeat Shadow (1)
1607 Sonic Nice try, rocky! Defeat the Egg Golem
1608 Sonic Game over, Shadow! Defeat Shadow (2)
1609 N/A *beep*
1610 Sonic Did you really think you had a chance?
1611 N/A *beep*
1612 Sonic How's this?
1613 Sonic Nobody's faster than me!
1614 Omochao Hold B button down to lock-on. Release it to fire a homing missile.
1615 Omochao More enemies that are locked on at one time means more bonus points!
1616 Omochao Keep your health meter above zero. Collecting rings will slowly help you recover health.
1617 Omochao Enemies are defeated by lock-on. Use the Vulcan Cannon to destroy containers.
1618 Omochao Use the Vulcan Cannon to destroy wooden containers.
1619 Omochao Use the Large Cannon to destroy steel containers.
1620 Omochao It's too far to jump across. Did you find the Jet Engine yet? Without it, you're stuck!
1621 Omochao Hold A button down to hover. Use it to fly distances.
1622 Omochao Have you tried slow descents using hovering?
1623 Omochao Collecting rings will slowly help you recover health.
1624 Omochao Use the Large Bazooka to destroy steel containers.
1625 Omochao It's too far to jump across. Did you find the Booster yet?
1626 Eggman Yo! Jump
1627 Tails Hu! Jump
1628 Eggman Ho! Jump
1629 Tails Hu. Jump
1630 Eggman *gasp* That was a close one! Balancing on edge
1631 Tails Oops. Balancing on edge
1632 Eggman On guard, Tails! 2P Charged Up
1633 Tails Recharged!
1634 Eggman Take this! 2P Fire Laser Missle
1635 Tails Fire laser!
1636 Eggman How's this?! 2P Fire Rocket Missles
1637 Tails Fire Rocket Launcher!
1638 Eggman You're no match for me!
1639 Tails Fire Power Laser!
1640 Eggman Do you think you can beat me? 2P Intro 1
1641 Tails I'll beat you! 2P Intro 1
1642 Eggman Better luck next time, fox boy! 2P Win 2
1643 Tails Yeah! I won! 2P Win 1
1644 Eggman Hahaha! How's that? 2P Win 1
1645 Tails Eggman, you're no challenge! 2p Intro 2
1646 Eggman At least make it challenging! 2P Intro 2
1647 Tails Let's do it one more time! 2P Intro 3
1648 Eggman This time, I will show you my power! 2P Intro 3
1649 Tails I'll win this time!
1650 Eggman Yosh! Good!-Jammin'! combo
1651 Tails Okay! Good!-Jammin'! combo
1652 Eggman *chuckle* Cool!-Awesome! combo
1653 Tails Yeah! Cool!-Awesome! combo
1654 Eggman Now you know my real power! Extreme!/Perfect! combo
1655 Tails All right! Extreme!/Perfect! combo
1656 Eggman Hurehurehure!
1657 Tails Go go!
1658 Eggman HORAY Boxing Glove
1659 Tails Go! Propeller Punch
1660 Eggman You! I'll make you pay for this!
1661 Tails My power's failing!
1662 Eggman Oh no! My power is going down!
1663 Tails My machine has reached its limit...!
1664 Eggman I got it! Acquired shield
1665 Tails I did it! Acquired shield
1666 Eggman Power-up! Acquired Speed Shoes/Invincibility
1667 Tails Here I come! Acquired Speed Shoes/Invincibility
1668 Eggman Full power!
1669 Tails Lucky me!
1670 Eggman Ouch! Taking damage
1671 Tails Ow! Taking damage
1672 Eggman Whoa!
1673 Tails Whoa!
1674 Eggman You're better than I expected.
1675 Tails Ouch.
1676 Eggman Is this it...? Death by enemy
1677 Tails Sonic... Death by enemy
1678 Eggman No...! Falling off stage
1679 Tails Sonic...! Falling off stage
1680 Eggman What? Scared
1681 Tails Ah! Scared
1682 Eggman Go!
1683 Tails Yahoo!
1684 Eggman Hohohoho! Win Kart Race
1685 Tails Power boost!
1686 Eggman Farewell! 1st place in Kart Racing
1687 Tails You can't catch me! 1st Place in Kart Racing
1688 Eggman Hey! Last place in Kart Racing
1689 Tails Wait up! Last place in Kart Racing
1690 Eggman Doh!
1691 Tails Not fair!
1692 Eggman The world is mine!
1693 Tails Oh no!
1694 Eggman This time, I'll make you pay for this!
1695 Tails Cyclone engage!
1696 Eggman I got to go!
1697 Tails Here we go again!
1698 Eggman Where are the rest of the rings?
1699 Tails I've got to hurry up!
1700 Eggman Yosh! Stage clear
1701 Tails I'm almost there!
1702 Eggman Now you know why I am the best! A Rank
1703 Tails I did it! Stage Clear
1704 Eggman Hahaha! Piece of cake. B Rank
1705 Tails I did it, Sonic! A Rank
1706 Eggman Hmm, that wasn't so difficult. C Rank
1707 Tails Very good! B Rank
1708 Eggman I should have tried a little harder. D Rank
1709 Tails That was easy! C Rank
1710 Eggman That was too close. E Rank
1711 Tails That was a little tough. D Rank
1712 Eggman Now no one stands in my way!
1713 Tails I got to do better next time. E Rank
1714 Eggman Anytime you're ready to battle!
1715 Tails Hey, how's that?!
1716 Eggman Oto!
1717 Tails Like Sonic, I won't give up!
1718 Eggman YUSHO Pick up item
1719 Tails Yo.
1720 Eggman Horey. Putting object down
1721 Tails Isho Picking up object
1722 Eggman Horey. Throwing object in midair
1723 Tails Here. Putting object down
1724 Eggman *grunt*
1725 Tails *grunt* Throwing object in midair
1726 Eggman Yosh... Petting Chao
1727 Tails *grunt*
1728 Eggman Horeyhorey Shaking object
1729 Tails Everything will be okay. Petting Chao
1730 Eggman YU Slap/kick
1731 Tails Yusho. Shaking object
1732 Eggman Yes! Recharged!
1733 Tails *grunt* Tail attack
1734 Tails Go!
1735 Eggman Hahaha! Sonic! Come here if you want to save her life!
1736 Eggman What are you doing?! Sonic! There's no time for games!
1737 Eggman You're too slow! Sonic, if you don't come here, she will die!
1738 Announcer Emergency! Emergency!
1739 Eggman Well done, Sonic, but you'll never leave this room alive! Haha!
1740 Omochao Tails and Amy are in danger! Hurry, Sonic!
1741 Omochao The gravity control switch has messed up the forces of gravity! Use the switch to get out.
1742 Omochao You can change the gravitational force using the gravity control switch.
1743 Omochao When stuck, use the switch to reverse the force of gravity.
1744 Omochao Use the Homing Attack when the electrical shield is off.
1745 Omochao This is the high-speed warp tube. Break the glass and jump in!
1746 Omochao Grinding is easier using Light Dash.
1747 Omochao Use the Homing Attack to get to the next block.
1748 Omochao See the item box over there? Jump and get it. Be careful!
1749 Omochao Remember to throw the switch to activate the missile. If the missile is not there, you have to go back using the spring.
1750 Sonic Amy, Tails, I'm on my way! Crazy Gadget Idle Quote 1
1751 Sonic This place is a real pain in the butt. Crazy Gadget Idle Quote 2
1752 Eggman All right, Tails! Now, destroy the security door leading to the Cannon's Core! Cannon's Core Coms
1753 Eggman All right! Now it's my turn!
1754 Eggman Rouge! There should be an emergency switch in the dome to drain the liquid out of the core. See if you can find it! Cannon's Core Coms
1755 Eggman Knuckles, can you hear me? The last security door to the core should be in front of you. Find the switch that opens the door. Cannon's Core Coms
1756 Eggman Sonic! Get past the energy field to get to the core! You're our last chance. We're depending on you! Cannon's Core Coms
1757 Announcer System alert. System alert. The intruder has breached the system area. Initiate debug program.
1758 Announcer System alert. System alert. Energy core safe program terminated. Self-repair program initializing.
1759 Announcer System alert. System alert. Primary security lock system terminated. Initiate final defense systems.
1760 Eggman Okay, Tails. There should be a security door somewhere in the room. You need to destroy it! Cannon's Core Coms
1761 Tails Great, Eggman! There should be a security door somewhere in this room. Cannon's Core Coms
1762 Eggman Good job, Rouge! Hurry! Throw the switch and drain the liquid! Cannon's Core Coms
1763 Eggman Knuckles, I found the switch on radar. The security door control switch is accessible from the waterway... over there! Cannon's Core Coms
1764 Eggman Sonic! You should have cleared the electrical disturbance. It's all up to you now!
1765 Omochao This machine suspends time. Use the switch to stop time for a while.
1766 Omochao You should be able to stop the laser using that switch.
1767 Omochao Activate the time control switch by using the lock-on.
1768 Omochao Break through the floor here!
1769 Omochao There must be a secret passage somewhere in this room.
1770 Omochao You're running out of air! Did you find the Air Necklace yet?
1771 Omochao If those blocks were not there, you could get through.
1772 Omochao Stopping time might stop the water flow.
1773 Omochao The switch to the security lock is located somewhere down there.
1774 Omochao You can't get through because of the rushing water.
1775 Omochao This switch suspends time. You will be able to stop time for a while.
1776 Omochao You can get to the other side if you use the blocks wisely.
1777 Omochao Watch out for the laser as you go through here.
1778 Omochao This must be the switch to drain the water, but first, you have to open this capsule.
1779 Omochao The walls in the storage area are too slippery to scale.
1780 Omochao Find the Sunglasses and use them to find hidden items.
1781 Omochao The area below the enemies has no floor. Be careful not to fall!
1782 Eggman Once you get out of here, it will be up to them!
1783 Knuckles There's no way I can leave without that emerald over there... Cannon's Core Idle Quote 1
1784 Rouge Are we cutting it kind of close? No time! Cannon's Core Idle Quote 1
1785 Sonic I'm unstoppable now! Cannon's Core Idle Quote 1
1786 Tails I'll give it my best shot! Cannon's Core Idle Quote 1
1787 Eggman The central dome must be over there. Cannon's Core Idle Quote 1
1788 Knuckles Where is that switch Eggman was talking about? Cannon's Core Idle Quote 2
1789 Rouge Where is that switch? Cannon's Core Idle Quote 2
1790 Sonic The Cannon's Core is over there. Cannon's Core Idle Quote 2
1791 Tails I should get over there, now! Cannon's Core Idle Quote 2
1792 Tails The President must be over there! Let's go!
1793 Tails Yeah, I found the President! Clear Route 101
1794 Tails I'm getting closer! Route 101 Checkpoint 1
1795 Sonic Tails! Did you find the President? Route 101 half-way
1796 Tails Almost, Sonic! Just a few more minutes. Route 101 half-way
1797 Tails Something's on the radar. We are very close! Route 101 (unused)
1798 Tails Oh no! I lost him! Route 101 (unused)
1799 Rouge I'm picking up the signal from the emerald. Fox boy, wait for me!
1800 Rouge I found it, fox boy!
1801 Rouge I must be getting closer!
1802 Eggman Rouge! Did you find Tails?
1803 Rouge Wait a minute. Be quiet! Just leave it to me!
1804 Rouge The signal is strong; the emerald's close. Yes, I've got it!
1805 Rouge What a time to run out of gas...
1806 Radio Attention all units! Suspect seen heading south. Block all major roads and capture the suspect.
1807 Omochao Hi! I'm Omochao! I'm here to help you! City Escape Hint
1808 Omochao There are a lot of military robots around here. Be careful! City Escape Hint
1809 Omochao Press A button on the ramp and you'll be able to do a trick! City Escape Hint
1810 Sonic What did I do? City Escape Idle Quote 1
1811 Sonic This city sure has some steep hills. City Escape Idle Quote 2
1812 Omochao Find the three pieces of the Master Emerald hidden somewhere around here. Use the radar at the bottom of the screen and hints to help you find them all.
1813 Omochao There may be something useful in that box the statue is holding. Find the digging tool in another stage, and then come back.
1814 Omochao This car is very tough! You can't destroy it, but you can move it with a punch attack.
1815 Omochao Press and hold A button while jumping and you'll be able to fly short distances. This is called gliding, but you knew that already, right?
1816 Omochao Super strong wind! Riding the wind is the easiest way to get to high places.
1817 Omochao This is the Lonely Statue area. He looks lonely!
1818 Omochao The Sphynx Head is buried here.
1819 Omochao This is Stone Dance Hall. The wind is very strong in here!
1820 Omochao This is Chamber of Wind. Do you see the Wind Altar?
1821 Omochao Use this passage to get to the Chamber of Wind.
1822 Knuckles If I don't hurry it up, that bat girl will find it first! Wild Canyon Idle Quote 1
1823 Knuckles That's some serious wind. Wild Canyon Idle Quote 2
1824 Omochao This is the Oasis Prison. There are no air pockets!
1825 Omochao Welcome to the desert. It's hot! I saw something in the oasis. Do you want to go there?
1826 Omochao Three pieces of the emerald are hidden somewhere around here. Watch the radar at the bottom of the screen and use hints. It's the best way to find them all!
1827 Omochao Press A button while jumping to fly, or should I say glide! Isn't this cool?
1828 Omochao Stand on the floating turtle to travel from this oasis to the other.
1829 Omochao Hold onto the swimming turtle to travel through the underwater passage.
1830 Omochao This is the Huge Oasis.
1831 Omochao This is the Small Oasis.
1832 Omochao This is the Three Head Wall.
1833 Omochao This is the Statue's Pool.
1834 Rouge Even if I collect all the pieces, can he really put it back together? Dry Lagoon Idle Quote
1835 Rouge I hate places like this!
1836 Omochao Can't break the steel containers? Find a special pair of gloves, then you can break them and get on your way. Death Chamber Hint
1837 Omochao Try digging through parts of walls to get to the other side. Try it on odd-looking walls. Death Chamber Hint
1838 Omochao This is the Red Room. Death Chamber Hint
1839 Omochao This is the Blue Room. Death Chamber Hint
1840 Omochao This is the Green Room. Death Chamber Hint
1841 Omochao This is the Pyramid Core. A huge, complex machine is working! Death Chamber Hint
1842 Omochao Find the hourglass to open the door. There must be one somewhere. Death Chamber Hint
1843 Knuckles Where is the key hidden? Think! Death Chamber Idle Quote 1
1844 Knuckles Sheesh! It's like a maze. Death Chamber Idle Quote 2
1845 Omochao The key may be buried. Did you find a digging tool? Egg Quarters Hint
1846 Omochao Try digging into walls that look odd. You might find a secret passageway! Egg Quarters Hint
1847 Omochao Beware of the beetle robots! Take cover in the shadows, or else it will shoot a laser at you! Egg Quarters Hint
1848 Omochao Watch the enemy detector which is next to the emerald radar. If the detector lights up, be careful. Unused
1849 Omochao This is the Egg Scorpion Chamber. Egg Quarters Hint
1850 Omochao This is the Egg Fish Chamber. Egg Quarters Hint
1851 Omochao This is the Egg Snake Chamber. Egg Quarters Hint
1852 Omochao This is the Snake Altar. Egg Quarters Hint
1853 Rouge The key's got to be somewhere around here. Egg Quarters Idle Quote 1
1854 Rouge There sure are a lot of weird robots around here. Egg Quarters Idle Quote 2
1855 N/A *beep*
1856 N/A *beep*
1857 N/A *beep*
1858 N/A *beep*
1859 N/A *beep*
1860 Omochao There are a lot of Eggman's robots around here! Be careful!
1861 Omochao Beware of electric shields. They hurt! Attack once the shield is down.
1862 Omochao Use enemies to get to higher places.
1863 Omochao Move the analogue thumbpad back and forth to escape the enemy ball trap.
1864 Omochao Use your punch attack to defeat the spiked cars.
1865 Omochao Use your kick attack to defeat the spiked cars.
1866 Omochao Use the Somersault to defeat the spiked cars.
1867 Omochao Square cars are invincible! Knock them off their tracks.
1868 Omochao To defeat the shield robots, attack their feet.
1869 Omochao To defeat the shield robots, use your punch attack.
1870 Omochao Try using your kick attack to defeat the shield robots.
1871 Omochao Homing Attacks are useless against the shield robots. Try punching them when they get close.
1872 Omochao Beware of the homing bullets from the robots. They will follow you!
1873 Omochao To defeat the bomb robots, try locking on to the bombs and robots.
1874 Omochao These ghosts sure like teasing you! Kind of scary, though.
1875 Omochao If a ghost grabs you, move the analogue thumbpad back and forth to escape.
1876 Omochao Attack the big ghost and make him shrink.
1877 Omochao There are some robots that look like research projects.
1878 Omochao Be careful of the Artificial Chaos' sting! It hurts!
1879 Omochao Aim for its head! That's its weak point.
1880 Omochao Did you know that you can pick up the bombs and throw them?
1881 Omochao Beware of the Vulcan Fighter! Its cannon is very powerful. If you see it, run!
1882 Omochao I'm scared of high places! Use hovering to slow down.
1883 Omochao If the dynamite packs explode, the colony will be damaged. You will be sucked out into space! Remember, explosives are very bad!
1884 Omochao Lots of dynamite packs around here! Be very careful!
1885 Omochao Dynamite packs on the floor, too! Be careful!
1886 Omochao Remember, to release the lock-on, hold B button down.
1887 Omochao That's the colony's power generator. You have to destroy it!
1888 Omochao The landing area is down there. Try landing over there! Are you okay?
1889 Omochao This door is locked! The switch to unlock the door should be around here somewhere.
1890 Omochao To break the steel container, you need a stronger weapon.
1891 Omochao Over there is the main tower where the power generator is located. Let's go! Don't be afraid.
1892 Tails I've got to find the power supply and destroy it! Eternal Engine Idle 1
1893 Tails It's getting hard to breathe in here. Eternal Engine Idle 2
1894 Omochao Be careful not to fall!
1895 Omochao Remember, there is no air from this point on. Careful!
1896 Omochao Go up!
1897 Omochao Stay away from the spinning drum or you will be sucked in. Try running!
1898 Shadow I don't know who you are, but I will destroy you. Final Chase Idle 1
1899 Shadow This place hasn't changed a bit. Final Chase Idle 2
1900 Sonic There's not much time left. This island is about to explode! Green Forest Idle Quote 1
1901 Sonic There are even military robots here, too. Green Forest Idle Quote 2
1902 Omochao Beware of Artificial Chaos! They are different than the ones you've seen before.
1903 Omochao Try jumping on the rail. Try grinding from here!
1904 Omochao Get more speed using Jump Dash! Try grinding up the steep incline. It's fun!
1905 Omochao The pipes are like a maze! Use the light-colored pipes to find your way out.
1906 Sonic There's no time to waste. It's about to fire! Final Rush Idle Quote 1
1907 N/A *beep*
1908 Sonic There's nothing that can stop me, even when I'm in outer space. Final Rush Idle Quote 2
1909 Announcer Intruder alert! Assume Level 1 defense formation.
1910 Announcer Level 1 security door breach. Emergency formation. Intercept intruder!
1911 Announcer Level 2 security door breach! Level 2 security door breach!
1912 Announcer Level 3 security door breach! Intruder has breached section 3-8. Get him!
1913 Announcer Level 4 security door breach!
1914 Announcer Level 5 security door breach! Switch to emergency defense mode! Lock down final security door!
1915 Omochao Use Eggman's weapon the destroy the security door.
1916 Omochao The door is locked in four places! Lock-on to all four to destroy it.
1917 Omochao This security door cannot be destroyed with your weapon. Look for the missile!
1918 Eggman No matter what you do, it's mine! Iron Gate Idle 1
1919 Eggman Do you think that pile of junk is going to stop me? Iron Gate Idle 2
1920 Announcer Missile launch in 15 seconds. Metal Harbour Missile Section
1921 Announcer 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... Metal Harbour Missile Section
1922 Announcer Fire. Metal Harbour Missile Section
1923 Omochao The missile is about to be fired! Grab hold of the handle and you should be able to make it. Hurry! There's no time left! Metal Harbour Hint
1924 Omochao Press B button to use the Light Shoes. Use them when you get near a path of rings. Metal Harbour Hint
1925 Omochao Don't let go of the analogue thumbpad while doing the loop-de-loop!
1926 Sonic I'm out of here! Metal Harbour Idle Quote 1
1927 Sonic I'm impressed. Metal Harbour Idle Quote 2
1928 Omochao That's quicksand and very dangerous! Avoid falling into the sand.
1929 Omochao Try shooting strange-looking walls. You can find your way out.
1930 Omochao Blow up the dynamite packs on the pillars and the platforms will collapse.
1931 Tails There must be a way to get in there. Hidden Base Idle 1
1932 Tails Can I break this? Hidden Base Idle 2
1933 Omochao Slide across the suspension cable on the bridge.
1934 Omochao Slide across the suspension cable on the bridge. Press A button at the end and jump even farther!
1935 Omochao Press A button at the right time when swinging on the bar and see what happens!
1936 Shadow Let's ditch these guys and blow this city. Radical Highway Idle Quote 1
1937 Shadow Foolish humans... Radical Highway Idle Quote 2
1938 Omochao Lots of vines around here. Grab on and take it for a ride! If you find one, give it a try!
1939 Omochao Try Somersaulting to get through really tight spaces!
1940 Shadow There's no time to waste. It's about to explode! White Jungle Idle Quote 1
1941 Shadow Fog... it doesn't bother me. White Jungle Idle Quote 2
1942 Omochao The colony was shut down 50 years ago. The only thing left are the guard robots!
1943 Omochao Enemies may be hiding in the dark, so be careful as you proceed.
1944 Omochao There are many holes in the floor. Be careful not to fall in!
1945 Omochao If you fall into the hole, that's the end. Try hovering over them.
1946 Omochao Defeating the enemies brightens the room, so you can see better.
1947 Omochao It's useless to run around in circles! Find a way out of the maze.
1948 Omochao Are you stuck? Try going up and down. I know you will find a way out!
1949 Omochao Try hovering to fly over it.
1950 Omochao Can you see the step below you? Try hovering to get there.
1951 Eggman I thought the central control room was this way! Lost Colony Idle Quote 1
1952 Eggman Could this be the place my grandfather wrote of? Lost Colony Idle Quote 2
1953 Omochao It feels good floating! Bet jumping higher would be a breeze here. Mad Space Hint
1954 Omochao I sense an electrical disturbance here. The detector is not working right! Mad Space Hint
1955 Omochao The electrical disturbance is affecting all the machines! Don't trust them. Don't be fooled by the hints from them! Mad Space Hint
1956 Omochao Detector readings are reversed! Be very careful. Mad Space Hint
1957 Omochao There are planets here that affect the gravity. Mad Space Hint
1958 Omochao Try finding something that will get you to the other planets. Mad Space Hint
1959 Omochao This is the Bumpy Planet. Mad Space Hint
1960 N/A *beep*
1961 Omochao This is the Capsule Planet. Mad Space Hint
1962 N/A *beep*
1963 Omochao This is the Holy Planet. Mad Space Hint
1964 N/A *beep*
1965 Omochao This is the Spherical Planet. Mad Space Hint
1966 N/A *beep*
1967 Rouge Looks like we'll have all the pieces shortly. Mad Space Idle Quote 1
1968 Rouge Hmm... these hints make no sense. Mad Space Idle Quote 2
1969 Omochao There's nowhere to land in space. Don't go too far away, and be careful! Mad Space Hint
1970 Omochao Gravity is very weak here. You can jump higher and move huge boulders with ease. Mad Space Hint
1971 Omochao Meteorites can be broken and you may find items buried deep inside! Meteor Herd Hint
1972 Omochao Be careful! Falling meteorites! If you get hit, it'll hurt! Meteor Herd Hint
1973 Omochao This is the Dimpled Meteorite. Looks like you can't go up! Meteor Herd Hint
1974 Omochao This is the Huge Meteorite. Beware of falling meteorites! Meteor Herd Hint
1975 Omochao This is the Small Meteorite. Watch for dangerous traps! Meteor Herd Hint
1976 Omochao This is the Holy Meteorite. If you fall in, you die! Meteor Herd Hint
1977 Omochao This is the Cracked Meteorite. Meteor Herd Hint
1978 Omochao This is the Huge Meteorite. Beware of falling meteorites! Meteor Herd Hint
1979 Omochao This is the meteorite with a huge wall. Meteor Herd Hint
1980 Omochao This is the Tunnel Meteorite. Meteor Herd Hint
1981 Knuckles This just doesn't make any sense. What are the emeralds doing in space? Meteor Herd Idle Quote 1
1982 Knuckles Something's affecting the gravity here. Meteor Herd Idle Quote 2
1983 Knuckles *copy of 1982*
1984 Omochao The earth shakes a lot here. Be careful! Meteor Herd Hint
1985 Omochao Earthquake! Earthquake! Hurry and run! Meteor Herd Hint
1986 Omochao Beware of falling objects! Be very careful! Meteor Herd Hint
1987 Omochao When a robot is hiding behind something, it's easier to aim from far away, and then lock-on.
1988 Omochao Lock-on to as many dynamite packs as possible. It's a chance to get more points!
1989 Tails I've got to lose 'em. There must be a place to hide! Mission Street Idle 1
1990 Tails I hate earthquakes! Mission Street Idle 2
1991 N/A *beep*
1992 Omochao Flip the hourglass to open the door. Watch the hourglass; doors close when time is up. Pyramid Cave Hint
1993 Omochao Can't get through the door before it closes? Try a Somersault! Pyramid Cave Hint
1994 Omochao Throw the switch. There might be a surprise waiting! Pyramid Cave Hint
1995 Omochao This door looks different from others. It may open if you put something here. Pyramid Cave Hint
1996 Omochao I found the key to the door at the dead-end over there. Bring it here to open the door. Pyramid Cave Hint
1997 Sonic There's got to be a way I can get out of this place. Pyramid Cave Idle Quote 1
1998 Sonic So this is what the inside of a pyramid looks like. Pyramid Cave Idle Quote 2
1999 Omochao This is the ghost train turntable. Look for a switch that changes the train's direction. Pumpkin Hill Hint
Sonic Adventure 2/Sound Editing/Voices/5
This content has been split for accessibility:

Main  •  Page 1 •  Page 2 •  Page 3 •  Page 4 •  Page 5 •  Page 6 •  Page 7


References


Sonic Community Hacking Guide
General
SonED2 Manual | Subroutine Equivalency List
Game-Specific
Sonic the Hedgehog (16-bit) | Sonic the Hedgehog (8-bit) | Sonic CD (prototype 510) | Sonic CD | Sonic CD (PC) | Sonic CD (2011) | Sonic 2 (Simon Wai prototype) | Sonic 2 (16-bit) | Sonic 2 (Master System) | Sonic 3 | Sonic 3 & Knuckles | Chaotix | Sonic Jam | Sonic Jam 6 | Sonic Adventure | Sonic Adventure DX: Director's Cut | Sonic Adventure DX: PC | Sonic Adventure (2010) | Sonic Adventure 2 | Sonic Adventure 2: Battle | Sonic Adventure 2 (PC) | Sonic Heroes | Sonic Riders | Sonic the Hedgehog (2006) | Sonic & Sega All-Stars Racing | Sonic Unleashed (Xbox 360/PS3) | Sonic Colours | Sonic Generations | Sonic Forces
Technical information
Sonic Eraser | Sonic 2 (Nick Arcade prototype) | Sonic CD (prototype; 1992-12-04) | Dr. Robotnik's Mean Bean Machine | Sonic Triple Trouble | Tails Adventures | Sonic Crackers | Sonic 3D: Flickies' Island | Sonic & Knuckles Collection | Sonic R | Sonic Shuffle | Sonic Advance | Sonic Advance 3 | Sonic Battle | Shadow the Hedgehog | Sonic Rush | Sonic Classic Collection | Sonic Free Riders | Sonic Lost World
Legacy Guides
The Nemesis Hacking Guides The Esrael Hacking Guides
ROM: Sonic 1 | Sonic 2 | Sonic 2 Beta | Sonic 3

Savestate: Sonic 1 | Sonic 2 Beta/Final | Sonic 3

Sonic 1 (English / Portuguese) | Sonic 2 Beta (English / Portuguese) | Sonic 2 and Knuckles (English / Portuguese)
Move to Sega Retro
Number Systems (or scrap) | Assembly Hacking Guide | 68000 Instruction Set | 68000 ASM-to-Hex Code Reference | SMPS Music Hacking Guide | Mega Drive technical information