Enni

Translations + preview button

Hiyo. Are you using Google Translate or some other automated translator for your edits on the Zone page? If you are, please avoid doing that as they are very prone to inaccuracy (for instance, I don't know where the "1:33" in your translation of the Japanese Sonic 1 manual came from in the original paragraph).

Also, you have made many edits in a small span of time solely to make minor changes or back-and-forth edits, which not only floods the recent changes and edit history, but also floods the channel for reporting wiki edits in our Discord server. Please use the preview button to see how your edits look before you commmit your changes to avoid flooding. --BSonirachi (talk) 14:21, 3 February 2023 (EST)

You were asked politely not to use automated translators as they are inaccurate, and you still did. You even responded back with an apology here, then quickly removed your comment. You probably don't realise that your comments are still viewable by anyone, especially sysops, through your talk page's edit history. Take three days off. --BSonirachi (talk) 05:15, 9 February 2023 (EST)

After coming back, I am seeing you are now doing translations from Portuguese. Did you translate these fluently, or did you just use Google Translate despite being asked not to? --BSonirachi (talk) 11:45, 26 February 2023 (EST)

I used a translator but in a different way. Before I took the pictures and translated and there errors were obtained. But now I bring all the words (that are needed) into the translator. So for the Japanese language, I will do the same. Only I will draw hieroglyphs in the translator. It's hard but I can. What only I know it's English with Russian.

I do as you advised me. I edit and see what it looks like. Thanks for the advice. --Enni (talk) 11:59, 26 February 2023 (EST don't know what meaning)

So if I took the pictures into translater and not errors I copy from it but if there error...I need to write the words in translator.Want to ask you,are you admin that right? -- Enni (talk) 12:41, 26 February 2023 (EST)

I don't think you're understanding what I mean when I said "don't use Google Translate". It means "don't use it, at all". I have already explained that automatic translators provide inaccurate results and thus are not suitable for a wiki. Please stop using them for your translations.

Also, don't sign your messages with my name. Use "--~~~~" to sign your messages. --BSonirachi (talk) 16:47, 26 February 2023 (EST)

Sorry I don't know Japanese but I want translate it. So what I can? So I teach this language. So thank you for advice. -- Enni (talk) 9:16 27 February 2023 (EST)