Sonic Heroes/Sound Editing/Voices/10

SCHG: Sonic Heroes
Main Article
Mechanic Editing
DOL Editing EXE Editing Music Pointers Object Parameter Data Relocatable Editing (PC) File Offsets
Model Editing
Collision Format Model Format
Level Editing
Camera Editing Event Editing ID list Indirect Editing Light Editing Level List Object Editing Object Porting Spline Editing Texture Animation Editing Visibility Editing
Particle Editing
Particle Editing
Sound Editing
Music List Sound Editing Voices
SCHG How-Tos
Custom Object Material Effect Tutorial Level Editing Tutorial

The following is a listing of the English-language voice files in Sonic Heroes. These files are located in dvdroot\bgm\SH_VOICE_E.afs.

Filename (.ahx)	Character	Contents	Notes
trn01_e00_sd	Shadow	“This is quite an engineering feat.”
trn01_e00_sn	Sonic	“What a view!”
trn01_e00_tl	Tails	“Look at those canyons!”
trn01_e00_vc	Vector	“They spared no expense here.”
trn01_e01_ch	Charmy	“It's makin' me dizzy! Heh-heh!”
trn01_e01_es	Espio	“Feels like we're going in circles.”
trn01_e01_vc	Vector	“What a complicated setup!”
trn01_e02_am	Amy	“Don't worry about them! Let's keep moving!”
trn01_e02_bg	Big	“Looks like a rhino's heading this way!”
trn01_e02_ch	Charmy	“Look out for that rhino!”
trn01_e02_om	Omega	“Armored train approaching!”
trn01_e02_rg	Rouge	“Don't worry about them. Just keep moving!”
trn01_e02_sn	Sonic	“You wanna race?”
trn01_e02_tl	Tails	“That's an armored train!”
trn01_e02_vc	Vector	“Keep movin' boys!”
trn01_e03_bg	Big	“Look ouut!”
trn01_e03_cr	Cream	“The rail's gone!”
trn01_e03_es	Espio	“They destroyed the rail!”
trn01_e03_kn	Knuckles	“They're pulling out all the tricks!”
trn01_e03_rg	Rouge	“The rail disappeared!”
trn01_e03_sd	Shadow	“No worries.”
trn01_e03_tl	Tails	“The rail!”
trn01_e03_vc	Vector	“They must be really desperate!”
trn01_e04_am	Amy	“This train looks tacky.”
trn01_e04_rg	Rouge	“Phew, what an ugly train.”
trn01_e04_sn	Sonic	“What's up with that train?”
trn01_e04_vc	Vector	“They must be carrying something important!”
trn01_e05_am	Amy	“Ah! Look out!”
trn01_e05_ch	Charmy	“Train!”
trn01_e05_rg	Rouge	“Watch out!”
trn01_e05_tl	Tails	“Look out!”
trn01_e06_rg	Rouge	“What's with these trains?”
trn01_e06_sd	Shadow	“Get ready. Here they come.”
trn01_e06_sn	Sonic	“No time to waste here. Let's go!”
trn01_e06_tl	Tails	“Wow, look at all those armored trains!”
trn01_e07_ch	Charmy	“If they can't come over here, then I guess I'm on my own!”
trn01_e08_ch	Charmy	“Wonder if that switch did anything? Maybe I should check!”
trn01_h00_am	Amy	“I wonder if we can change the direction of that lighted rail with a switch? Let's look for it.”
trn01_h00_bg	Big	“Maybe we can change the direction of that lighted rail with a switch. Look around, okay?”
trn01_h00_ch	Charmy	“I think we can change the direction of that lighted rail with a switch. Let's look for it!”
trn01_h00_cr	Cream	“I think we can change the direction of that lighted rail we were just on with a switch. We should look for it!”
trn01_h00_es	Espio	“The direction of that lighted rail we were just on can be changed with a switch. Let's find it.”
trn01_h00_kn	Knuckles	“I think we can change the direction of that lighted rail with a switch. Let's find the switch.”
trn01_h00_om	Omega	“The direction of that lighted rail can be changed with a switch. Look for the switch.”
trn01_h00_rg	Rouge	“Do you think we can change the direction of the lighted rail we were just grinding on? Let's look for a switch.”
trn01_h00_sd	Shadow	“The direction of the lighted rail can be changed with a switch. Let's find it.”
trn01_h00_sn	Sonic	“Looks like we can change the direction of that lighted rail we were just on with a switch! Let's find the switch.”
trn01_h00_tl	Tails	“We can change the direction of that lighted rail with a switch! Let's go find the switch.”
trn01_h00_vc	Vector	“Hey, I think that rail might be connected to somewhere else! Maybe we can change the direction with a switch.”
trn01_h01_am	Amy	“This looks like a special job for Big.”
trn01_h01_bg	Big	“Okey-dokey!”
trn01_h01_ch	Charmy	“The capsule is tough! Vector, it's all yours!”
trn01_h01_cr	Cream	“Mr. Big, we need your help to destroy the capsule for us.”
trn01_h01_es	Espio	“We must let Vector handle this capsule.”
trn01_h01_kn	Knuckles	“I'll handle the capsule.”
trn01_h01_om	Omega	“I'll take care of it. You won't be able to destroy it by yourselves.”
trn01_h01_rg	Rouge	“The capsule looks pretty solid. Let's leave it to Omega.”
trn01_h01_sd	Shadow	“The capsule is solid. Let's have Omega handle it.”
trn01_h01_sn	Sonic	“I can't break this capsule; It's too hard! What'ya say, Knuckles?”
trn01_h01_tl	Tails	“That capsule looks pretty tough! This might be a job for Knuckles!”
trn01_h01_vc	Vector	“Step aside, boys, and let me handle this one.”
trn01_h02_am	Amy	“How are we gonna open this door?”
trn01_h02_bg	Big	“This door must be broken. It won't open!”
trn01_h02_ch	Charmy	“There's no switch to this door. That's strange!”
trn01_h02_cr	Cream	“That's funny. There's no switch to open the door.”
trn01_h02_es	Espio	“There's no switch for the door. What should we do?”
trn01_h02_kn	Knuckles	“This door won't open with a switch.”
trn01_h02_om	Omega	“This door does not retract. The only way in is by destroying it.”
trn01_h02_rg	Rouge	“I don't see a switch to open this door anywhere.”
trn01_h02_sd	Shadow	“This isn't a kind of door that opens with a switch.”
trn01_h02_sn	Sonic	“This doesn't seem to be the kind of door that opens with a switch.”
trn01_h02_tl	Tails	“I don't see any switch to open this door anywhere.”
trn01_h02_vc	Vector	“What? There's no switch for the door? What kind of door is this?”
trn01_h03_am	Amy	“Big, use your body press to destroy that duct on the floor.”
trn01_h03_bg	Big	“Maybe I could destroy that duct on the floor with my belly.”
trn01_h03_ch	Charmy	“Wonder what that duct on the floor is?”
trn01_h03_cr	Cream	“Maybe you could break that duct on the floor with your body press, Mr. Big.”
trn01_h03_es	Espio	“Looks like we can go down through that duct.”
trn01_h03_kn	Knuckles	“We can destroy the duct on the floor and go down from there.”
trn01_h03_om	Omega	“Destroy the duct on the floor and go down from there.”
trn01_h03_rg	Rouge	“We can destroy the duct on the floor and go down from there!”
trn01_h03_sd	Shadow	“Looks like we can go down from that duct on the floor.”
trn01_h03_sn	Sonic	“Looks like we can go down through that duct.”
trn01_h03_tl	Tails	“Looks like we can go down using that duct on the floor.”
trn01_h03_vc	Vector	“Can't we go down using that duct on the floor?”
trn01_h04_am	Amy	“Did you know that we can maneuver right and left while airborne?”
trn01_h04_bg	Big	“We can move right or left in the air, right?”
trn01_h04_ch	Charmy	“We can move left or right while airborne, ya know?”
trn01_h04_cr	Cream	“Did you all notice? We can move right and left in the air!”
trn01_h04_es	Espio	“Slight maneuver ability, left and right while airborne.”
trn01_h04_kn	Knuckles	“While airborne we can move slightly left or right.”
trn01_h04_om	Omega	“We're able to slightly move right and left, even while airborne.”
trn01_h04_rg	Rouge	“Did you know that we can maneuver right and left while airborne?”
trn01_h04_sd	Shadow	“Did you know we can move left or right while airborne?”
trn01_h04_sn	Sonic	“Check it out! We can move right and left while airborne!”
trn01_h04_tl	Tails	“Did you know that we can maneuver right and left while airborne?”
trn01_h04_vc	Vector	“Did you know we can slightly right and left, even when airborne?”
trn01_h05_ch	Charmy	“I know they're here somewhere!”
trn01_h05_es	Espio	“I sense them around here...”
trn01_h05_vc	Vector	“This place looks suspicious!”
trn01_m00_eg	Eggman (over radio)	“Infiltrate the terminal station located in the middle of this base. This is a difficult mission.”
trn01_m01_eg	Eggman (over radio)	“Infiltrate the terminal station located in the middle of this base. This time the clock's ticking away, so don't waste any time!”
trn01_w00_am	Amy	“I sense Chocola and Froggy may be in Eggman's base.”
trn01_w00_bg	Big	“Betcha good fishin' 'round here.”
trn01_w00_ch	Charmy	“Let's catch a ride on the train!”
trn01_w00_cr	Cream	“Look at that canyon!”
trn01_w00_es	Espio	“I wonder if we get there by just following the rails...”
trn01_w00_kn	Knuckles	“I can't believe someone would build such a thing.”
trn01_w00_om	Omega	“Shadow was unleashed as I was. Just who is he?”
trn01_w00_rg	Rouge	“I wonder what caused Shadow to lose his memory?”
trn01_w00_sd	Shadow	“I wonder what the Doctor meant?”
trn01_w00_sn	Sonic	“Don't fall off that rail.”
trn01_w00_tl	Tails	“What a base. Eggman must be around here somewhere.”
trn01_w00_vc	Vector	“Wonder how big the terminal station is.”
trn02_e00_am	Amy	“Let's see what they got!”
trn02_e00_bg	Big	“Look at all those canons!”
trn02_e00_ch	Charmy	“Is this the end of the trail?”
trn02_e00_cr	Cream	“Sure looks dangerous!”
trn02_e00_es	Espio	“We finally made it.”
trn02_e00_kn	Knuckles	“I guess we're heading in the right direction.”
trn02_e00_om	Omega	“Prepare to infiltrate.”
trn02_e00_rg	Rouge	“Here we go.”
trn02_e00_sd	Shadow	“It's starting to look like a base.”
trn02_e00_sn	Sonic	“It's because we're getting closer to the center.”
trn02_e00_tl	Tails	“It's getting creepier around here.”
trn02_e00_vc	Vector	“Can't be! This is only the beginning!”
trn02_e01_am	Amy	“Aah!”
trn02_e01_ch	Charmy	“Oh no! Here comes the train!”
trn02_e01_cr	Cream	“Everyone, watch out ahead!”
trn02_e01_rg	Rouge	“Aahh!”
trn02_e01_sd	Shadow	“Look out ahead!”
trn02_e01_sn	Sonic	“Whoa!!”
trn02_e01_tl	Tails	“Sonic, look out!”
trn02_e01_vc	Vector	“Whow!”
trn02_e02_ch	Charmy	“What's that?”
trn02_e02_es	Espio	“Hmmn?”
trn02_e02_vc	Vector	“Is that the terminal?”
trn02_e03_ch	Charmy	“Whoa, this is super fast!”
trn02_e03_es	Espio	“Can this be a high-speed transport tunnel?”
trn02_e03_kn	Knuckles	“A tunnel?”
trn02_e03_om	Omega	“This is a high-speed transport tunnel.”
trn02_e03_rg	Rouge	“What's this?”
trn02_e03_sd	Shadow	“We have to get to the other side of the train. Let's go!”
trn02_e03_sn	Sonic	“If we stay ahead of the trains, we'll be okay.”
trn02_e03_tl	Tails	“I wonder how long this thing is?”
trn02_e03_vc	Vector	“We're almost to the terminal!”
trn02_e04_ch	Charmy	“O-kay-O-kay!”
trn02_e04_es	Espio	“Are you alright?”
trn02_e04_kn	Knuckles	“Alright!”
trn02_e04_om	Omega	“Roger.”
trn02_e04_rg	Rouge	“Okay.”
trn02_e04_sd	Shadow	“Jump to the car ahead as we destroy them.”
trn02_e04_sn	Sonic	“Let's jump to the car ahead as we destroy 'em!”
trn02_e04_tl	Tails	“Okay!”
trn02_e04_vc	Vector	“Leap to the car ahead as we destroy them!”
trn02_e05_es	Espio	“That must be the train's engine core.”
trn02_e05_kn	Knuckles	“Got it!”
trn02_e05_om	Omega	“Leave it to me.”
trn02_e05_rg	Rouge	“That must be the engine car.”
trn02_e05_sn	Sonic	“We found it! Now Knuckles, destroy that engine core!”
trn02_e05_vc	Vector	“Let me try takin' it out!”
trn02_e06_ch	Charmy	“Alright!”
trn02_e06_es	Espio	“You got it.”
trn02_e06_kn	Knuckles	“I'm right behind you!”
trn02_e06_om	Omega	“Affirmative.”
trn02_e06_rg	Rouge	“Okay.”
trn02_e06_sd	Shadow	“Keep moving!”
trn02_e06_sn	Sonic	“That's it! Let's keep moving!”
trn02_e06_tl	Tails	“Okay!”
trn02_e06_vc	Vector	“Just as planned! Okay, let's go!”
trn02_e07_am	Amy	“This must be the internal mechanism of that giant cannon.”
trn02_e07_ch	Charmy	“All right! This looks fun!”
trn02_e07_cr	Cream	“The middle part is where you put in the cannonballs right?”
trn02_e07_es	Espio	“This has to be the giant cannon's internal mechanism.”
trn02_e07_kn	Knuckles	“Hey, come on now! Don't do it Sonic!”
trn02_e07_rg	Rouge	“It looks fun. Let's get in!”
trn02_e07_sd	Shadow	“This must be the drive for that giant cannon.”
trn02_e07_sn	Sonic	“Hey, let's try firing that thing.”
trn02_e07_tl	Tails	“This must the giant cannon's internal mechanism we saw before!”
trn02_e07_vc	Vector	“Don't touch anything Charmy!”
trn02_e08_bg	Big	“It's moving!”
trn02_e08_ch	Charmy	“Hey, it's moving!”
trn02_e08_cr	Cream	“This is making me nervous!”
trn02_e08_es	Espio	“I wonder where this cannon is going to take us.”
trn02_e08_kn	Knuckles	“Hey, which way is the cannon facing? Hey!”
trn02_e08_om	Omega	“Activation initiated.”
trn02_e08_rg	Rouge	“Which way is the cannon facing?”
trn02_e08_sn	Sonic	“Here we gooo!”
trn02_e08_tl	Tails	“It's moving!”
trn02_e08_vc	Vector	“We'll find out shortly.”
trn02_e09_am	Amy	(empty)	(empty)
trn02_e09_bg	Big	“Wow, that was scary.”
trn02_e09_ch	Charmy	“That was awesome! Can we do it again?”
trn02_e09_cr	Cream	“Yes it was.”
trn02_e09_es	Espio	“It shot us quite a distance.”
trn02_e09_kn	Knuckles	“*exhale* I think my heart stopped.”
trn02_e09_rg	Rouge	“Yeah, but a bit scary.”
trn02_e09_sd	Shadow	“That cannon sure came in handy.”
trn02_e09_sn	Sonic	“Wow! That's what I can a flight!”
trn02_e09_tl	Tails	“Phew!”
trn02_e09_vc	Vector	“Charmy! This isn't a roller coaster ride!”
trn02_e10_kn	Knuckles	“That must be Eggman's base, straight ahead of us!”
trn02_e10_om	Omega	“Here we come, Eggman.”
trn02_e10_rg	Rouge	“We're finally here.”
trn02_e10_sd	Shadow	“That must be the base's control tower.”
trn02_e10_sn	Sonic	“Alright, here we go!”
trn02_e11_ch	Charmy	“We found the capsule!”
trn02_e11_es	Espio	“This must be the secret weapon capsule.”
trn02_e11_vc	Vector	“Now let's get to work, boys!”
trn02_m00_eg	Eggman (over radio)	“Capsules developed by Eggman are located throughout the base. Destroy them.”
trn02_m01_eg	Eggman (over radio)	“Destroy all the capsules on the base.”
trn02_w00_am	Amy	“Eggman must be hiding in a big base like this.”
trn02_w00_bg	Big	“I feel Froggy is near.”
trn02_w00_ch	Charmy	“Capsule, capsule, we will crush you!”
trn02_w00_cr	Cream	“I'm so worried about Chocola.”
trn02_w00_es	Espio	“Is this a weapons base? Maybe it's just a transport deck.”
trn02_w00_kn	Knuckles	“Wonder where Eggman's secret weapon is...”
trn02_w00_om	Omega	“I'll demolish this base.”
trn02_w00_rg	Rouge	“The capsules on this base are the same ones we saw Shadow in.”
trn02_w00_sd	Shadow	“Are you at the rear of this base, Doctor?”
trn02_w00_sn	Sonic	“Eggman, nothing can stop me from destroying your secret weapon.”
trn02_w00_tl	Tails	“The sun is setting. Hope we make it there on time.”
trn02_w00_vc	Vector	“Why would someone build such a base here?”
tut00_h00_oc	Omochao	“Hello! I'm Omochao! In this stage, you can practice different types of action!”
tut00_h01_oc	Omochao	“Listen to me carefully, and you will learn a lot!”
tut00_h03_oc	Omochao	“Okay, are you ready to start?”
tut00_h04_oc	Omochao	“First, I'll explain the formations. Each formation is different depending on who the leader is.”
tut00_h05ps_oc	Omochao	“Press the Triangle button or the Circle button to change the leader and try different formations.”
tut00_h05xb_oc	Omochao	“Press the Y button or the B button to change leaders and try different formations.”
tut00_h05_oc	Omochao	“Press the Y button or the X button to change leaders and try different formations.”
tut00_h06_oc	Omochao	“Do you see the blue, yellow and red symbols in the top-right corner of the screen?”
tut00_h07_oc	Omochao	“The blue symbol means the leader is speed type.”
tut00_h08_oc	Omochao	“The yellow symbol means the leader is fly type.”
tut00_h09_oc	Omochao	“The red symbol means leader is power type.”
tut00_h10_oc	Omochao	“The character symbol at the bottom indicates the current leader.”
tut00_h11_oc	Omochao	“Next, I'll tell you about the formation signals. These signals tell you which formation is most effective from that point.”
tut00_h12_oc	Omochao	“When the signal is blue, speed type leader is recommended. When the signal is red, power type leader is recommended.”
tut00_h13_oc	Omochao	“This is the formation change gate.”
tut00_h14_oc	Omochao	“The leader automatically changes when you go through this gate.”
tut00_h15_oc	Omochao	“You're in speed formation when the character in the blue symbol is the leader.”
tut00_h16_oc	Omochao	“This formation features really fast speed!”
tut00_h17_oc	Omochao	“Now I'll explain the Homing Attack to you.”
tut00_h18_oc	Omochao	“The Homing Attack comes in really handy, and is used often in the speed formation. So be sure to master this technique!
tut00_h19ps_oc	Omochao	“Press the X button to jump, then press the X button again while you're in mid-jump! That's how to use the Homing Attack!”
tut00_h19xb_oc	Omochao	“Press the A button to jump, then press the A button again while you're in mid-jump! That's how to use the homing attack!”
tut00_h19_oc	Omochao	“Press the A button to jump, then press the A button again while you're in mid-jump! That's how to use the homing attack!”
tut00_h20_oc	Omochao	“Now, let's try it with that spring!”
tut00_h21_oc	Omochao	“Now, let's talk about rings!”
tut00_h22_oc	Omochao	“These things lined up here are what we call rings!”
tut00_h23_oc	Omochao	“It's important to always have at least one ring with you so you don't lose a life when you take on damage!”
tut00_h24_oc	Omochao	“So don't forget to pick up rings!”
tut00_h25_oc	Omochao	“These are the bad guys! Let's get 'em!”
tut00_h26_oc	Omochao	“Let's try attacking them using the Homing Attack!”
tut00_h27_oc	Omochao	“Since Homing Attack automatically targets the enemies for you, it's really easy to attack them!”
tut00_h28_oc	Omochao	“Good job!”
tut00_h29_oc	Omochao	“The Homing Attack also automatically targets springs and item boxes too! Use this technique to jump to different places.”
tut00_h30_oc	Omochao	“Next, let me explain Rocket Accel to you. It's way cool!”
tut00_h31_oc	Omochao	“Rocket Accel is an attack where you use your teammates to bounce off of to accelerate!”
tut00_h32_oc	Omochao	“It's a little complicated, so listen carefully!”
tut00_h33ps_oc	Omochao	“Press the Square button to bring everyone together.”
tut00_h33xb_oc	Omochao	“Press the X button to bring everyone together.”
tut00_h33_oc	Omochao	“Press the B button to bring everyone together.”
tut00_h34ps_oc	Omochao	“Once everyone is together, let go of the Square button. That's how to attack using Rocket Accel!”
tut00_h34xb_oc	Omochao	“Once everyone is together, let go of the X button. That's how to attack using Rocket Accel!”
tut00_h34_oc	Omochao	“Once everyone is together, let go of the B button. That's how to attack using Rocket Accel!”
tut00_h35ps_oc	Omochao	“If you release the Square button before everyone is together, you'll do a completely different attack. So be careful!
tut00_h35xb_oc	Omochao	“If you let the X button go before everyone is together, you'll do a completely different attack! So be careful!
tut00_h35_oc	Omochao	“If you release the B button before everyone is together, you'll do a completely different attack! So be careful!
tut00_h36_oc	Omochao	“Now, let's try it!”
tut00_h37_oc	Omochao	“Now, let's talk about the level up feature.”
tut00_h38_oc	Omochao	“That 'thing' is called a Power Core, and it's used to level up your character.”
tut00_h39_oc	Omochao	“A blue power core increases the speed-type character's level. A yellow power core increases the fly-type character's level.”
tut00_h40_oc	Omochao	“And a red power core increases the power-type character's level.
tut00_h41_oc	Omochao	“Sometimes you can even get power cores by defeating enemies!”
tut00_h42_oc	Omochao	“Let's destroy those guys and get the power cores!”
tut00_h43_oc	Omochao	“You can check to see which attacks have been leveled up later.”
tut00_h44_oc	Omochao	“Next, I'll explain the fly formation to you!”
tut00_h45_oc	Omochao	“When the character in the yellow symbol is the leader, you're in fly formation!”
tut00_h46_oc	Omochao	“This formation allows you to fly!”
tut00_h47ps_oc	Omochao	“Press the X button again while jumping to ascend!”
tut00_h47xb_oc	Omochao	“Press the A button again, while jumping, to ascend!”
tut00_h47_oc	Omochao	“Press the A button again while jumping to ascend!”
tut00_h48_oc	Omochao	“Now you can reach high places!”
tut00_h49_oc	Omochao	“Let's try flying off that cliff now!”
tut00_h50_oc	Omochao	“Make sure to keep an eye on the gauge in the top right corner of the screen when flying.”
tut00_h51_oc	Omochao	“When the gauge is empty, you'll drop!”
tut00_h52_oc	Omochao	“Pay attention to the gauge, and try flying over there!”
tut00_h53_oc	Omochao	“Next, I'll explain Thunder Shoot to you.”
tut00_h54ps_oc	Omochao	“Try Thunder Shoot by pressing the Square button while in fly formation! This let's you shoot your teammates at the enemies like balls!”
tut00_h54xb_oc	Omochao	“Try Thunder Shoot by pressing the X button while in fly formation! This let's you shoot your teammates at the enemies like balls!”
tut00_h54_oc	Omochao	“Try Thunder Shoot by pressing the B button while in fly formation! This let's you shoot your teammates at the enemies like balls!”
tut00_h55_oc	Omochao	“Thunder Shoot comes in handy when you want to shock your opponents, or when you need to aim for high places.”
tut00_h56_oc	Omochao	“I'll now explain the last formation, called the power formation.”
tut00_h57_oc	Omochao	“First, change the leader to the character in the red symbol.”
tut00_h58_oc	Omochao	“When the character in the red symbol is the leader, you're in power formation!”
tut00_h59_oc	Omochao	“The power formation is useful to crush the enemies and rocks with powerful attacks!”
tut00_h60ps_oc	Omochao	“Try pressing the Square button and destroy those big rocks and containers over there!”
tut00_h60xb_oc	Omochao	“Try pressing the X button and destroy those big rocks and containers over there!”
tut00_h60_oc	Omochao	“Try pressing the B button and destroy those big rocks and containers over there!”
tut00_h61_oc	Omochao	“Wow! You're a quick learner! Excellent!”
tut00_h62_oc	Omochao	“Okay! Now let's try destroying all of those enemies over there!”
tut00_h63ps_oc	Omochao	“You may have already noticed this, but if you press the Square button at the right time, while in the power formation, you'll do all sorts of combo attacks!”
tut00_h63xb_oc	Omochao	“You may have already noticed this, but if you press the X button at the right time while in the power formation, you'll do all sorts of combo attacks!”
tut00_h63_oc	Omochao	“You may have already noticed this, but if you press the B button at the right time while in the power formation, you'll do all sorts of combo attacks!”
tut00_h64ps_oc	Omochao	“Press the Square button while jumping from here to do a special attack!”
tut00_h64xb_oc	Omochao	“Press the X button while jumping from here to do a special attack!”
tut00_h64_oc	Omochao	“Press the B button while jumping from here to do a special attack!”
tut00_h65_oc	Omochao	“You wanna try some more?”
tut00_h66_oc	Omochao	“Now for the very last special attack: Team Blast!”
tut00_h67ps_oc	Omochao	“When the gauge in the top right corner is full, then you can attack using Team Blast, by pressing the R1 button!”
tut00_h67xb_oc	Omochao	“When the gauge in the top right corner is full, then you can attack using Team Blast, by pressing the Z button!”
tut00_h67_oc	Omochao	“When the gauge in the top right corner is full, then you can attack using Team Blast, by pressing the Z button!”
tut00_h68_oc	Omochao	“This is the ultimate attack to use when you're in a pinch!”
tut00_h69_oc	Omochao	“Let's give it a try and wipe those guys out!”
tut00_h70_oc	Omochao	“The gauge for Team Blast is energized by collecting items, rings, defeating enemies, or by using formation action!”
tut00_h71_oc	Omochao	“That's all! You did great!”
tut00_h72_oc	Omochao	“I knew you would do just fine!”
tut00_h73_oc	Omochao	“Touch that Goal Ring over there to clear the stage!”
tut00_h74_oc	Omochao	“Come back anytime if you need to practice! Good luck!”
tut01_h00_oc	Omochao	“Let's try it by changing the leader to the character in the blue symbol.”
tut01_h01_oc	Omochao	“First, change the leader to the character in the yellow symbol.”