Difference between revisions of "Sonic the Hedgehog - Remix"
From Sonic Retro
m |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
あ、あと当初セガの歌えるボーカリスト（そのまんま）光吉が歌う予定があったんですが、諸々の事情で見送りになったんです。残念... | あ、あと当初セガの歌えるボーカリスト（そのまんま）光吉が歌う予定があったんですが、諸々の事情で見送りになったんです。残念... | ||
| − | + | My translation: | |
| + | Oh, I had planned at first (without change) for Sega singing vocalist Mitsuyoshi to sing, but all sorts of circumstances sent him off before I could start. Sorry... (or "Bad luck..." if you prefer) | ||
| − | If it's not | + | This statement, from Hataya, mentions Mitsuyoshi. Google translate hints that he was replaced, by the translation doesn't seem as accurate as usual, hence my translation. Nevertheless, the answer is right here for your convenience. |
| + | |||
| + | If it's not Mitsuyoshi my best estimates to yasu's true identity are Yasushi Hasegawa and then Yasuhiro Tamaki (both from Sound AMS), but neither is immediately promising. [[User:E102|E102]] 15:22, 28 November 2012 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :Well, It'd be nice if there were something conclusive of who it really was. Thanks for changing it back to yasu.--[[User:MathUser|MathUser]] 22:16, 13 August 2014 (UTC) | ||
Latest revision as of 18:16, 13 August 2014
Is yasu Mitsuyoshi: The Last Stand
From this page: http://sonic.sega.jp/sonicadv/snd/other_05.html
あ、あと当初セガの歌えるボーカリスト（そのまんま）光吉が歌う予定があったんですが、諸々の事情で見送りになったんです。残念...
My translation: Oh, I had planned at first (without change) for Sega singing vocalist Mitsuyoshi to sing, but all sorts of circumstances sent him off before I could start. Sorry... (or "Bad luck..." if you prefer)
This statement, from Hataya, mentions Mitsuyoshi. Google translate hints that he was replaced, by the translation doesn't seem as accurate as usual, hence my translation. Nevertheless, the answer is right here for your convenience.
If it's not Mitsuyoshi my best estimates to yasu's true identity are Yasushi Hasegawa and then Yasuhiro Tamaki (both from Sound AMS), but neither is immediately promising. E102 15:22, 28 November 2012 (UTC)
- Well, It'd be nice if there were something conclusive of who it really was. Thanks for changing it back to yasu.--MathUser 22:16, 13 August 2014 (UTC)