Sonic the Hedgehog 3/Comparisons

Back to: Sonic the Hedgehog 3.

Localisation comparisons

Japanese version

Western versions

Like Sonic the Hedgehog 2, the Japanese version of Sonic 3 tends to prefer to call Tails by his first name, "Miles". Due to the way Sonic 3 is designed, however, the only time the change is seen is when a score card appears. Here, "Miles" completes an act, though unlike Sonic 2 there is an inconsistency, as the life icon uses "Tails" across all versions of the game.

Japanese version

Western versions

Miles gets a Chaos Emerald.

Re-releases

Music

Certain music tracks have been changed in the Sonic & Knuckles Collection version of Sonic 3, including the themes for Carnival Night Zone, IceCap Zone and Launch Base Zone. This is likely because the voice samples weren't supported by the MIDI standard, or due to legal issues.