View source for Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/4

{{SCHG SA}}
__TOC__
In the Dreamcast version, these files are packed inside the <tt>SONICADV\EVENT_ADX_US.AFS</tt> file.<br />
In the GameCube version, these files are packed inside the <tt>EVENT_ADX_E.AFS</tt> file.<br />
In the PC version, English voice files are located in the folder <tt>SYSTEM\SOUNDDATA\VOICE_US\WMA</tt>.
{{pages|title={{PAGENAME}}
|main=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices
|1=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/1
|2=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/2
|3=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/3
|4=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/4
|5=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/5
|6=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/6
|7=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/7
}}


{| class="prettytable" style="width:auto;"
! File (.wma)||File (.adx)||Character||Contents||Notes
|-
| 0900
| e0065_03_02_e1
| E-102
| "You have feelings for something you know nothing about."
| 
|-
| 0901
| e0065_03_03_e1
| E-102
| "Illogical."
| 
|-
| 0902
| e0065_04_01_am
| Amy
| "I pity you."
| 
|-
| 0903
| e0065_04_02_am
| Amy
| "Love is not part of your programming. You're missing something good!"
| 
|-
| 0904
| e0065_04_04_am
| Amy
| "Hey Birdie; come back here!"
| 
|-
| 0905
| e0065_05_01_e1
| E-102
| "Go. Escape."
| 
|-
| 0906
| e0065_05_02_am
| Amy
| "Wh-what?"
| 
|-
| 0907
| e0065_05_04_am
| Amy
| "You sure?"
| 
|-
| 0908
| e0065_05_05_e1
| E-102
| "It's dangerous here."
| 
|-
| 0909
| e0065_05_06_e1
| E-102
| "Hurry. We'll be at the Mystic Ruins base soon."
| 
|-
| 0910
| e0065_05_07_am
| Amy
| "You're really nice!"
| 
|-
| 0911
| e0065_06_01_am
| Amy
| "You're different from the other robots."
| 
|-
| 0912
| e0065_06_02_am
| Amy
| "You've got a soft spot inside your metal frame."
| 
|-
| 0913
| e0065_06_03_am
| Amy
| "If you want; we can be friends okay?"
| 
|-
| 0914
| e0065_07_01_e1
| E-102
| "Get going."
| 
|-
| 0915
| e0065_07_02_e1
| E-102
| "It is dangerous here."
| 
|-
| 0916
| e0066_02_01_am
| Amy
| *gasp*
|-
| 0917
| e0067_01_01_am
| Amy
| "Huh?"
| 
|-
| 0918
| e0067_01_02_am
| Amy
| "What's this place?"
| 
|-
| 0919
| e0067_02_01_tk
| Tikal
| "You're the... Chao!"
| 
|-
| 0920
| e0067_02_02_tk
| Tikal
| "Don't be afraid. You're safe with me."
| 
|-
| 0921
| e0067_02_03_tk
| Tikal
| *gasp*
|-
| 0922
| e0069_01_01_eg
| Eggman
| "Where do you think you're going; Amy?"
| 
|-
| 0923
| e0069_01_02_am
| Amy
| "Eggman; no!"
| 
|-
| 0924
| e0069_01_03_eg
| Eggman
| "You can't get away this easily!"
| 
|-
| 0925
| e0069_02_01_am
| Amy
| "Sonic; help!"
| 
|-
| 0926
| e0069_02_02_eg
| Eggman
| "Too late; buddy!"
| 
|-
| 0927
| e0069_02_03_am
| Amy
| "Birdie!"
| 
|-
| 0928
| e0069_03_01_tl
| Tails
| "It's a Chaos Emerald!"
| 
|-
| 0929
| e0069_03_02_am
| Amy
| "What!?"
| 
|-
| 0930
| e0069_03_03_eg
| Eggman
| "I don't need you; when I've got this!"
| 
|-
| 0931
| e0069_03_04_eg
| Eggman
| "Gamma!"
| 
|-
| 0932
| e0069_04_01_e1
| E-102
| "At your service; sir."
| 
|-
| 0933
| e0069_04_02a_eg
| Eggman
| "Dispose of these annoying pests!"
| 
|-
| 0934
| e0069_04_02b_eg
| Eggman
| "Give 'em all you got!"
| 
|-
| 0935
| e0069_04_03_e1
| E-102
| "Aye-aye; sir. Will comply."
| 
|-
| 0936
| e0069_04_04_eg
| Eggman
| "I've got better things to do!"
| 
|-
| 0937
| e0069_04_05_am
| Amy
| "Stop; Mr. Robot!"
| 
|-
| 0938
| e006a1_01_01_am
| Amy
| "Please stop."
| 
|-
| 0939
| e006a1_01_02_sn
| Sonic
| "Amy!"
| 
|-
| 0940
| e006a1_01_03_sn
| Sonic
| "That's one of Eggman's clunkers! Out of my way!"
| 
|-
| 0941
| e006a1_01_04_am
| Amy
| "No!"
| 
|-
| 0942
| e006a1_01_05_am
| Amy
| "He helped me before; by letting me escape."
| 
|-
| 0943
| e006a1_01_06_am
| Amy
| "This robot is different."
| 
|-
| 0944
| e006a1_01_07_am
| Amy
| "You don't need to hurt him; okay?"
| 
|-
| 0945
| e006a1_01_08_sn
| Sonic
| "Amy...."
| 
|-
| 0946
| e006a1_01_09_sn
| Sonic
| "Okay. I guess I'll let him go then."
| 
|-
| 0947
| e006a1_02_01_tl
| Tails
| "The Egg Carrier's losing altitude!"
| 
|-
| 0948
| e006a1_02_02_sn
| Sonic
| "We're fresh out of time! Take Amy and clear out; fast!"
| 
|-
| 0949
| e006a1_02_03_am
| Amy
| "What about you?"
| 
|-
| 0950
| e006a1_02_04_sn
| Sonic
| "I'll nail that Eggman! Can't let him escape!"
| 
|-
| 0951
| e006a1_03_01_am
| Amy
| "I knew you would save me Sonic! You're my hero!"
| 
|-
| 0952
| e006a2_01_01_am
| Amy
| "Uh; you okay?"
| 
|-
| 0953
| e006a2_01_02_am
| Amy
| "It's dangerous here!"
| 
|-
| 0954
| e006a2_01_03_am
| Amy
| "Don't pay attention to Eggman anymore. Free yourself; come on!"
| 
|-
| 0955
| e006a2_01_04_e1
| E-102
| "Why are you helping me?"
| 
|-
| 0956
| e006a2_01_05_am
| Amy
| "I said we'd be friends; and I'm returning your favor."
| 
|-
| 0957
| e006a2_02_01_am
| Amy
| "Even this birdie wants you to be free."
| 
|-
| 0958
| e006a2_02_02_am
| Amy
| "Eggman's not the kind of man you should work for."
| 
|-
| 0959
| e006a2_02_03_tl
| Tails
| "Amy; come on; let's get going!"
| 
|-
| 0960
| e006a2_02_04_am
| Amy
| "Until we meet again; Mr. Robot! Take care of yourself!"
| 
|-
| 0961
| e006c_01_01_am
| Amy
| "Gee; what was that?"
| 
|-
| 0962
| e006c_01_02_am
| Amy
| "I wonder if I'm dreaming?"
| 
|-
| 0963
| e006c_01_03_am
| Amy
| "Oh my! I need to get out of this place!"
| 
|-
| 0964
| e006d_01_01_am
| Amy
| "I wonder what Sonic is doing."
| 
|-
| 0965
| e006d_01_02_am
| Amy
| "He's always rescuing me; it seems."
| 
|-
| 0966
| e006d_01_03_am
| Amy
| "I should be more independent!"
| 
|-
| 0967
| e006d_01_04_am
| Amy
| "You know; you sure surprised me; by having a Chaos Emerald with you."
| 
|-
| 0968
| e006d_01_05_am
| Amy
| "No wonder they were after you; my feathered friend!"
| 
|-
| 0969
| e006d_02_01_am
| Amy
| "Hey; a pendant! Wow."
| 
|-
| 0970
| e006d_02_02_am
| Amy
| "So I'll help you find your family."
| 
|-
| 0971
| e006d_02_03_am
| Amy
| "Does Eggman have them captive now?"
| 
|-
| 0972
| e006d_02_04_am
| Amy
| "I bet he does!"
| 
|-
| 0973
| e006d_02_05_am
| Amy
| "So I'll help you find your family!"
| (alternate?)
|-
| 0974
| e006d_02_06_am
| Amy
| "I've come this far; I may as well go all the way!"
| 
|-
| 0975
| e006d_03_01_am
| Amy
| "That robot said Dr. Eggman's base is in the Mystic Ruins."
| 
|-
| 0976
| e006d_03_02_am
| Amy
| "So what d'ya say we check it out?"
| 
|-
| 0977
| e006e_01_01_am
| Amy
| "Hmm... I don't remember this bridge."
| 
|-
| 0978
| e006e_01_02_am
| Amy
| "Looks dangerously suspicious!"
| 
|-
| 0979
| e006e_01_04_am
| Amy
| "Wanna go?"
| 
|-
| 0980
| e006f_02_01_am
| Amy
| "(gasps) Not you again!"
| 
|-
| 0981
| e0070_01_01_am
| Amy
| "Phoaw! That was a close one!"
| 
|-
| 0982
| e0070_01_02_am
| Amy
| "I saw no sign of your reletives; Birdie."
| 
|-
| 0983
| e0070_02_01_am
| Amy
| "Ooh! You escaped from the Egg Carrier!"
| 
|-
| 0984
| e0070_02_02_am
| Amy
| "So maybe your family's still in there!"
| 
|-
| 0985
| e0070_02_03_am
| Amy
| "Let's investigate! Wanna?"
| 
|-
| 0986
| e0071_02_01_am
| Amy
| "Yay; it's them!"
| 
|-
| 0987
| e0071_02_02_am
| Amy
| *gasp*
|-
| 0988
| e0071_03_01_am
| Amy
| "Oh no! Are you okay?"
| 
|-
| 0989
| e0071_03_02_am
| Amy
| "You idiot! How could you do this?"
| 
|-
| 0990
| e0071_03_03_am
| Amy
| "Now you're gonna get it!"
| 
|-
| 0991
| e0072_01_01_am
| Amy
| "Please wake up; Birdie."
| 
|-
| 0992
| e0072_01_02_am
| Amy
| "Are you okay? Can you fly?"
| 
|-
| 0993
| e0072_01_03_am
| Amy
| "Whoa!"
| 
|-
| 0994
| e0072_01_04_am
| Amy
| "You did it! Now you three can live in peace again!"
| 
|-
| 0995
| e0072_02_01_am
| Amy
| "I'm so happy!"
| 
|-
| 0996
| e0072_02_02_am
| Amy
| "I'm going to try my best too!"
| 
|-
| 0997
| e0072_02_03_am
| Amy
| "Just watch me!"
| 
|-
| 0998
| e0072_02_04_am
| Amy
| "I'll make that Sonic respect me!"
| 
|-
| 0999
| e0072_02_05_am
| Amy
| "And by that time it's gonna be too late! *kiss*"
| 
|-
| 1000
| e0080_01_01_kn
| Knuckles
| "As far back as I can remember; I've been living here on this dark island."
| 
|-
| 1001
| e0080_01_02_kn
| Knuckles
| "Always guarding the Master Emerald; from anything that could harm it."
| 
|-
| 1002
| e0080_01_03_kn
| Knuckles
| "I don't know why I was given this job; why it was my fate."
| 
|-
| 1003
| e0080_01_04_kn
| Knuckles
| "Destined to be here; forever."
| 
|-
| 1004
| e0080_02_01_kn
| Knuckles
| "What the!?"
| 
|-
| 1005
| e0080_03_01_kn
| Knuckles
| "What's going on here?"
| 
|-
| 1006
| e0080_03_02_kn
| Knuckles
| "Oh no!"
| 
|-
| 1007
| e0080_04_01_kn
| Knuckles
| "Something's happened to the Master Emerald!"
| 
|-
| 1008
| e0080_04_02_kn
| Knuckles
| "Huh? Who are you?"
| 
|-
| 1009
| e0080_04_03_kn
| Knuckles
| "Did you do this? Oh; I'll get you for this!"
| 
|-
| 1010
| e0080_04_04_kn
| Knuckles
| "Ooph!"
| 
|-
| 1011
| e0080_05_01b_kn
| Knuckles
| "Auh! Euh! Hey; no fair!"
| 
|-
| 1012
| e0080_05_01_kn
| Knuckles
| "Wait!"
| 
|-
| 1013
| e0080_05_02_kn
| Knuckles
| "What's happening to you? Come back here!"
| 
|-
| 1014
| e0080_05_03_kn
| Knuckles
| "Whoa; that was incredible. I've never seen anything like it."
| 
|-
| 1015
| e0080_05_04_kn
| Knuckles
| "Oh no; it's starting to happen."
| 
|-
| 1016
| e0080_05_05_kn
| Knuckles
| "Without the Master Emerald's power; this whole island will fall into the ocean!"
| 
|-
| 1017
| e0082_01_01_kn
| Knuckles
| "It's up to me to find the missing pieces of the Master Emerald."
| 
|-
| 1018
| e0082_01_02_kn
| Knuckles
| "It won't be easy. Pieces flew off everywhere."
| 
|-
| 1019
| e0082_01_03_kn
| Knuckles
| "Guess I better start looking anywhere I can."
| 
|-
| 1020
| e0084_01_01_kn
| Knuckles
| "Where in the world am I?"
| 
|-
| 1021
| e0084_01_02_kn
| Knuckles
| "I don't remember being here before..."
| 
|-
| 1022
| e0084_01_03_kn
| Knuckles
| "But something about it... is familiar."
| 
|-
| 1023
| e0084_01_04_kn
| Knuckles
| "Hmm... This is very strange."
| 
|-
| 1024
| e0084_02_01_tk
| Tikal
| "Father; please don't!"
| 
|-
| 1025
| e0084_02_02_pt
| Pachacamac
| "Tikal; the seven Emeralds are essential to our survival."
| 
|-
| 1026
| e0084_02_03_pt
| Pachacamac
| "It is for the good of all our people."
| 
|-
| 1027
| e0084_02_04_tk
| Tikal
| "How can I make you understand?"
| 
|-
| 1028
| e0084_02_05_tk
| Tikal
| "Attacking other countries; stealing; and killing..."
| 
|-
| 1029
| e0084_02_06_tk
| Tikal
| "...Can't be the right path to peace!"
| 
|-
| 1030
| e0084_02_07_tk
| Tikal
| "No one has the right to take their holy grounds."
| 
|-
| 1031
| e0084_02_08_tk
| Tikal
| "I beg you; father!"
| 
|-
| 1032
| e0086_01_01_kn
| Knuckles
| "Unh? Now where am I?"
| 
|-
| 1033
| e0086_01_02_kn
| Knuckles
| "Back in Station Square I see."
| 
|-
| 1034
| e0086_01_03_kn
| Knuckles
| "What's going on here anyway?"
| 
|-
| 1035
| e0087_01_01_kn
| Knuckles
| "Eggman! Give me back the Master Emerald."
| 
|-
| 1036
| e0087_01_02_eg
| Eggman
| "Kn- Knuckles!"
| 
|-
| 1037
| e0087_01_03_eg
| Eggman
| "Uh; this isn't what you're after!."
| 
|-
| 1038
| e0087_02_01_kn
| Knuckles
| "(gasps) You're right."
| 
|-
| 1039
| e0087_02_02_eg
| Eggman
| "That's okay though. I can use you as a guinea pig to test it."
| 
|-
| 1040
| e0087_02_03_eg
| Eggman
| "Chaos! Chaos!"
| 
|-
| 1041
| e0087_02_04_kn
| Knuckles
| "Chaos?"
| 
|-
| 1042
| e0087_03_01_kn
| Knuckles
| "It's that creature again!"
| 
|-
| 1043
| e0087_03_02_kn
| Knuckles
| "The same one I saw on my island."
| 
|-
| 1044
| e0087_03_03_kn
| Knuckles
| "He was there when the Master Emerald shattered. I'm sure of it."
| 
|-
| 1045
| e0087_03_04_kn
| Knuckles
| "He saved me the trouble of looking for him. Now I'll get him good."
| 
|-
| 1046
| e0087_04_01_eg
| Eggman
| "Ha ha hahaha. Way to go; Chaos!"
| 
|-
| 1047
| e0087_04_02_kn
| Knuckles
| "Huh! Changing shape won't scare me!"
| 
|-
| 1048
| e0087_04_03_kn
| Knuckles
| "Fine; give it your best shot!"
| 
|-
| 1049
| e0088_01_01_eg
| Eggman
| "Bah. So what if you won this time?"
| 
|-
| 1050
| e0088_01_02_eg
| Eggman
| "You have yet to see the true powers of Chaos."
| 
|-
| 1051
| e0088_01_03_kn
| Knuckles
| "Yeah; yeah. That still doesn't phase me; you hear?"
| 
|-
| 1052
| e0088_01_04_eg
| Eggman
| "I know something that might."
| 
|-
| 1053
| e0088_01_05_eg
| Eggman
| "It's about Sonic."
| 
|-
| 1054
| e0088_01_06_kn
| Knuckles
| "What?!"
| 
|-
| 1055
| e0088_01_07_kn
| Knuckles
| "What about Sonic?"
| 
|-
| 1056
| e0088_01_08_eg
| Eggman
| "He's after the pieces of the Master Emerald too!"
| 
|-
| 1057
| e0088_01_09_kn
| Knuckles
| "What do you mean?"
| 
|-
| 1058
| e0088_01_10_eg
| Eggman
| "You're not the only one on a wild goosechase; idiot! Why should I ruin your surprise?"
| 
|-
| 1059
| e0088_01_11_eg
| Eggman
| "Ah ha hahahaha!"
| 
|-
| 1060
| e0088_01_12_kn
| Knuckles
| "I wonder what he meant by that? I better find Sonic."
| 
|-
| 1061
| e0089_01_01_kn
| Knuckles
| "I wonder why Sonic is after the Master Emerald..."
| 
|-
| 1062
| e0089_01_02_kn
| Knuckles
| "I'd better work fast and get to the bottom of this."
| 
|-
| 1063
| e008a_01_01_kn
| Knuckles
| "(gasp) There's Sonic! Eggman was right."
| 
|-
| 1064
| e008a_01_02_kn
| Knuckles
| "What's that in his hand? It looks like a piece of the Master Emerald!"
| 
|-
| 1065
| e008a_01_03_kn
| Knuckles
| "He has no right to have that."
| 
|-
| 1066
| e008a_02_01_sn
| Sonic
| "Hey; Knuckles!"
| 
|-
| 1067
| e008a_02_02_sn
| Sonic
| "Whoa! What do you think you're doing?"
| 
|-
| 1068
| e008a_02_03_kn
| Knuckles
| "Alright. Put 'em up!"
| 
|-
| 1069
| e008a_02_04_kn
| Knuckles
| "Hand over the Emerald now."
| 
|-
| 1070
| e008a_02_05_sn
| Sonic
| "That's not gonna happen; buddy!"
| 
|-
| 1071
| e008b_01_01_sn
| Sonic
| "Oh no! The Chaos Emeralds!"
| 
|-
| 1072
| e008b_01_02_eg
| Eggman
| "Mwuahahahahahahahahaha!"
| 
|-
| 1073
| e008b_01_03_kn
| Knuckles
| "Eggman! What's he doing here?"
| 
|-
| 1074
| e008b_01_04_sn
| Sonic
| "Uh oh."
| 
|-
| 1075
| e008b_01_05_eg
| Eggman
| "Heh. That's all there is to it. You guys are too easy!"
| 
|-
| 1076
| e008b_01_06_kn
| Knuckles
| "(gasp) That's... a Chaos Emerald!"
| 
|-
| 1077
| e008b_01_07_eg
| Eggman
| "First come; first serve; they say."
| 
|-
| 1078
| e008b_01_08_eg
| Eggman
| "And you serve me too well for your own good. Hahahaha..."
| 
|-
| 1079
| e008b_01_09_sn
| Sonic
| "You can't get away with this!"
| 
|-
| 1080
| e008b_01_10_sn
| Sonic
| "Knuckles; did you let him trick you again?"
| 
|-
| 1081
| e008b_01_11_kn
| Knuckles
| "Like you wern't?"
| 
|-
| 1082
| e008b_01_12_sn
| Sonic
| "Smooth move; Knucklehead!"
| 
|-
| 1083
| e008b_01_13_eg
| Eggman
| "Hahahahaha! I've got four Emeralds now."
| 
|-
| 1084
| e008b_01_14_eg
| Eggman
| "Here; Chaos..."
| 
|-
| 1085
| e008b_01_15_eg
| Eggman
| "Come here; my hungry pet."
| 
|-
| 1086
| e008b_01_16_tl
| Tails
| "Now look what he is!"
| 
|-
| 1087
| e008b_01_17_kn
| Knuckles
| "No problem! I'll make him eat dirt!"
| 
|-
| 1088
| e008c_01_01_eg
| Eggman
| "Behold my flying fortress! My creation; the Egg Carrier!"
| 
|-
| 1089
| e008c_01_02_eg
| Eggman
| "Beware! Chaos's true power is yet to be unleashed!"
| 
|-
| 1090
| e008c_01_03_eg
| Eggman
| "Hahahaha! We shall meet again!"
| 
|-
| 1091
| e008c_01_04_tl
| Tails
| "Hurry Sonic! What're we waiting for?"
| 
|-
| 1092
| e008c_01_05_tl
| Tails
| "My workshop's close; so let's take the Tornado and go after him!"
| 
|-
| 1093
| e008c_01_06_sn
| Sonic
| "Good idea!"
| 
|-
| 1094
| e008c_01_07_kn
| Knuckles
| "Hey Sonic!"
| 
|-
| 1095
| e008c_01_08_kn
| Knuckles
| "You go on without me. I have some things I need to take care of."
| 
|-
| 1096
| e008c_01_09_sn
| Sonic
| "No problem Knuckles."
| 
|-
| 1097
| e008c_01_10_sn
| Sonic
| "We'll take care of everything here."
| 
|-
| 1098
| e008c_01_11_sn
| Sonic
| "Let's move!"
| 
|-
| 1099
| e008e_02_01_tk
| Tikal
| "I beg of you; hear me now."
| 
|-
| 1100
| e008e_02_02_tk
| Tikal
| "My father is coming here soon."
| 
|-
| 1101
| e008e_02_03_tk
| Tikal
| "And I fear what may happen."
| 
|-
| 1102
| e008e_02_04_tk
| Tikal
| "You must take everyone away from here."
| 
|-
| 1103
| e008e_02_05_tk
| Tikal
| "Oh please!"
| 
|-
| 1104
| e008e_02_06_tk
| Tikal
| "So; are you saying you can't leave this place?"
| 
|-
| 1105
| e008e_02_07_tk
| Tikal
| "I understand. Let me talk to my father again."
| 
|-
| 1106
| e008e_02_08_tk
| Tikal
| "There must be a better way to do this."
| 
|-
| 1107
| e008e_03_01_tk
| Tikal
| "Don't worry; my friends. I won't let you down."
| 
|-
| 1108
| e008e_03_02_tk
| Tikal
| "I must do something; quickly!"
| 
|-
| 1109
| e008f_01_01_kn
| Knuckles
| "Where am I?"
| 
|-
| 1110
| e008f_01_02_kn
| Knuckles
| "This is very strange."
| 
|-
| 1111
| e0090_01_01_kn
| Knuckles
| "(pant) (pant) What? I'm back in front of the alter!"
| 
|-
| 1112
| e0090_01_02_kn
| Knuckles
| "This is beginning to blow my mind."
| 
|-
| 1113
| e0090_01_03_kn
| Knuckles
| "Wait a minute; I remember!"
| 
|-
| 1114
| e0090_01_04_kn
| Knuckles
| "The broken pieces of the Master Emerald!"
| 
|-
| 1115
| e0090_01_05_kn
| Knuckles
| "I have to restore them to where they belong!"
| 
|-
| 1116
| e0091_01_01_kn
| Knuckles
| "It's still incomplete!"
| 
|-
| 1117
| e0091_01_02_kn
| Knuckles
| "I need to find the remaining pieces; wherever they are."
| 
|-
| 1118
| e0091_02_01_kn
| Knuckles
| "Hey... Look! It's Eggman's flying fortress!"
| 
|-
| 1119
| e0091_02_02_kn
| Knuckles
| "That's where the rest of the pieces must be!"
| 
|-
| 1120
| e0091_03_01_kn
| Knuckles
| "But I don't know where that ship is."
| 
|-
| 1121
| e0091_04_01_kn
| Knuckles
| "Hey; isn't that one of Eggman's robots?"
| 
|-
| 1122
| e0091_04_02_kn
| Knuckles
| "I know! I'll follow it back to Eggman's base."
| 
|-
| 1123
| e0091_04_03_kn
| Knuckles
| "Here I come; Eggman!"
| 
|-
| 1124
| e0092_01_01_kn
| Knuckles
| "Hmm. Just what I thought."
| 
|-
| 1125
| e0092_01_02_kn
| Knuckles
| "Time to make a housecall."
| 
|-
| 1126
| e0094_01_01_kn
| Knuckles
| "Now we'll see who's so easily tricked."
| 
|-
| 1127
| e0094_01_02_kn
| Knuckles
| "I can sense that the Emeralds are here somewhere."
| 
|-
| 1128
| e0094_02_01_kn
| Knuckles
| "Uh! What's going on?"
| 
|-
| 1129
| e0094_03_01_kn
| Knuckles
| "Ahh! This thing's always changing!"
| 
|-
| 1130
| e0094_04_01_kn
| Knuckles
| "I sense the Master Emerald."
| 
|-
| 1131
| e0094_04_02_kn
| Knuckles
| "It can't be far from here."
| 
|-
| 1132
| e0095_01_00_kn
| Knuckles
| "The last missing piece! Alright!"
| 
|-
| 1133
| e0095_01_01_kn
| Knuckles
| "Now; to restore the Master Emerald."
| 
|-
| 1134
| e0095_01_03_kn
| Knuckles
| "Huh?"
| 
|-
| 1135
| e0096_01_01_kn
| Knuckles
| "(Groans) Oh no; not again...."
| 
|-
| 1136
| e0096_01_02_kn
| Knuckles
| "What is the meaning of this?"
| 
|-
| 1137
| e0096_02_01_kn
| Knuckles
| "Hey! What happened here?"
| 
|-
| 1138
| e0096_02_02_tk
| Tikal
| "I couldn't... stop them..."
| 
|-
| 1139
| e0096_02_03_tk
| Tikal
| "They came... and my father..."
| 
|-
| 1140
| e0096_02_04_tk
| Tikal
| "I had no idea... how bad this would turn out...!"
| 
|-
| 1141
| e0096_02_05_tk
| Tikal
| "I'm shocked...!"
| 
|-
| 1142
| e0096_02_06_kn
| Knuckles
| "Look! It's the Emerald!"
| 
|-
| 1143
| e0096_02_07_kn
| Knuckles
| "Wait!"
| 
|-
| 1144
| e0098_01_01_kn
| Knuckles
| "Is this a dream?"
| 
|-
| 1145
| e0098_01_02_kn
| Knuckles
| "It's more like a nightmare."
| 
|-
| 1146
| e0099_01_01_eg
| Eggman
| "Augh! Not again! I hate you!"
| 
|-
| 1147
| e0099_01_02_kn
| Knuckles
| "Hey Sonic!"
| 
|-
| 1148
| e0099_01_03_sn
| Sonic
| "There you are Knuckles! About time."
| 
|-
| 1149
| e0099_02_01_eg
| Eggman
| "I will return!"
| 
|-
| 1150
| e0099_02_02_sn
| Sonic
| "Eggman; come back!"
| 
|-
| 1151
| e0099_03_01_kn
| Knuckles
| "I'd better let Sonic handle it from here. He'll do okay."
| 
|-
| 1152
| e0099_03_02_kn
| Knuckles
| "Now; I must return to Angel Island. And; the Master Emerald."
| 
|-
| 1153
| e0099_04_01_kn
| Knuckles
| "No! It can't be!"
| 
|-
| 1154
| e0099_04_02_kn
| Knuckles
| "I guess he didn't get enough the first time."
| 
|-
| 1155
| e0099_04_03_kn
| Knuckles
| "You can't stop me from restoring the Master Emerald."
| 
|-
| 1156
| e009a_01_01_kn
| Knuckles
| "I finally found all of the missing Emerald pieces; but..."
| 
|-
| 1157
| e009a_01_02_kn
| Knuckles
| "I still can't figure out that creepy monster."
| 
|-
| 1158
| e009a_01_03_kn
| Knuckles
| "Huh? What's that?"
| 
|-
| 1159
| e009b_01_01_kn
| Knuckles
| "Yeah! You're finished!"
| 
|-
| 1160
| e009b_01_02_kn
| Knuckles
| "What's left now is to return the Master Emerald to my island."
| 
|-
| 1161
| e009d_01_01_kn
| Knuckles
| "This should do it. Perfect! All is well now."
| 
|-
| 1162
| e009d_01_02_kn
| Knuckles
| "The Master Emerald; and the island; have been retored."
| 
|-
| 1163
| e009d_02_01_kn
| Knuckles
| "I'll probably be on this floating island forever."
| 
|-
| 1164
| e009d_02_02_kn
| Knuckles
| "Guarding the Master Emerald again."
| 
|-
| 1165
| e009d_02_03_kn
| Knuckles
| "I may not know the whole story behind this..."
| 
|-
| 1166
| e009d_02_04_kn
| Knuckles
| "But perhaps it's better that way. I'm at peace once more."
| 
|-
| 1167
| e00a0_01_01_kn
| Knuckles
| "Hey! It's Dr. Eggman!"
| 
|-
| 1168
| e00a0_01_02_kn
| Knuckles
| "What's he got there?"
| 
|-
| 1169
| e00a0_01_03_kn
| Knuckles
| "It's gotta be a part of the Master Emerald!"
| 
|-
| 1170
| e00a0_02_01_kn
| Knuckles
| "Hold on! Come back here!"
| 
|-
| 1171
| e00b0_01_01_eg
| Eggman
| "Excellent! All systems; full power!"
| 
|-
| 1172
| e00b0_01_02_eg
| Eggman
| "Look at me! I'm your brilliant creator; Dr. Robotnik!"
| 
|-
| 1173
| e00b0_01_03_eg
| Eggman
| "You're the second of my E-100 model machines!"
| 
|-
| 1174
| e00b0_01_04_eg
| Eggman
| "E-102; Codename: Gamma!"
| 
|-
| 1175
| e00b0_01_05_e1
| E-102
| "Gamma."
| 
|-
| 1176
| e00b0_01_06_eg
| Eggman
| "That's right! You will now obey only me."
| 
|-
| 1177
| e00b1_01_01_eg
| Eggman
| "The Shooting Range is through this door."
| 
|-
| 1178
| e00b1_01_02_eg
| Eggman
| "Your big brother; E-101 Beta; is there practicing."
| 
|-
| 1179
| e00b1_02_01_eg
| Eggman
| "Enter; Gamma!"
| 
|-
| 1180
| e00b1_02_02_eg
| Eggman
| "You're not as advanced as Beta is; but you'll do fine."
| 
|-
| 1181
| e00b2_01_01_eg
| Eggman
| "Good job; Gamma."
| 
|-
| 1182
| e00b2_01_02_eg
| Eggman
| "I didn't think you had what it takes!"
| 
|-
| 1183
| e00b3_01_01_eg
| Eggman
| "What is this?!"
| 
|-
| 1184
| e00b3_01_02_eg
| Eggman
| "I'm so dissapointed; you useless machine!"
| 
|-
| 1185
| e00b3_01_03_eg
| Eggman
| "Alright then; back to practice. Go on! Get going!"
| 
|-
| 1186
| e00b4_01_01_eg
| Eggman
| "Okay then; Gamma. Here's your test!"
| 
|-
| 1187
| e00b4_01_02_eg
| Eggman
| "If you want to stay on board; you must be able to pass it. So pay attention to what I say!"
| 
|-
| 1188
| e00b4_01_03_eg
| Eggman
| "The almighty Egg Carrier is a flying fortress that needs a good crew!"
| 
|-
| 1189
| e00b4_01_04_eg
| Eggman
| "Come forth; Beta!"
| 
|-
| 1190
| e00b4_02_01_eg
| Eggman
| "I'd like you to meet your older brother; E-101! Just call him Beta."
| 
|-
| 1191
| e00b4_02_02_eg
| Eggman
| "I amm pitting the two of you against each other; and the winner serves on my ship."
| 
|-
| 1192
| e00b4_02_03_eg
| Eggman
| "I'd put my bets on Beta; but I owe you at least a fair chance."
| 
|-
| 1193
| e00b5_01_01_2_eg
| Eggman
| "Hohoho! You surprised me Gamma!"
| 
|-
| 1194
| e00b5_01_02_eg
| Eggman
| "I had a funny feeling there was more to you than meets the eye."
| 
|-
| 1195
| e00b5_01_03_eg
| Eggman
| "I hereby grant Gamma permission to serve aboard the Egg Carrier."
| 
|-
| 1196
| e00b5_02_01_eg
| Eggman
| "What? So you want to come along with us; eh?"
| 
|-
| 1197
| e00b5_02_02_eg
| Eggman
| "Okay; okay."
| 
|-
| 1198
| e00b5_02_03_eg
| Eggman
| "We could always use a spare set of parts; I guess."
| 
|-
| 1199
| e00b5_02_04_eg
| Eggman
| "You have special permission."
| 
|}

{{pages|title={{PAGENAME}}
|main=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices
|1=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/1
|2=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/2
|3=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/3
|4=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/4
|5=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/5
|6=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/6
|7=SCHG:Sonic Adventure/Sound Editing/Voices/7
}}

==References==
<references />

{{SCHGuides}}