Actions

Sonic the Hedgehog Triple Trouble manuals

From Sonic Retro

Image upload.svg
This instruction manual requires additional or replacement scans.

The following are instruction manuals for the Sega Game Gear game Sonic the Hedgehog Triple Trouble.

Stories

Japanese story translated into English

SonicTripleTrouble GG JP manual.pdfSonicTripleTrouble GG JP manual.pdf

Translated by: Windii

"Waaaaaahhh! Oh nooo!!!"
On that day, Dr. Eggman made a great mistake. Due to an accident that happened while testing his ultimate weapon, the Chaos Emeralds that he finally collected without Sonic's knowing have ended up getting blown away all of a sudden. He managed to recover one out of six, but as for the other five, he hadn't the slightest clue where they went.
"It looks like Sonic has picked up on this as well. I have to somehow recover the Emeralds before he does...!"

On the other hand, just as Eggman had predicted, Sonic and Tails already begun taking action, having sensed this incident. At that moment, while the two were running around and gathering information on the Emeralds, a stranger was suddenly blocking their way.

"Sonic! You wicked rascal! I won't let you get what you're after!"
"!?...???"

Knuckle stood in their way with no sense or reason as to why. And there was one more person who was observing those guys' back-and-forth argument and smiling complacently...

"Heheheh! Neither Sonic nor Eggman count for squat! While that bunch was going at it, guess who got the Chaos Emeralds -- none other than Fang the Sniper, the treasure hunter!"
Looks like this incident is not going to be of the usual fare.
What are you gonna do, Sonic!?
"Isn't it obvious? With some courage, I can do anything!"

Character Profiles

Sonic & Tails

The ever impressive, quite well-known super sonic speed duo is once again going wild! Last time, Tails was not able to collect Chaos Emeralds without Sonic in the end, but on this adventure he has become stronger and is now of age. He's great friends with Sonic, both in name and reality.

Doctor Eggman & Metal Sonic

A similarly well-known evil genius scientist who constantly causes trouble. He will never throw away his dream of world domination... or so it seems. (?) This time he got stuck in a fight with Sonic because of his own clumsiness, so he's a bit regretful. He dispatched his ultimate handmade robot, Metal Sonic, intending to oppose Sonic.

Knuckles the Echidna

Known as "Knuckle." An echidna brimming with a sense of justice. He was actually fooled by Eggman, convinced that Sonic is a villain trying to conquer the world using the Chaos Emeralds. He's short-tempered and reckless, but his heart is sincere and docile. He's probably a great guy if you make friends with him, but...

Fang the Sniper

A treasure hunter who lives in subspace and seems to be collecting Chaos Emeralds. He is a rather sly villain but is stingy with the way he does things. He fusses over sneakily turning up and outwitting people, but he's often the one having a poor endgame... That's the kind of mischievous character he is. He boasts a flying bike, among other things...

Original Japanese Text

「ワーーーーーッ!しまったー!!!」
その日ドクター・エッグマンは大失敗をやらかした。ソニックに隠れて、やっとの思いで集めたカオスエメラルドを、最終兵器テスト中の事故で、どこへともなく吹っ飛ばしてしまったのだ。なんとか6コのうち1コはとりもどしたものの、あとの5コはさて、どこへいったのやら見当もつかない。
「どうやらソニックにも気づかれてしまったようだゾ。なんとかヤツより先にエメラルドを回収なくては…!」

一方ソニックとテイルスは、エッグマンの予想どおり、異変を察知してすでに行動を開始していた。そんなとき、あちこち駆けずり回ってエメラルドの情報を集めていた二人の前に、突然、見知らぬ人物が立ちはだかる。

「ソニック!この悪党め!お前の野望はこのナックルが阻止してやる!」
「!?…???」

わけのわからないうちに、なにかと邪魔してくるナックル。そして、こんな彼らのやりとりを見てニンマリしている者がもう一人…。

「ヘッヘッヘェーだ!ソニックもエッグマンもカンケーないゼ!連中がやりあってる間にカオスエメラルドはトレジャーハンター、ファング・ザ・スナイパー様がもらったーっ!」
どうやら今度の事件は、いつもにも増してひとすじなわじゃいかないぞ。
どーするソニック!
「決まってるだろ?勇気ひとつでなんでもできるさ!」

English story from US manual

SonicTripleTrouble GG US manual.pdf

The Race is On!

While the evil genius Dr. Robotnik is testing the ultimate destructive weapon, one of his assistants makes a big mistake. The resulting explosion scatters five of the Chaos Emeralds across the planet Mobius and sets off a high-speed Emerald Hunt!

Hunter Heroes

Sonic

Otherwise known as Sonic The Hedgehog, the blur of blue with an attitude, and the Hero of Mobius. He's quick of wit and fleet of feet. Whenever the peaceful world of Mobius is threaten, he's the hedgehog to call.

Tails

This little fox got his nicnkame because of his two tails. The other animals used to tease him until he became friends with Sonic and learned to use his tails to fly. He idolizes Sonic, and follows him everywhere.

Triple Trouble

Dr. Robotnik

This bad egg is trouble incarnate, always stirring up problems for the inhabitants of Mobius with his latest twisted schemes. The Docotr has one of the Chaos Emearlads, and he thinks he knows the perfect ay to get the other five Emeralds back and keep that meddling hedgehog and his fox friend from interfering.

Knuckles

Knuckles the Echidna was the guardian of the Chaos Emeralds on the Floating Island. He's strong and smart. Like Sonic, he knows how to Spin Dash. He can also Power Glide through the air, and when he uses his knuckles to tunnel and climb, there's no place he can't go. Dr. Robotnik has tricked him into thinking that Sonic and Tails are out to steal the Chaos Emeralds, and Knuckles is determined to stop them.

Nack the Weasel

Nack the Weasel is a treasure hunter who is after the Chaos Emeralds. Though he doesn't know the true power of the Emeralds, he thinks those big pretty jewels will score a handsome price on the market. And the easiest way to get them is to steal them from someone else. He may not be as fast as the others, but he's tricky, and he has a speedy little airbike to help get him around.


Sonic the Hedgehog Triple Trouble






STT Title.png

Main page
Level maps
Cheat codes
Comparisons


Manuals
Print advertisements
TV advertisements
Magazine articles


Development
Secrets
Hacking guide