Actions

Sonic the Hedgehog 4 Episode I credits

From Sonic Retro

Sonic Retro emblem.svg Sonic the Hedgehog 4
»
Credits

Production Credits (iPhone Version)

Created by Sonic Team

Producer: Takashi Iizuka
Director: Toshiyuki Nagahara
Art Director: Hideaki Moriya
Technical Director: Makoto Suzuki
Sound Producer & Music Composer: Jun Senoue
Artists: Yuji Uekawa, Shinji Matsuura, Michikazu Tamamura
Technical Support: Akira Kanasugi, Hideki Kudo, Hiroto Hayashi, Masanobu Yanagisako, Mito Yoshida, Noriyuki Tarumi, Yoshifumi Okada

In cooperation with Dimps Digital Innovator

Producer: Hiroyuki Kawano
Line Producer: Kouichi Sakita
Lead Designer: Yukihiro Higashi
Designers: Kenji Ayukawa, Ayano Komatsu, Ayako Kurita
Technical Manager: Hiroshi Waki
Technical Support: Syuichi Goto, Takashi Nakano, Daisuke Kanauchi
Product Engineering Manager: Masahisa Naganuma
Product Engineering Support: Masaki Tanaka, Kazuhiro Gotani
Lead Programmer: Katsuya Kuramoto
Programmers: Koji Okugawa, Chinami Ishizaki, Kouhei Hanaoka, Satoshi Akitomi, Kouji Hokazono, Keisuke Tanaka, Kazuki Yoshida, Takashi Yamatani (Ei-Chi), Kosuke Yurita (SAFARI GAMES)
Additional Art Manager: Kazuhiko Yamamoto
Lead Artist: Nobuyuki Kuroki
Artists: Yuko Yamanoue, Etsuko Hosokawa, Kaori Aoyama, Sadaki Matsumoto, Maki Fukunaga, Shinji Nohara, Maki Terasaka, Yumi Okamura, Mai Miyamoto, Rika Nagayasu (NEURON- AGE), Shingo Hirotani (NEURON- AGE), Makoto Hasegawa (NEURON- AGE), Takahiro Tsukamoto (ACCESS GAMES)
Sound Support: Atsuyoshi Isemura

SEGA CORPORATION

Overseas Consumer Business
Localization Manager: Tatsuya Shikata
Localization Support: Nobuyuki Minato, Ai Sato, Satomi Okuma, Ryo Urushibata
Marketing: Takeshi Shimizu, Hitoshi Kurosawa
Publicity: Reiko Chiba
Project Support: Yasushi Yamashita
Quality Assurance: Seiji Hasegawa, Yuji Nakamura
Product Test: Junichi Shimizu, Koji Nagata, Akira Nishikawa, Osamu Sato, Atsushi Hirano, Tomoki Matsuura, Daichi Sasaki, Atsushi Furukawa, Akitoshi Nishida, Natsuki Sugiyama, Takaharu Arai

Special Thanks

Yuichiro Yamamoto, Wataru Yamanaka, Masatoshi Nakamura, Yoko Washino, Shinobu Yokota, Kenji Miyagawa, Eiichiro Zento, Yuki Yamanaka, Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Yoichi Takahashi, Naofumi Hataya, Tadashi Kinukawa, Tatsuya Kouzaki, Kazuyuki Hoshino, Sachiko Kawamura

SEGA OF AMERICA, INC.

CEO: Mike Hayes
President & COO: Masanao Maeda
Executive VP of Corporate Planning: Hitoshi Okuno
VP. Strategic Planning & Business Development: Rob Lightner
Vice President, Digital Business: Haruki Satomi
Director of Business Development, Mobile: Mayra San Martin
Development Director, Mobile & Digital: Chris Johnson
Producer: Kevin Kuenstler
Associate Creative Director: Ethan Einhorn
Senior Brand Manager: Judy Gilbertson
Associate Digital Brand Manager: Ken Balough
Digital Brand Manager (iPhone): Ilya Shereshevsky
Senior PR Manager: Tali Fischer
PR Manager: Thu Nygyen
Senior Web Producer: Marjorie Puruganan
Senior Web Designer: Annie Shaw
Community Manager: Kellie Parker
Associate Community Manager: Julian Mehlfeld
Assistant Community Manager: Aaron Webber
Director of Creative Services: Jen Groeling
Media and Events Manager: Teri Higgins
Production Specialist: Heather Lucchetti
Advertising Production Specialist: Mary Disbrow
Graphic Designer: Marco Garcia
Video Production Manager: Carl Smolka
Assistant Editor: Greg Ammen
Senior VP of Production: Bret Berry
Development Operations Director: John Merlino
QA Manager: Mark Cartwright
QA Supervisors: Shawn Dobbins, Demetrius Griffin
Lead Tester: Jason Bianchi, Kip Bunyea, Phil Musil
QA Testers: Adam Bright, Don Escueta, Johnny Moran
Mastering Supervisor: Rey Casto Buzon
Mastering Lab Technician: Christopher Rilles, Kenneth Nacua
Hardware Technician: Matt Ellison
Translation: Inboundgames

SEGA Europe Ltd.

CEO: Mike Hayes
SVP of Production: Gary Dunn
SVP of Marketing: Gary Knight
Head of Japan Studio: Kuniyo Matsumoto
Senior Production Localisation: Akiko O'Driscoll
Senior Producer - iPhone: Charlie O'Connor
Producer - iPhone: Mariusz Szlanta
Assistant Producer: Jamie Bailey, Renee Teloka
Sonic Brand Director: David Corless
Senior Brand Manager: Helen Lawson
Assistant Brand Manager: James Bray
Publishing Manager: Lee Harris
Head of European PR: Lynn Daniel
European PR Manager: Kerry Martyn
Head of Creative Services: Alison Peat
Creative Services: Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, Arnoud Tempelaere, Francesca Stella, Ranjan Vekaria, Ed Bostock
SVP of Business Planning and Operations: Yusuke Suai
Purchasing Manager: Caroline van Venrooji
Production Manager: Natalie Cooke
Head of Digital Marketing: Mike Evans
Digital Marketing Manager: Richard Willis
Senior Online Marketing Executive: Charlotte Mills
Online Services: Katy Weston
Head of Legal & Business Affairs: Nicky Ormrod
Legal Counsel: Dan Barnett
Legal Executive: Saad Choudri
Licensing Manager: Nivine Emeran
Head of Development Services: Mark Le Breton
Production Managers: Ben Howell
Resource Manager: Ben Jackson
Localisation Manager: Marta Lois Gonzales
Localisation Project Manager: Giuseppe Rizzo
Translators: Antonella Marras, Antonio Catanese, Carole Kunzelmann, Jesus Alvarez, Nicole Thomer, Daniela Kaynert, Luis J. Paredes, Ronan Salon, Sebastian Perez Salguero
Mastering and Equipment Manager: Dave Pither
Senior Mastering Technician: Phil Adams
Assistant Mastering Technician: Cara Gifford Pitcher
Functionality Supervisor: Julie Metior
Project Lead: Nick Dearing
Testers: Ricky Lovage
Language QA Supervisor: Alessandro Irranca
Assistant Language Team Lead: Carolina Vidal
Senior Language Testers: Lorenzo de Gregori, Juan Langa
Administration and Finance Coordinator: Chris Bien
QA Administrator: Chris Geiles
Shift Monitor: Tony Langan, Chris Bailey
Chief Producers: Osamu Ohashi, Toshihiro Nagoshi
Executive Supervisors: Yukio Sugino, Takayuki Kawagoe Executive Producer: Okitane Usui
© SEGA Presented by SEGA

Uncredited

Online Community Manager: Kevin Eva


Sonic the Hedgehog 4
Sonic4EpI PC title.png

Main page (I|II|Metal)
Maps
Achievements
Downloadable content
Credits
Comparisons


Magazine articles


Development
Secrets
Bugs
Hacking guide